Voða palube se hvali time da skida meso sa kostiju, svakim udarcem.
Bådsmanden praler af at kunne skrælle kød af knoglerne med hvert slag.
Daj da ti pomognem s time.
Lad mig hjælpe dig med dem.
Ne mogu se sada baviti time.
Jeg kan ikke klare det nu. Hun er din datter.
Pošto je Dedi bio u zatvoru, njegova trudna žena bila je sasvim sama i nije se mogla nositi s time.
Med Daddy i fængslet blev hans gravide kone helt alene. Hun klarede det ikke.
Nije mogao da živi sa time.
Han kunne ikke leve med det.
Dakle, pomirio si se onda sa time da glumiš Plata?
Så du holder dig til din rolle som Platt?
Ostaješ sam, Wickhame, ja sam završio s time.
Nu er De for Dem selv, Wickham. Jeg vil ikke mere.
Suočen s time, ti nisi ništa.
Over for den er du intet.
Rekao sam joj da se time ne bavim.
Jeg sagde, jeg ikke solgte den slags.
Izvini, Time, što smo ti provalili u kuæu.
Undskyld, jeg bryder ind hos dig, Tim.
Slomio si mi srce, Time Džounse.
Du har såret mig dybt, Tim Jones.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
Hele lejren prøver at finde ud af, hvad det var, I fik at se deroppe.
Šta nije u redu s time?
Hvad er der galt med den?
Počni tako što ćeš se iznenaditi kada se probudiš time što imaš oči koje možeš da otvoriš, taj neverovatan spektar boja koji je konstantno pred nama, to je čisto uživanje.
Begynd med at åbne dine øjne og blive overrasket over at du har øjne du kan åbne, de utrolig mange farver der konstant tilbydes os for rendyrket nydelse.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Hvad end det er, håber jeg, I tager disse ting ud ved hver given lejlighed og beærer os med jeres energi og nydelse.
Uspela sam da okončam svoju ludu ljubavnu priču time što više nisam ćutala.
Det lykkedes mig at gøre min egen vanvittige kærlighedshistorie forbi. Ved at bryde tavsheden.
I ako se sećate priče o Sizifu, njega su kaznili bogovi time da uz brdo gura jedan isti kamen, a nakon što je zamalo bio na vrhu, kamen bi se otkotrljao nizbrdo, a on bi morao krenuti ispočetka.
Og hvis man husker historien om Sisyfos, Sisyfos blev straffet af guderne til at skubbe den samme sten op af bakken, og når han næsten nåede slutningen, ville stenen rulle tilbage, og han skulle starte forfra.
Međutim, i dalje sam bio zapanjen time što je preživela.
Men jeg var alligevel overrasket over at hun overlevede.
(Muzika) Postoji pokret koji je suviše spor da bi ga naše oči detektovale, i pomoću "time lapse" fotografije otkrivamo i proširujemo naš pogled na svet.
(Musik) Der er bevægelse, der er for langsom for vore øjne til at opdage, og tidsforskydning lader os opdage og udvide vores perspektiv på livet.
A na širokom planu, pomoću "time lapse" tehnologije vidimo našu planetu u pokretu.
Og på den store skala, tidsforskydning lader os se vores planet i bevægelse.
To bi mogla biti konačna "time lapse" fotografija: oživljena anatomija Zemlje.
Det må være den ultimative tidsforskydningsbillede: anatomien af Jorden bragt til livet.
Spoljna aplikacija koju korisnici Snepčata koriste da sačuvaju poruke je hakovana i 100.000 ličnih prepiski, fotografija i snimaka je procurelo i time dobilo neograničen rok trajanja.
En tredjepartsapp, som Snapchattere bruger til at opretholde levetiden af beskederne, blev hacket, og 100.000 personlige samtaler, fotos og videoer blev lækket online til nu at eksistere der for evigt.
Cena koja se ne meri time koliko je žrtva platila, koju su Tajler i mnogi drugi, naročito žene, pripadnici manjina, i pripadnici LGBTK zajednice platili, već cena koja meri profit onima koji su se okoristili njima.
Prisen måles ikke efter ofrenes omkostninger, som Tyler og alt for mange andre, navnlig kvinder, minoriteter, og folk i LGBTQ-samfundet har betalt, men den måles i profit hos dem, der er på rov efter dem.
U tom trenutku sam bila zadivljena time da bi nepoznata osoba udaljena više od 9 500 kilometara otišla toliko daleko da pomogne nekome koga verovatno nikada neće sresti.
På det tidspunkt, var jeg overrasket over at en fremmede mere end 9600 km væk ville gå den distance for at hjælpe en, som hun nok aldrig kommer til at møde.
Koliko loše biste se osećali da ponesete olovku sa posla kući, a onda uporedite to sa time koliko biste se loše osećali da uzmete 10 centi iz blagajne?
Hvor dårligt vil du have det med at tage en blyant med hjem fra arbejdet, i forhold til hvor dårligt du vil have det med at tage 10 cents fra en 'petty cash' boks?
Da li će razdvajanje od novca za jedan korak koji traje par sekundi time što se isplata vrši u žetonima napraviti ikakvu razliku?
Ville det, at være et lille skridt fjernet fra kontanter i et par sekunder ved at blive betalt med poletter, gøre en forskel?
Stalno tivujem stvari na svom đubretu od Time Warner DVR-a.
Jeg TIVo'er på min elendige Time Warner DVR hele tiden.
Mislim da smo opsednuti time da upišemo ljude na fakultet,
Jeg tror vi er besat af tanken om at få folk på universitetet,
Pa, ako ćete se baviti time -- ima ljudi koji o tome razmišljaju svakog dana -- kao kada sam ja bio u toj priči, ovde -- pokazuju mi gde su bili različiti atentatori.
Jamen, hvis man tænker sådan -- der er mennesker der på en hvilken som helst dag -- som da jeg var der, her -- og viste mig hvor de forskellige skytter var.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Ved ikke at deltage, siger de nej tak til op til 5.000 dollars om året, fra deres arbejdsgiver, der gladeligt vil matche deres bidrag.
Zato prinosi žrtvu svojoj mreži, i kadi svojoj predji; jer je time deo njegov pretio i hrana mu izabrana.
han ofrer derfor til sit Vod, tænder Offerild for sit Garn. Ved dem blev bans Del jo fed og kraftig blev hans Føde.
0.49382996559143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aha. Kan du definere dine vendinger? 