Prevod od "to bio samo" do Danski

Prevodi:

det var bare

Kako koristiti "to bio samo" u rečenicama:

Iako je to bio samo san, nadam se da me je èuo.
Selv om det kun var en drOm, haber jeg, han hOrte mig.
Prijatelj sam s mojim bivšim mužem, a nije to bio samo seks.
Jeg er venner med min eksmand, men vi havde ikke bare sex.
Ja mislim da je to bio samo prijateljski savet.
Nej, jeg ville mene, det bare var et venligt forslag.
Ili je možda to bio samo rokenrol.
Eller også var det bare rock and roll.
Milicija kaže da je to bio samo nasumièan nasilnièki akt, ali ko zna, zar ne?
Politiet mente, der var tale om tilfældig vold, men hvem ved?
Da li je Galvez imao drugog èoveka, ili si to bio samo ti?
Har Galvez en anden mand eller var det bare dig?
Ako je to bio samo posao ne treba da oseæate krivicu.
Gør de ikke? - Nej. Hvis det bare var forretninger, er der ikke noget at være skyldig i.
Sad tvrdiš da je to bio samo seks.
Du påstår, det bare var om sex.
Mislim, misliš da je stvarno bila zagrijana za mene ili je to bio samo dio glume?
Jeg mener, tror du, hun var vild med mig eller var det bare skuespil?
Da je to bio samo sporazum, kako bi se mogli ševiti s privlaènijim ljudima!
At det var bare nogle, ligesom, arrangement, så de kunne have sex med varmere mennesker!
Nije to bio samo moj posao.
Nej, det var ikke mit arbejde.
Uz sve poštovanje, možda je to bio samo san, Voltere.
Walter, med alt respekt, måske var det bare en drøm?
Pa makar to bio samo moj vatromet.
Selv om det kun er mit fyrværkeri.
Je li ta tvoja obitelj ikada bila stvarna ili je to bio samo pokus?
Var din familie nogensinde virkelig eller bare et eksperiment. - Både og.
Možeš misliti da si ga pridobio veèeras... Ali, mislim da je to bio samo test, da vidi koliko si snalažljiv.
Du tror, at du fik ram på ham, men det var bare en prøve i spillet.
Iskreno verujem da su oni verovali da je to bio samo poslovni dogovor, ništa više.
Jeg tror, de mente, det var en forretningsaftale, intet andet.
Možda je to bio samo san.
Måske var det bare en drøm.
Možda je to bio samo trenutna proteka... magiène Juju.
Måske var det bare et glimt af... magisk juju.
Nikad nije rekao ko je to bio, samo da je zvuèalo kao glas neke starice.
Han sagde bare, det lød som en gammel kones stemme.
Nisam to bio samo ja, bili smo to svi mi Džef, Dona, Šila i Durin i...
Det var ikke kun mig, men os alle sammen.
Kako sam bio u redu s tim dok je to bio samo Plan B, ali sada kada je... Radi se o domaæem nadzoru.
At jeg havde det fint med det her, da det var plan B, men det er indenrigsovervågning.
Pokazaæu ti da je to bio samo tvoj dar.
Jeg viser dig, at det faktisk kun var din evne.
1.7254388332367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?