Din post har hobet sig op i mange år. Vi gemme den til dig.
Ništa ne brini, biæu pored tebe sve vreme.
Bare rolig. Du har mig ved din side.
Izvuæiæu iz tebe sve što mi treba, makar morala da te rasporim.
Jeg skal nok få sandheden ud af dig, om jeg så skal sprætte dig op.
Kod tebe sve mora da bude savršeno!
Alt skal altid være perfekt for dig.
Kad je za tebe sve izgubljeno, mamu ubiju gangsteri a ti si osvojio jebenu lutriju!
Ligesom du er ved at gå fallit, bliver mor skudt af nogle gangstere!
One su, koliko ja znam, kada sam ostavila Wolcotta tamo sinoæ i došla po tebe, sve tri bile žive.
Jeg ved, at da jeg efterlod Wolcott der i går aftes... for at komme og hente dig, var de alle tre stadig i live.
Da nije bilo tebe, sve je moglo biti izgubljeno.
Uden dig var det hele måske gået tabt.
Odvest æemo te u bolnicu, pobrinut æemo se za tebe, sve æe biti u redu, èuješ me?
Vi må tage dig på sygehuset så de kan tage hånd om dig. Alting bliver ok igen hører du hvad jeg siger?
Uradio sam za tebe sve što sam mogao.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kan for dig.
Holi, veoma sam ponosan na tebe, i mislim na tebe sve vreme.
Holly, jeg er meget stolt afdig. Ogjeg... Jeg tænker hele tiden på dig.
Ozbiljno, zar je za tebe sve nadmetanje?
Er alt en konkurrence for dig?
Mislila sam na tebe sve ove godine.
Jeg har tænkt på dig i alle de år.
Biti èvrst uzima od tebe sve što imaš.
Du ved at være den klippe tager alle kræfter fra dig.
Izvini, spremao sam hranu za tebe sve vreme.
Undskyld mig. Jeg plejede at lave mad til dig hele tiden.
'Uradio sam to zbog tebe, 'sve vas.
Jeg gjorde det for jeres skyld. For jer alles skyld.
Tvoja mama mi nije ni rekla za tebe, sve dok te nije dala na usvajanje.
Din mor fortalte først om dig, efter hun gav dig væk.
Znaš da bih za tebe sve uèinio.
Du ved, at jeg vil gøre alt for dig.
Mora li kod tebe sve da bude drama?
Skal alt være så dramatisk for dig?
Zato što sam od tebe sve uzeo, a ništa ti nisam dao!
Jeg fratog dig alt og gav ingenting!
Više ne mogu učiniti za tebe, sve je na tebi.
så har jeg gjort, hvad jeg kunne. Resten er op til dig.
A pored toga, ja radim romantiène stvari za tebe sve vreme.
Og jeg gør da mange romantiske ting.
Da je do tebe, sve bi bilo isto kao pre.
Hvis du bestemte, skulle alting være som før.
Nisam li bila uz tebe sve one godine?
Var jeg der ikke for dig i alle de år?
Borili smo se uz tebe sve do kraja.
Vi har kæmpet sammen med dig.
Ja sam na seksualnom vrhuncu a za tebe sve je nizbrdo.
Jeg er i min bedste alder. Det kan man ikke sige om dig.
Brajane, on æe oteti od tebe sve što ti imalo znaèi.
Han fjerner alt, der har betydet noget for dig, Brian.
Ali ako ne uzaslušaš glas Gospoda Boga svog da držiš i tvoriš sve zapovesti Njegove u uredbe Njegove, koje ti ja danas zapovedam, doći će na tebe sve ove kletve i stignuće te.
Men hvis du ikke adlyder HERREN din Guds Røst og omhyggeligt handler efter alle hans Bud og Anordninger, som jeg i Dag pålægger dig, så skal alle disse Forbandelser komme over dig og nå dig:
I obratiće na tebe sve pomore misirske, od kojih si se plašio, i prilepiće se za tebe.
og lade alle Ægyptens Sygdomme, som du gruer for, komme over dig, og de skal hænge ved dig;
A kad dodje na tebe sve ovo, blagoslov i kletva koju iznesoh preda te, ako ih se opomeneš u srcu svom, gde bi god bio medju narodima, u koje te zagna Gospod Bog tvoj,
Men når alt dette kommer over dig, både Velsignelser og Forbandelsen, som jeg har forelagt dig, og du lægger dig det på Sinde ude blandt alle de Folkeslag, HERREN din Gud forstøder dig hen iblandt,
Jer je od Tebe sve, i iz Tvojih ruku primivši dasmo Ti.
Fra dig kommer det alt sammen, og af din egen Hånd har vi givet dig det.
2.0903971195221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og nu på grund af dig, for hvad? 