Sedeli te ovde i glasali da je kriv, sa ostalima samo zato jer vam karte za bejsbol žuljaju džep.
Du har siddet her og stemt skyldig sammen med alle andre, fordi nogle baseball billetter brænder hul i din lomme.
I evo te ovde sa pištoljem uperenim u moju glavu.
Her står du så med pistolen for panden af mig.
Ne zelim da te ovde ostavim samu.
Jeg vil ikke efterlade dig her.
Znao sam da æu te ovde naæi.
Jeg håbede, jeg ville finde jer her.
Iznenaðena sam što te ovde vidim.
Det er pudsigt at se dig her.
Znaš, kad te ovde dodirnem da ti kolena poènu klecati?
Du ved når jeg rører dig der Det får dit ben til at ryste?
Ostavicu te ovde zato sto moram na posao zbog conferencije.
Jeg sætter dig af her, så jeg kan komme tilbage på kontoret.
A on i Lorejn su te ovde doveli sa razlogom.
Der er en grund til, at han og Lorraine bragte dig hertil.
Kada stignemo do stepenica samo nastavi da hodaš, èekaæu te ovde.
Når vi kommer til trapperne, fortsætter du bare. Jeg venter på dig her.
Jedva sam èekao da te ovde vidim ovakvog, ali sada kad sam ovde, nikome to ne bih poželeo.
Jeg så frem til at se dig sådan her. Men nu, at jeg er her, så ønsker jeg ikke dette for nogen.
Znaš, da ja odluèujem, ostavio bih te ovde da crkavaš.
Hvis det var op til mig, så kunne du rådne op for evigt.
Ne znam zašto se nisam setio da te ovde potražim.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ikke ledte efter dig her.
Hteo sam da ti kažem na èasu, ali evo te ovde.
Jeg ville tale med dig i klassen.
Mislio sam da æu te ovde naæi.
Tænkte nok, jeg kunne finde dig her.
Znate, imati te ovde jelepo vozilo - interes priča.
Det er en vaskeægte kioskbasker, at du er med.
A evo te ovde, izdajnik koji kleèi pred Kraljem iza Zida.
I stedet falder du på knæ som en forræder for kongen-hinsides-Muren.
Poslao sam te ovde da savetuješ kralja.
Jeg sendte dig for at råde kongen.
Poslali su te ovde da me ubiješ?
Blev du sendt for at dræbe mig?
Sada æu da te udarim 12 puta, koliko god budeš vrištala niko te ovde dole neæe èuti.
Nu slår jeg dig 12 gange, uanset hvor meget du skriger. Ingen kan høre dig herinde.
Na klinici smo, doveli smo te ovde.
Vi er på klinikken. Vi fik dig herhen.
Doveo sam te ovde jer sam ti verovao.
Jeg tog dig med herhen, fordi jeg stolede på dig.
Nisam oèekivao da te ovde vidim.
Jeg forventede ikke at se dig her.
Pozovem te ovde kao gosta, a ti me tretiraš kao još jednu korumpiranu instituciju tražeæi poslovne tajne koje bi stavila na internet.
Se, hvordan det virkelig foregår. - Jeg inviterer dig her som gæst og du behandler mig som en korrupt institution ved at lede efter handelshemmeligheder du kan lække online. - Vagter.
Te birokrate koji cièu što štite svoj politièki nivo šaljuæi te ovde da umreš.
Disse bureaukrater beskytter egne interesser ved at sende dig i døden.
Viðam te ovde èesto, i mislim da si... veoma lepa.
Jeg ser dig ofte her, og jeg synes, du er smuk.
Nismo te ovde doveli da prièamo o poslu, buraz.
Vi tog jer ikke med, for at tale om arbejdet.
Ne bih se kladio da æu te ovde naæi.
Jeg regnede ikke med, at skulle se dig igen.
Zar te ovde nisu ništa nauèili?
Lærer de jer ikke noget her? Bedre.
I mislio sam da æu te ovde naæi.
Jeg tænkte nok, du var her. Du er altid her.
Obeæavam ti da te ovde niko neæe povrediti.
Jeg lover, der er ingen her, der vil gøre dig ondt.
Viðao sam te ovde, ali nikada nisi ušla.
Jeg har set dig her, men du kommer aldrig ind.
A ipak evo te ovde, rizikuješ svoj život da budeš ovde sa mnom u cilju da je održiš na životu.
Og her er du så, og sætter næsten livet på spil sammen med mig, for at holde hende i live.
Slušaj! Pozvao sam te ovde da ti kažem da ne ideš.
Jeg ville bare sige, at du ikke kommer med.
Zato što sam te ovde dovela i u rodu sam s njima.
Fordi jeg tog dig med, og det er min familie.
KA: Bila nam je čast ugostiti te ovde.
CA: Det har været fantastiskt at have dig her.
2.6741979122162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var smart at få dig herhen. 