Rekao sam svojima da idem na put sa fudbalskim timom.
Jeg sagde, jeg skulle på fodboldtur.
Dobro, agente, da se upoznamo sa timom.
odt, agent. Nu skal du møde holdet.
Bila je opèinjena timom u hotelskoj sobi.
Hun blev jo taget på sengen af Starrs hold.
U ovome trenutku, Abu Fayed putuje sa timom agenta CTU-a koji se predstavljaju kao teroristièka organizacija udružena sa generalom Habibom.
Lige nu rejser Fayed sammen med CTU agenter, som agerer som terroristgruppe. Som er loyal over for general Habib.
Ako damo fotke Vogelu, svi dogovori sa Timom otpadaju.
Hvis vi giver billederne til Vogel, har vi ikke en aftale med Tim.
Tako što æu ti reæi da sam udesio revanš sa Stjuartovim timom za veèeras.
Når jeg fortæller dig at jeg har arrangeret en revanche med Stuarts hold til i aften.
Moj posao je da me pustiš da sam upravljam timom koji si ti napravio.
Jeg skal træne det hold, du har sat sammen til mig.
Hoæu da ti ideš na putovanja sa timom.
Du skal ud at rejse med holdet.
Zašto tvoj šef ne putuje sa timom?
Hvorfor tager din chef ikke ud sammen med os?
Direktore Vance, provesti vremena s vašim timom je bilo prosvjetljujuæe, da najmanje to kažem.
Direktør Vance, at tilbringe tid med din gruppe har været utroligt oplysende.
U onoj zgradi æe biti zajedno sa celim svojim timom.
Oppe i den bygning er han omgivet af hele sit team.
Naši podaci pokazuju da ste nakon invazije s timom pronašli naèin da se oslobodite posmatraèa.
Tak. Der står at efter invasionen fandt I en måde at komme af med Observatørerne.
Èim doðemo do sledeæeg logora ti i ja æemo se vratiti s timom za potragu.
Så snart vi ankommer til den næste lejr så går vi to tilbage med et eftersøgningshold.
Imaš sastanak o budžetu za sat vremena, onda trebaš da se upoznaš s novim timom za recepte.
Du har et budgetmøde om en time, og du skal mødes med det nye indsatshold.
Pa, pretpostavljam da bi mnoštvo drugih ljudi tehnièki bilo smatrano kao drugim timom, ali Murray se upravo pridružio Informatièkom odjelu, a ja sam u slobodno vrijeme svladao rad s pokazivaèem.
Jeg vil tro, der er andre, der ville blive set som et 2. hold, men Murray er lige startet i computerafdelingen, og jeg har taget mig den frihed, at styre klikkeren.
Nikad neæu zaboraviti vreme provedeno sa ovim timom, ili sa vama.
Jeg vil aldrig glemme den her tid.
Tvoj je bio da imaš seks sa celim madridskim fudbalskim timom.
Du ville gå i seng med hele Madrids fodboldhold.
Felisiti, ja želim da znam sve što ima veze sa mojim timom.
Felicity, jeg kan lide at omgive mit hold med kendte mængder.
Zapoèeo sam sa timom Apple II jer to više ne pravimo.
Lad ham bare stå. Jeg begyndte med Apple II-holdet, for vi laver den ikke længere.
Gacha Meksikanac bio se prisiljen odreæi se vlasništva nad svojim timom, prikladnog nadimka "Milioneri".
Mexicaneren Gacha måtte sælge sit hold, der ironisk nok hed "millionærerne".
Treba mi mapa svih mesta koje su Duhovi napali, ukljuèujuæi i susrete sa timom.
Jeg skal bruge et kort og en liste over, hvor de har angrebet, samt hvor I har kæmpet mod dem.
Ideš li ikada napolje s borbenim timom?
Har du været med en angrebsgruppe før?
Karen, upravo sam na ruèku s Timom.
Jeg sidder faktisk netop og spiser frokost med Tim.
Komunikacije sa Alfa timom su u prekidu.
Vi har ikke kontakt med Alpha-teamet.
Francuska je, naravno, favorit nad Brazilom jedinim timom van Evrope koji je još uvek u takmièenju.
Frankrig er favorit mod Brasilien, det eneste ikke-europæiske hold.
To je novi oblik skladištenja energije koju sam otkrio na MIT-u zajedno sa timom studenata i doktoranata.
Det er en ny form for energilagring, som jeg opfandt på MIT sammen med et hold af mine studerende og postdoc'er.
Izašao sam sa svojim timom. Bio je kraj Movembra.
Jeg var afsted med et team. Det var i slutningen af Movember.
Pomislio sam, zašto joj ne bih napravio interaktivnu čestitku za Dan majki koristeći softver Skreč (Scratch) na kome sam radio sa svojim istraživačkim timom u Medijskoj laboratoriji MIT-a?
Jeg tænkte hvorfor ikke lave et interaktivt mors dags kort til hende med den Scratch software, jeg havde udviklet med min forskergruppe på MIT Media Lab?
Uvek sam bila sa svojim bendom ili timom.
jeg har altid været sammen med mit band, eller mit tour-crew.
Ovo je poslovni kompleks Lilis na Univerzitetu Oregona i radila sam s timom arhitekata i biologa kako bi uzeli uzorke iz 300 prostorija u ovoj zgradi.
Dette er Lillis Business Complex ved University of Oregon, og jeg arbejdede med et team af arkitekter og biologer med at tage prøver fra over 300 lokaler i denne bygning.
Profesor Kejti Volter sa Univerziteta u Aljasci je sa drugim timom otišla u jedno plitko jezero prošle zime.
Professor Katey Walter fra Unitersity of Alaska tog sammen med endnu et hold ud til en ny sø sidste vinter.
Vladaju svojim vremenom, svojim zadatkom, svojim timom, svojom tehnikom.
De har autonomi over deres tid, deres opgaver, deres team, deres teknik.
0.3435959815979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg sagde, jeg skulle på fodboldtur. 