Det føles ikke så godt at blive kaldt en taber, vel?
Znaš kako te zovu, zar ne? Laki.
Du ved godt hvad de kalder dig?
Ne voliš kad te zovu Boris?
Kan du ikke lide at blive kaldt Boris?
Ne, tako te zovu drugi, a u stvari je to samo trik.
Nej, knægt. Det er noget, andre kalder en, men det er noget fis.
Ovakav naèin komuniciranja je zato što te zovu Nacist.
Den opførsel er grunden til, de kalder dig Nazisten.
Ono ljeto kad si pobegla u L. A. i svima rekla da te zovu Gina?
Den sommer du flygtede til L. A. - - og bad alle om at kalde dig Gina.
Postoji razlog zašto te zovu Èudovište.
Der er en grund til de kalder dig Monster.
Pokaži mi zašto te zovu Nemilosrdna.
Vis mig, hvorfor de kalder dig Nådesløs.
Jesi li znao da te zovu "bijeli kit"?
Ved du, at de kalder dig den hvide hval?
Mama i tata te zovu veæ sat vremena.
Op med dig! Mor og far har kaldt på dig en time.
U novinama te zovu sledeæa Keri Andervud.
Statesman kalder dig den næste Carrie Underwood.
Èek', zaista æeš da se smuvaš sa tim curama koje te zovu?
Vil du mødes med alle de piger, der ringer? Utvivlsomt.
I da, Sybil, na tvom mjestu ne bih tati rekla da te zovu gospoða Branson.
Åh, og, Sybil, ville jeg ikke fortælle Papa om at være fru Branson.
Nije baš zabavno kada te zovu "vepar" ili "vešoljica".
Ja, det er ikke særlig sjovt at blive kaldt en "Razorback" eller "bøjle".
Zašto te zovu Big Jim? (veliki Jim)
Hvorfor bliver du kaldt Store Jim?
Neki te zovu herojem, što si ubio te bitange.
Mange kalder dig for en helt.
Ti ćeš biti zaista usamljen kad uterivači dugova prestanu da te zovu.
Du bliver meget ensom, når kreditorerne stopper med at ringe.
Ne samo da im dozvoljavaš da te zovu Berti, veæ ih podstièeš.
Du lader dem ikke bare kalde dig "Bertie", du opmuntrer til det!
Da, kako te zovu, Mala muljatorica?
Hvad kaldte de dig, fuld af lort?
Želiš da te zovu imenom iz djetinjstva jer želiš ostati dijete.
Det vil du kaldes og forblive et barn.
Znam, ali zašto te zovu tako?
Det ved jeg. Men hvorfor kalder de dig det?
Hožeš da te zovu debela Patsy?
Det ved du. Skal de kalde dig Fedesen?
Samo zato što te zovu Bobi Fiš ne znaèi da si Bobi Fišer.
De kalder dig Bobby Fish. Det betyder ikke, du er Bobby Fischer.
Èula sam da te zovu inspektor Gedžet iza leða otkako si unapreðena.
Jeg hører, de kalder dig Gadget bag din ryg, siden du blev forfremmet.
I na vrhu svega ovoga, moji neprijatelji te zovu Kralj.
Og oveni dette, så kalder mine fjender dig nu for konge.
I dodje Bog noću k Valamu i reče mu: Kad su došli ti ljudi da te zovu, ustani, idi s njima, ali šta ti kažem ono da činiš.
Da kom Gud om Natten til Bileam og sagde til ham: "Er disse Mænd kommet til dig for at hente dig, så følg med dem; men du må ikke gøre andet, end hvad jeg siger dig!"
0.98971199989319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det føles ikke så godt at blive kaldt en taber, vel? 