Možeš li da mi daš taènu adresu i telefonski broj?
Gider du tjekke, om I har den korrekte adresse og telefonnummer?.
Vaš kredibilitet je doveden u pitanje onaj tren kad niste prijavili telefonski poziv od èovjeka koji je subjekt proklete FBI potjere.
Din troværdighed blev kompromitteret da du ikke rapporterede et opkald fra mistænkte i en FBI-eftersøgning.
Primio sam telefonski poziv od žene koja tvrdi da je tvoja prijateljica.
Ja, jeg fik et opkald fra en kvinde, der siger hun er din ven.
Našao sam nove kordinate i ima jedan ulazni telefonski poziv.
Jeg har modtaget nye koordinater og desuden et mobil opkald jeg vil kigge igennem.
Da li mi imamo pravo na telefonski poziv?
Har vi ret til at foretage et telefonopkald?
Kad završi telefonski razgovor, samo se vrati natrag u krevet.
Han lægger røret på telefonen, går helt tilbage til sengen.
Sredit æu ti drugi telefonski poziv.
jeg skal nok få dig et andet telefonopkald.
Da si nam samo nagovestio telefonski poziv, telegram, bilo šta.
Hvis du bare havde givet os besked... et telefonopkald, et telegram eller noget.
Dobro je da je bar Mark nešto napravio, jer smo mi našli samo telefonski imenik.
Godt at Mark reddede dagen, selvom vi kun fandt en telefonbog.
Moji prijatelji iz CIA, juèe su presreli... telefonski poziv iz Vinè zgrade... upuæen banci u Švajcarskoj.
Mine venner i CIA gav mig noget interessant. De sporede et opkald fra Wi-bygningen til en bank i Schweiz.
Morala sam toliko da flertujem sa službenikom putne agencije da je to praktièno bio telefonski seks.
Jeg måtte flirte så meget med rejseagenten... at det grænsede til telefonsex.
Trebam skriveni telefonski broj koji je zvao moj stari mobitel juèer oko ponoæi.
Jeg skal have tjekket et blokeret nummer som kontaktede min gamle telefon i aftes omkring midnat.
Je li neko proverio s kim je telefonski razgovarala?
Har nogen tjekket hendes telefon for at se, hvem hun talte med?
I dok je sedeo u mojoj kancelariji u amerièkom Senatu, dobio je telefonski poziv, i reèeno mu je da æe umreti ako mi to kaže.
Og han sidder i mit kontor i det Amerikanske Senat, og han bliver ringet op, og får at vide, at hvis han snakker med mig, så dør han.
Verujem da imam pravo na jedan telefonski poziv.
Jeg har vist ret til et opkald.
Nadam se da æu moæi da obavim taj telefonski poziv.
Jeg håber, jeg vil kunne foretage det telefonopkald.
Dopustio si mi da bi taj telefonski poziv mog zaručnika.
Du lod mig ringe til min forlovede.
Danas sam imao telefonski poziv iz Bijele kuæe, žuran.
Jeg havde et presserende opkald fra Det Hvide Hus i dag.
Uspeo sam da traingulišem telefonski signal i da uðem u trag pozivaoca.
Jeg var i stand til at triangulere signalet og spore opkaldet.
Tvoja slamka spasa je telefonski poziv, ne FaceTime.
Men det er opkald, ikke Facetime.
Mogu dobiti telefonski broj osobe kojoj ste poslali ta dokumenta, i mogu mu joj reæi da ste je optužili da je ubica maèke.
Jeg kan få nummeret på den person, du sendte dokumenterne til, og jeg kan sige til ham, at du anklagede ham for at have dræbt katten.
Ako ih puste, povezaæmo Vas telefonski s njima, pa æete im reæi da puste treæega.
Hvis de gør, får du lov til at tale med dem, og du beder dem løslade den tredje.
Videæemo kako æe se telefonski poziv odvijati, pa æemo odluèiti hoæemo li delovati.
Lad os se, hvordan opkaldet går, så beslutter vi, om vi rykker ind.
Ako je ovo Deni, obavio je samo jedan telefonski poziv sa...
Danny, hvis det er Danny, har kun ringet til en...
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
For tre eller fire år siden, fik jeg et telefonopkald midt om natten fra den lærer, Mrs Posten, Som sagde, "Jeg har brug at se dig.
Priznajem da na njemu ponekad obavim i neki telefonski razgovor.
Nogle gange indrømmer jeg, at jeg foretager et telefonopkald på den.
Negde 1989., kada je pao Berlinski zid, jedan urbani planer iz Londona je dobio telefonski poziv. od kolege iz Moskve koji je rekao: "Ćao, ovde Vladimir. Zanima me ko je zadužen za snabdevanje hlebom u Londonu?"
Tilbage i 1989 da Berlinmuren faldt fik en byplanlægger i London en telefonopringning fra en kollega i Moskva som sagde "Hej, det er Vladimir. Jeg vil gerne vide hvem der styrer Londons brødforsyning?"
Ali, onda sam dobila telefonski poziv.
Men så modtog jeg et opkald,
Pre nekoliko meseci, primio sam telefonski poziv iz staračkog doma u kom radim.
For et par måneder siden modtog jeg et telefonopkald fra et plejehjem, hvor jeg arbejder.
0.94544982910156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Så kan jeg få ordnet det hele. 