To ne menja ništa, voleæu te bez obzira na sve, i ostaæeš moj meca Tedi...
Det ændrer ikke noget. Hvad der end sker, er jeg din mor. Du vil altid være min teddybjørn.
Tedi, imam za tebe specijalno iznenaðenje!
Teddy? -Jeg har lavet noget særligt til dig.
O, Tedi, oprosti, odmah æu ovo poèistiti!
Teddy! Det må du undskylde. Jeg ordner det med det samme.
Tedi, tražila sam naèin da se izvinim.
Teddy, jeg har prøvet at finde en eller anden måde at undskylde på.
Tedi O'Donovan, ako ne prestaneš, izbaciæu te iz igre.
Teddy O'Donovan. Hvis du ikke stopper, smider jeg dig ud.
Vrištaæeš ti meni Tedi, kao i sve ostale seronje, pa bi ti bolje bilo da prièaš.
Jeg skal få dig til at skrige, Teddy, som alle andre svin. Så det er bedst at du begynd tale.
Tedi O'Donovane, vrati se u sudnicu odmah.
Teddy O'Donovan, kom straks tilbage til retsbygningen.
Tedi O'Donovane, neæu da stojim ceo dan ovde zbog tebe.
Teddy O'Donovan, jeg står ikke her og venter hele dagen!
Tedi, možeš li da nas izvuèeš odavde?
Kan du hjælpe os ud, Teddy?
Ne, ujaèe Tedi, Ono što jesi odreðuje ono šta radiš.
Nej, onkel Teddy. Man laver det, man er skabt til.
Jednog dana je gomila od preko puta se zezala kod gdina Hazarda i oko 15-oro odraslih je stajalo oko mog psa, Tedi je ležao na zemlji u agoniji, krv mu je curila iz usta.
En dag hørte jeg en masse råbe ovre fra den anden side af vejen så jeg løb over til hr. Hazard hus og der var omkring 15 voksne der stod rundt om min hund, Teddy. Der vred sig på jorden i åbenlys smerte.
Ne bih da Tedi pomisli da je neuspešan, ako mu ne isklešu lik na planini Rašmor.
Han må ikke føle sig som en fiasko, hvis han ikke ender på Mount Rushmore.
Da li bi voleo to, Tedi?
Vil du gerne det, Teddy? Ja.
Tedi, nema mnogo toga što se dešava u Tnidvilu a da ja za to ne znam.
Teddy, der foregår ikke meget i Thneedville, jeg ikke kender til.
Tedi i ja æemo ostati da poprièamo.
Teddy og jeg bliver her og snakker.
Tedi misli da si Deda Mraz.
Bamse tror, at du er julenissen.
Mislila sam da je Tedi podmetnuo požar pa sam ga kaznila.
Jeg troede, Teddy startede branden. Jeg straffede ham.
Ako je to ono što on želi, neka mu, ali ti, ja i Tedi, odlazimo.
Hvis det er det han vil, så er det hans ret men du, jeg og Teddy, vi er ude.
A ti, Tedi, šta si ti radio, uperio si pušku u mene?
Teddy, hvorfor rettede du et gevær mod mig?
Tedi, ovo je najbolji dan u mom životu!
Teddy, det er den bedste dag i mit liv.
Tedi, je li ovo znaci da ne možemo imati bebu?
Vil det sige, vi ikke kan få børn?
Voliš li to do dna, Tedi?
Kan du lide at tage den lige lukt i halsen, Teddy?
Tedi, želiš li da ostaneš sa njim?
Teddy, holder du ham ved selskab?
Tedi, znaš li ko je ovo?
Teddy, ved du, hvem han er?
Da, to bi bilo tvoje rešenje, zar ne, Tedi momèe?
Det er en typisk løsning fra din side, Teddy.
Sad si nas stvarno uvalio, Tedi.
Du har virkelig fået os i suppedasen, Teddy.
0.41793489456177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg tror, Teddy går efter en flush. 