Nebitno koliko sam uèio, za najbolji rezultat na testu u svetu potreban je i test krvi da potvrdi.
Uanset hvor meget jeg terpede, skulle verdens bedste eksamen ledsages af en ditto blodprøve.
I kada moj brat bude na redu za test... takoðer æe ga preživeti... poput našeg oca.
Så du er Atreides manden, Gurney Halleck. Jeg kan ikke lide det.
Vježbala sam za test, i poželjela èaja, pa sam stavila na kuhanje lonac s vodom i zaboravila ga.
Jeg skulle til at starte en prøve. Jeg ville have te. Jeg satte vand over og glemte alt om det.
Ako lažem, zašto test moje krvi od prošlog tjedna kaže da sam èist?
Hun var desperat. - Nej, De var desperat, ikke?
Jer æe te ovaj DNK test osloboditi sumnje i ostaviti samo za mene.
Hvorfor? Fordi dna-testen renser dig og overlader dig til mig - og hende.
Dan nakon što ih škole podijele poslat æu jedan test vama.
Dagen efter skolerne afholder dem, får du en af mig.
Terencu su uradili test na drogu one noæi kad je uhiæen, i bio je negativan.
De narkotestede ham, og prøven var negativ.
NASA nije dozvolila dr Selvigu da sprovede test.
NASA har ikke givet grønt lys for testfasen.
Ovde Tadaši Hamada, a ovo je 84 test...
Jeg er Tadashi Hamada, og dette er 84. testkørsel.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Sagen er... Hvis det går godt i kirken i morgen, så er det fuld fart frem.
Meðutim, kaže se da je istinski test savršenog valcera bit tako brz, tako profinjen i tako uglaðen da se plamen svijeæe ne smije ugasiti u ruci plesaèa koji vodi.
Der siges dog, at den perfekte vals skal foregå så blødt, delikat og flydende så selv et lys ikke vil gå ud.
Prošla si test za Uèene, mora da imaš neke intelektualne sposobnosti.
Du blev valgt til Intelligensia, så du må være intellektuel.
Na primer, puna si mržnje, a moraš da polažeš test za miroljubive.
Lige nu er du fyldt med had, men du skal gennemføre en Pacifist-simulation.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Men hvis engelsk ikke er dit modersmål, skal du bestå en prøve.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
[Bifald] Og jeg vil minde jer om, at de giganter, på hvis skuldre nutidens intelligentsia sidder, ikke behøvede at have engelsk, de behøvede ikke at bestå en engelskprøve.
Ali srećom po svet, nije morao da položi test engleskog.
Men heldigvis for hele verden, behøvede han ikke at bestå en engelskprøve.
TOEFL, američki test engleskog, je počeo da se koristi tek 1964.
For de fandtes ikke før 1964. Med TOEFL, Te American test of English
(Video) Džon Edvars: Bio bih srećan da uradim test.
(Video) John Edwards: Jeg vil glædeligt deltage i en.
Bio bih presrećan da odradimo test očinstva, voleo bih da vidim da se to desi.
Jeg vil med glæde tage en faderskabstest, og jeg vil elske at se det ske.
E sad, skoro nijedan od ovih filmova nije položio Bekdel test.
Nu, er der næsten ingen af disse film der består Bechdel testen.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
EM: Vi gør faktisk, vi har gjort nogle gode fremskridt for nylig med noget vi kalder Grasshopper Test Project, hvor vi tester den vertikale landingsdel af projektet, den slags terminale del der er temmelig indviklet.
(Smeh) Sada kada ste dovoljno demoralizovani vreme je za drugi deo: matematički test.
(Latter) Nu hvor man er grundigt demoraliseret, er det tid til anden del: en matematik test.
Pre nego što su prošli kroz test socijalnog stresa naučili su ih da razmišljaju o svojoj reakciji na stres kao korisnoj.
Inden de gennemgik den sociale stresstest, blev de lært at tolke deres stressreaktioner som nyttige.
Test je bio sledeći: od momenta kad se nađu, koliko dugo je potrebno momku da joj postavi pitanje koje sadrži reč "ti".
Testen var: fra det øjeblik de mødtes, hvor lang tid det ville tage fyren at stille hende et spørgsmål med ordet "dig" i det.
(Muzika) Ovo je test ljudskosti, kojim se utvrđuje da li ste ljudsko biće.
(Musik) Dette er den menneskelige test en test for at se, om du er et menneske.
Ovo je test nekih preparata za usne, koja imamo ovde.
Og dette er en prøve op nogle læbebalsam som vi har herovre.
Devojka: To bi bilo u redu. (Žena: Okej.) Ovo je test naslepo.
Pige: Det ville være i orden. (Kvinde: Okay.) Dette er en blindtest.
Devojka: Okej. (Žena: Da li si ikada imala test ljubljenja?) Devojka: Ne.
Pige: Okay. (Kvinde: Har du nogensinde prøvet en kyssetest før?) Pige: Nej.
Ovo se čini kao IQ test od samo jednog pitanja. Ne može biti potpuno isto. U nešto nezgrapnijoj prozi, ali bliže istini,
er nøjagtig den samme ting? Der synes at være en ét-spørgsmåls IQ test. De kan ikke være præcis det samme. I mere bombastisk prosa, men tættere på sandheden,
1.3961799144745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uanset hvor meget jeg terpede, skulle verdens bedste eksamen ledsages af en ditto blodprøve. 