Jesi li ikada pipana... preko grudi... ispod bluze... izutih cipela... moleći Boga da ti roditelji ne banu?
Er der nogen, der har taget på dig? Over bh'en, under bIusen... Ingen sko på.
I kao što su ti roditelji verovatno veæ rekli, u pubertetu, telo može da te izneveri.
Dine forældre har sikkert fortalt dig, at i puberteten narrer kroppen os.
Dozvolio bi da ti roditelji dožive ovu tragiènu smrt?
Ville du tillade, at dine forældre lider denne grusomme død?
Što te nisam usvojio kad su ti roditelji umrli.
At jeg ikke adopterede dig, da dine forældre døde.
Napusti kuæu kada ti roditelji odu na spavanje.
Forlad huset, når dine forældre sover. Tag en taxi.
Možda mogu svratiti ovaj vikend do tvoje kuæe kad su ti roditelji doma.
Jeg kan måske kigge ind i weekenden?
Da su ti roditelji živi kako bi se osjećali?
For at tale om dine forældre, hvis de var i live, hvordan tror du at de ville have det?
Ludivine mi je rekla da su ti roditelji umrli kad si bio mlad.
Ludivine fortalte mig, at dine forældre døede da du var lille.
Zvuèi loše samo zato što su ti roditelji u braku.
Det er et dårligt ord. Det er lort også. Men det betyder bare pølser.
Pa ovo su sve arome koje pomažu da se smanji stres, pa pretpostavljam da tvoj sastanak s tim mladićem kojeg su ti roditelji odabrali nije najbolje završio.
Disse dufte anvendes alle til at lindre stress. Jeg antager, at du ikke kunne lide dine forældres valg af fyr?
Da ti roditelji mogu poèivati u miru!
Så dine forældre kan få fred.
Ronale, kada su ti roditelji umrli, zakleo sam se da æu te èuvati.
Ronal, da dine forældre døde, svor jeg at tage mig af dig.
69 radiš kada imaš sedamnaest i želiš seks na brzaka, prije nego ti roditelji doðu kuæi.
69'ere er til når man er 17 og skal have mast det hele ind, inden ens forældre kommer hjem. Tak.
Kladim se da su ti roditelji zabrinuti,
Dine forældre er sikkert bekymrede og...
Da li su ti roditelji ovde?
17. Er dine forældre her i dag?
Èuo sam da se ljudi promjene kada izgube roditelje, pogotovo kada su ti roditelji ubijeni.
Folk ændrer sig, når de mister en forælder. Især hvis den forælder bliver myrdet.
Pušiona je saznati da su ti roditelji lagali èitavi život.
Surt, når ens forældre har løjet for en hele livet.
Da li ti roditelji još uvek žive tamo?
Bor dine forældre der stadig? - Jeg kan ikke.
Da ti roditelji trenutno ne žive zajedno.
At dine forældre ikke bor sammen lige nu.
I znaju li ti roditelji da si tu?
Og ved dine forældre hvor du er?
Jesu li ti roditelji još uvek zajedno?
Er dine forældre stadig sammen? Nej.
Mogla si da mi kažeš da su ti roditelji belci!
Du kunne godt have fortalt mig, at dine forældre var hvide.
Ne smeš nas ubiti, mi smo ti roditelji.
Du kan ikke myrde dine forældre.
Da li su ti roditelji zaista mrtvi?
Er dine forældre døde i virkeligheden?
Znam trebala sam reci ovo ranje, ali prvih nekoliko nedelja nakon što su ti roditelji umrli, ja...
Jeg ved, jeg burde være kommet frem før, men i de første uger efter uheldet, jeg...
U noæi kad su ti roditelji ubijeni, ti nisi trebao da budeš tamo?
Den nat dine forældre blev dræbt, skulle du ikke have været der, vel?
Znam da su ti roditelji umrli i žao mi je zbog toga.
Jeg ved, din forældre er døde. Jeg beklager dit tab.
Èula sam da su ti roditelji mrtvi.
Jeg hører, dine forældre er døde.
Tulsa, samo zato što su ti roditelji otišli, ne znaèi da ne možeš da imaš porodicu.
Dine forældre er væk, men du kan få en familie alligevel.
Jesu li ti roditelji stvarno to èitali pre spavanja?
Læste dine forældre virkelig den bog op som godnatlæsning?
1.540552854538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Er der nogen, der har taget på dig? Over bh'en, under bIusen... Ingen sko på. 