Sve je to iza tebe jer sam ti dokazao da je bilo smešno.
Men nu er det forbi, fordi jeg har vist dig, hvor dumt det var.
Imam poklon za tebe jer znam da ti je roðendan.
Jeg købte en gave, fordi jeg vidste, du havde fødselsdag.
Ona je deo tebe, jer svi smo mi delovi jedni drugih.
Hun er en del af dig, som vi alle er en del af hinanden.
Naljutim se na tebe jer u tebi vidim sebe.
Og så bliver jeg vred på dig. Jeg kan se mig selv i dig.
Poèeo sam raditi za tebe jer sam mislio da sam koristan.
Jeg arbejder for dig, fordi jeg tror, jeg er et aktiv for dig.
Jer koliko god da imaš oseæanja za nju ona ih neæe imati za tebe jer ona je brod.
For uanset hvor højt du elsker hende elsker hun ikke dig. Hun er en båd.
Samo da znaš založila sam se za tebe jer sam znala da je to bilo teško vreme za tvog tatu i tebe.
Jeg tog denne chance, fordi l har det hårdt lige nu.
Uvek sam se osećao ugrožen od tebe jer postoji nešto o tebi što ne razumem, a ja mrzim stvari koje ne razumem.
Men jeg har altid følt mig truet af dig, for der er noget ved dig, som jeg ikke forstår, og jeg hader ting, som jeg ikke forstår.
Ali trebamo tebe, jer si ti najpametnija.
Men vi har brug for dig, fordi du er den klogeste. Ja, det er sandt.
Misliš da sam neki kreten, koji æe da prihvati bilo kakvo sranje od tebe jer si ti "umetnik"?
Jeg er ikke et legetøj, der finder sig i alt, fordi du er "kunstner".
Kad god bi mama bila bijesna na tebe, jer si se zakljuèao u sobu sa laboratorijskim poslom, došao bi do mene i rekao, "Dani, mama je tužna."
Kamillete? Når mor blev vred, fordi du arbejdede hele tiden, kom du til mig og sagde:
Oèigledno je teško za tebe, jer si pun sranja.
Det er svært for dig, fordi du er fuld af lort.
Ne, veæ sam ljut na tebe jer te volim.
Nej, jeg er sur fordi jeg elsker dig.
Pretpostavljam da ljudi u kafiæu zure u tebe jer razgovaraš sama sa sobom, zar ne?
Jeg kan forestille mig, at folkene i kaffebaren ser på dig fordi du snakker med dig selv.
Iskoristiæe Denija protiv tebe, jer je u prevelikoj frci da te pusti.
Hun bruger Danny imod dig, fordi hun er gal. Hun giver ikke slip på dig.
Ona je "pastuv", što je veoma zbunjujuće za devojku poput tebe, jer, da budemo iskreni, izgleda kao muško.
Sådan nogle som hende kalder vi en "tyr, " hvilket nok er forvirrende for en pæn pige som dig, for hun ligner jo en mand.
Ali sam ostala uz tebe, jer sam videla koliko patiš.
Men jeg blev og jeg støttede dig, fordi jeg kunne se, hvor meget du led.
Sreæom po tebe, jer sam poželio da krepaš.
Godt for dig, for jeg ønskede, du var død.
On mora da pita tebe jer ti ne možeš da doneseš svoje odluke.
Han må spørge dig, fordi du ikke kan træffe en beslutning.
Krivila sam tebe jer je moj otac mrtav, a moja majka je ta koja je kriva.
Jeg gav dig skylden for min fars død, men det er min mors skyld.
Džo, bio sam ljut na tebe jer si se bojao.
Joe, jeg... Jeg var sur på dig, fordi du var bange.
Biæu pored tebe, jer ta savršena kocka koja ne služi nièemu ima tendenciju da postane najveæi promašaj u istoriji kompjutera.
Jeg er her, fordi den perfekte kube, der ikke kan noget, snart bliver den største fiasko i historien for den personlige computer.
Ljuta sam na tebe jer si mi izbrbljao o tome što je Lenard uradio na Severnom moru, a ljuta sam i zbog toga što sam sve to krila od Peni dve godine.
Fordi du plaprede op om hvad Leonard lavede på Nordsøen, og fordi jeg skulle holde det hemmeligt for Penny i to år.
Obojica se možemo složiti to je poen za tebe, jer prvi broj na mom brzom biranju je poslovna pratnja.
Du får et point, for det første nummer på min mobil er til et escortbureau.
I kuda god si pošao bila sam uz tebe, jer si bio moj muž!
Uanset hvor du ville hen, ville jeg følge dig, fordi du var min mand.
Oni su ovde zbog tebe, jer si imao petlju da progovoriš.
De er her på grund af dig. Fordi du havde modet til at tage bladet fra munden.
Ni sam nije veći od mene u ovoj kući, i ništa ne krije od mene osim tebe, jer si mu žena; pa kako bih učinio tako grdno zlo i Bogu zgrešio?
han har ikke større Magt i Huset end jeg, og han har ikke unddraget mig noget som helst undtagen dig, fordi du er hans Hustru hvor skulde jeg da kunne øve denne store Misgerning og synde mod Gud!"
Podaj mu najam njegov isti dan, i da ga ne zadje sunce u tebe, jer je siromah i tim dušu drži, da ne bi zavikao na te ka Gospodu, i bilo bi ti greh.
Dag for Dag skal du give ham hans Løn, så at Solen ikke går ned derover, thi han er nødlidende og venter med Længsel derpå. Ellers råber han til HERREN over dig, og du pådrager dig Skyld.
Doveka ću hvaliti Tebe, jer dobro činiš, i uzdaću se u ime Tvoje; jer si dobar k svecima svojim.
Evindelig takker jeg dig, fordi du greb ind; jeg vidner iblandt dine fromme, at godt er dit Navn.
Jer sam se bojao tebe: jer si čovek tvrd: uzimaš šta nisi ostavio, i žnješ šta nisi sejao.
Thi jeg frygtede for dig, efterdi du er en streng Mand; du tager, hvad du ikke lagde, og høster, hvad du ikke såede.
1.1281750202179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men nu er det forbi, fordi jeg har vist dig, hvor dumt det var. 