Nije li k tim ljudima, što sede na zidu, da jedu svoju nečist i da piju svoju mokraću s vama?
Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand?"
Preporuèio sam tog govnara tim ljudima a zbog njega sam ispao govno.
Jeg anbefalede den pikslikker til de mennesker og han fik mig til at se ud som et stort røvhul.
Volio bih prièati s tim ljudima u njihovim uvjetima.
Jeg taler til dem på lige fod.
Ne mogu to, Troj, ne sa svim tim ljudima koji bulje u mene.
Jeg kan ikke, når de alle sammen stirrer på mig.
Što želi osvetu nad tim ljudima, oprosti, mrzim to reæi, ali to nije tako ludo.
Det er ikke så mærkeligt, at han vil hævne sig.
Oznaku za koju misli da je dala tim ljudima odreðene sposobnosti.
Hans teori var, at markøren gav dem evner.
Moramo napustiti geto, moramo da pokažemo svim tim ljudima da znaju nekog od nas.
Vi bliver nødt til at forlade ghettoen. Vi må lokke alle dem frem, som ved de er en af os.
Ne mogu ti opisati koliko puta sam želela nazvati ih ili napisati pismo tim ljudima i pitati ih kakvo osiguranje Ed radi kada ga je držalo sedam dana nedeljno od kuæe.
Du begriber ikke hvor mange gange jeg ønskede... at ringe eller skrive til de mennesker for at høre hvilken slags sikkerhed de fik Ed til at udføre der kunne holde ham væk fra hjemmet syv dage om ugen. Men man gør jo ikke den slags.
Sretao sam se sa tim ljudima, da.
Jeg har haft møder med disse mennesker, ja.
Pruži tim ljudima nadu i onda možeš voditi sljedeæu borbu, kao i onu nakon nje.
Giv dem håb. Så kan du lede næste angreb og det næste igen.
Sve što se desilo tim ljudima nije u redu.
Intet af det, der skete de mennesker, er i orden.
Kad samo pomislim na užasne stvari koje su se desile tim ljudima a da poèinioci toga nikad nisu otkriveni niti uhvaæeni.
De blev udsat for modbydelige ting, – – og de ansvarlige blev aldrig fanget.
Ali ja sam jedina veza s tim ljudima.
Men jeg er den eneste forbindelse.
Izgubila je kontrolu i uèinila živote tim ljudima jadnim.
Hun er ustyrlig, og hun gjorde dem livet surt.
Bili smo u vatrenom obraèunu sa tim ljudima.
Vi var endda i ildkamp med dem.
Ne znam samo kuda æemo sa svim tim ljudima.
Jeg ved bare ikke, hvor alle folkene skal være.
Mislim da sam vidio da vas je netko nazvao zmijom pred svim tim ljudima.
Jeg tror jeg så en, der kaldte dig for en slange foran alle de mennesker.
I nitko ne dajeprokleto o tim ljudima.
Ingen interesserer sig for disse folk.
Što se dogodilo s tim ljudima?
Hvad skete der med disse mennesker?
Ako æeš da maršuješ sa tim ljudima kroz ruralnu Alabamu, nezaštiæenim, onda proglasi sezonu slobodnog lova.
Hvis du marcherer ind til Alabama uden beskyttelse vil de blive slagtet.
Šta se god desilo tim ljudima, naæi æemo ih.
Vi finder dem, som er forsvundet.
Ti ne znaš kako je biti meðu tim ljudima, brutalno je.
Du ved ikke, hvordan det er at være spæret inde med mennesker på livstid.
Ono sto si uradio tim ljudima na brodu, i kako si ih mucio zbog nauke...
Jeg mener, hvad du gjorde til de mennesker på båden, og hvordan du tortureret dem for videnskab...
Sve što imam ikada htjeli napraviti je čast tim ljudima.
Alt, jeg ville gøre, var at ære disse mennesker.
Ipak, takodje znamo... da razgovarate s tim ljudima s vremena na vreme.
Men vi ved også, at I taler med dem fra tid til anden.
Sutra æete vratiti sav novac koji ste iznudili tim ljudima.
I morgen har I afleveret alle de penge, I har afpresset folk for.
Neko je rekao tim ljudima da odu na kampovanje.
Nogen bad de folk om at tage på campingtur.
Niko bolje ne pomaže tim ljudima pri promeni od tebe.
Du er den bedste til at hjælpe dem.
Želite da kažem tim ljudima da puste porodica, zar ne?
Jeg skal sige til de her mænd, de skal løslade familien, ikke?
Znate već. (Srkanje) Ne moram da naglasim da sa tim ljudima više ne jedem.
Du ved. (Sluprer) Jeg spiser selvfølgelig ikke med de mennesker mere.
Samo zato što imate pristup nečijem mobilnom telefonu ili njihovom mejlu i desi se da ste budni u dva ujutro, ne znači da je to dobro vreme da pričate sa tim ljudima.
Blot fordi man har adgang til nogens mobilnummer eller deres instant message-profil, og klokken er to om natten, og man tilfældigvis er vågen, så betyder det ikke, at det er et godt tidspunkt at kommunikere med de mennesker.
Iz svega ovoga, izdvojila sam karakteristike lidera koji su uspešni i ono što oni rade drugačije, i takođe sam izdvojila prakse u treninzima koje tim ljudima omogućavaju da nadograđuju svoj potencijal.
Fra alt dette uddragede jeg karakteristikaene af ledere, som trives, og hvad de gør anderledes, og så uddrog jeg også forberedelses fremgangsmåderne, som sætter folk i stand til at vokse til deres potentiale.
Vidite, u svakoj zemlji gde čujete za naoružane džihadiste čija su meta civili, postoje takođe i nenaoružani ljudi koji prkose tim militantnim grupama, o kojima ne slušate, a tim ljudima je potrebna naša podrška kako bi uspeli.
Ser du, i hvert land, hvor man hører om bevæbnede jihadier der angriber civile, er der også ubevæbnede mennesker, der stiller sig op imod de militante. Og dem hører du ikke om. De mennesker har brug for vores støtte, hvis modstanden skal lykkes.
I ova merenja su veoma precizna, jer svim tim ljudima dajemo pejdžere koji se aktiviraju 10 puta na dan, i svaki taj put, osoba treba da nas izvesti o tome šta radi, kako se oseća u tom trenutku, gde se nalazi, o čemu razmišlja.
Og vi kan faktisk måle dette ganske præcist, fordi vi giver folk elektroniske personsøgere, der går i gang ti gange om dagen, og når de går i gang, så fortæller man, hvad man laver, hvordan man har det, hvor man er og hvad man tænker på.
Naš zadatak je, stoga da pomognemo tim ljudima.
Og det er dette, der på en måde er vores opgave.
Dakle, ja imam dva pitanja koja bih hteo da postavim tim ljudima kada bih imao priliku za to.
Jeg har nu to spørgsmål, som jeg gerne ville stille disse mennesker, hvis jeg havde muligheden for det.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
De er ruinerede både økonomisk og følelsesmæssigt fordi de har givet deres penge og sat deres lid til disse mennesker.
Možda tim ljudima ne treba milion dolara, ali zar ne mislite da bi hteli da ih uzmu samo da bi od mene napravili budalu,
Måske har disse mennesker ikke brug for den million dollars. Men tror I ikke at de ville tage imod den bare for at få mig til at se dum ud,
A andjeo Gospodnji reče Valamu: Idi s tim ljudima, ali samo ono govori što ti ja kažem.
HERRENs Engel sagde til Bileam: "Følg blot med disse Mænd, men du må kun sige de Ord, jeg siger dig!"
A Jonatan mu reče: Evo, otići ćemo k tim ljudima, i pokazaćemo im se.
Da sagde Jonatan: "Vi søger nu at komme over til de Mænd og sørger for, at de får os at se.
1.0027041435242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er det ikke til de Mænd, der sidder på Muren hos eder og æder deres eget Skarn og drikker deres eget Vand?" 