Da, znaš, imaš koliko i jednu malu kap više pogrešnu temperaturu, i sve jednostavno...
Hvis bare én dråbe har den forkerte temperatur...
Reptili i vodozemci moraju da paze na temperaturu tela pre nego sto postanu aktivni a do tada oni se sporo krecu i ugrozeni su.
Reptiler og amfibier skal varme kroppen op, før de kan blive aktive. Indtil da er de langsomme og sårbare.
Moraæe da joj daje nešto za temperaturu.
Hun skal have noget mod feberen.
Sada, ako izviniš, moram si izmjeriti temperaturu.
Hvis du vil undskylde mig, må jeg tage min temperatur.
Ako ti se i dalje bude vrtjelo ili dobiješ temperaturu, vrati se natrag.
Hvis du føler dig let-hovedet eller får feber, så kom tilbage.
Pa, ja... znate, bio sam baš umoran i oseæao sam malenu temperaturu.
Jeg var bare meget træt. Og jeg havde lidt feber.
Zato smo pokušale podignuti Viverovu temperaturu tela s grijaèima i prekrivaèima, to je usporilo patogen, ali ga nije zaustavilo.
Så vi prøvede at hæve kaptajn Weavers kropstemperatur med en sikkerhedsforanstaltning af varmeapparater og tæpper. Det sløvede patogenet ned men det stoppede det ikke.
Zatim æemo je dovesti do druge posude gde æemo je ohladiti na normalnu temperaturu, od 36, 7 stepeni.
Og så pumper vi det ind i dette andet kammer hvor vi køler det ned til normal kropstemperatur 98, 6 °F.
Pa, nisam, i zato nemoj dizati sebi temperaturu.
Det har jeg ikke, så dæmp gemytterne.
Seme iz paprièica daje temperaturu što je zdravo za mišiæe, tu je još kakao puter koji je nežan za kožu.
Capsaicinen i chilien skaber varme, hvilket er godt for ømme muskler, og kakaosmørret er blid mod huden.
Mama mi je znala ljubiti èelo kada bi mi mjerila temperaturu.
Min mor kyssede min pande, når hun tog min temperatur.
Starom Niku æeš reæi... da je zbog nestanka struje... tebi bilo toliko hladno da si dobio temperaturu.
Vi siger til gamle Nick, at på grund af strømmet gik, frøs du så meget, at du fik feber.
Ali on...on je petogodišnjak, dehidrirao je i ima temperaturu.
Han er fem, han er dehydreret, han har feber.
Imaš malu temperaturu, ali možeš da radiš, zar ne?
Du er lidt varm, men du kan godt arbejde alligevel, ikke?
Mama, jesi li smanjila temperaturu za povræe?
Har du skruet ned for grøntsagerne?
Mada telo održava temperaturu od 36.6 stepeni, što je veoma bizarno.
Selv om kroppen fastholder en temperatur på 36, 6 grader, hvilket er meget sært.
Ne samo da se zagreje do temeperature od 115 Farenhajta, 43 ili 44 Celzijusove skale, u trajanju od dva dana, nego i održava konstantnu temperaturu.
ikke alene vil den hæve temperaturen til 115 grader fahrenheit. 43 eller 44 grader celsius, i to dage men den holder en konstant temperatur.
Postoji termoregulacioni sistem koji održava konstantnu temperaturu.
der er en temperaturregulerende mekanisme derinde der holder en konstant temperatur.
Struja koja prolazi između elektroda proizvodi dovoljno toplote da održava temperaturu.
Og strømmen som passerer mellem elektroderne skaber nok varme til at holde dets temperatur.
Medi koristi temperaturu da ovaj fenomen pogura do novog scenarija.
Maddie bruger temperatur til at udvide fænomenet til et nyt scenarie.
Održava istu temperaturu u vašoj kući kako se vremenske prilike napolju menjaju.
Det holder temperaturen i ens hus konstant selvom vejret udenfor ændrer sig.
Možete pokušati da promenite temperaturu u vašoj kući otvaranjem prozora tokom zime, ali to neće promeniti podešavanje na termostatu koji će odgovoriti pojačavanjem peći da ponovo zagreje mesto.
Man kan prøve at ændre på temperaturen i ens hus ved at åbne et vindue om vinteren, men det vil ikke ændre indstillingen på termostaten, der vil reagere ved at tænde for varmen for at varme huset op igen.
Onda sam jednog dana dobila temperaturu preko 40 stepeni.
Men en dag fik jeg 40°C i feber.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Han fortalte mig at alting -- feberen, den ømme hals, bihulebetændelsen, alle de gastrointestinale, neurologiske og kardiale symptomer -- var forårsaget af et fjernt, følelsesmæssigt trauma, som jeg ikke kunne erindre.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
De havde muskelsvaghed, stivhed i nakken og ryggen, feber -- alle de samme symptomer, som jeg havde, da jeg blev diagnosticeret.
1.2660920619965s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hold temperaturen på præcis 80 grader. 