Prevod od "te kako" do Danski


Kako koristiti "te kako" u rečenicama:

Ja sam i te kako oženjen!
Jeg er i den grad en gift mand.
Uzmi knjigu... i kad ju vratiš... pitati æu te kako ti se svidjela... i možemo razgovarati o tome jedno vrijeme.
Tag bare bogen. Når du afleverer den igen, vil jeg spørge, hvad du syntes. Og så kan vi tale lidt om den.
Nekad mi je bilo zabavno gledati te kako se pripremaš za propovijed.
Før i tiden var jeg vild med at se dig forberede dine prædikener.
Èuo sam te kako sviraš u konzervatorijumu juèe.
Jeg hørte dig spille på konservatoriet i går.
Lepo je videti te kako se smeješ.
Det er bare så dejligt at se dig grine.
Vidim te kako ležiš na postelji od svile.
Jeg kan forestille mig dig ligge på en satinseng.
Seæam se kad si sedela u ovoj stolici gledao sam te kako praviš frizuru za svoj prvi izlazak.
Jeg sad i stolen og så dig sætte hår, da du skulle ud med din første fyr.
Doði, nauèiæu te kako se leti.
Jeg skal nok lære dig at flyve.
Ne zanima te kako sam te pronašao?
Vil du ikke vide, hvordan jeg fandt dig?
I viðam te kako otvaraš vrata na mestu gde se mogu oseæati sigurno.
Og jeg har set dig åbne en dør til_BAR_et sted hvor de børn kan føle sig sikker.
Nauèiæu te kako da to fonetski izgovoriš.
Jeg skal lære dig at sige det fonetisk.
Da, vidim te kako stavljaš kecelju svako jutro.
Jeg kan lige se dig tage forklæde på hver morgen.
Joan, ne mogu sjediti ovdje i slušati te kako plaèeš.
Joanie, jeg kan ikke sidde her, og høre på dig græde.
Nauèit æu te kako da koristiš svaku posebno.
Jeg lærer dig at adskille dem.
Hej, ovaj, video sam te kako razgovaraš sa Cheryl Weston jutros.
Jeg så dig tale med Cheri Westin i morges.
Imamo te kako odlaziš i nestaješ odavde, i najverovatnije povratak na mesto zloèina ova tri ubistva.
Og du boede på og forsvandt fra og højst sandsynligt vendte tilbage til gerningsstedet for disse tre mord.
Ali ne zanima li te kako æe se sve odigrati?
Men er du ikke nysgerrig for at se, hvordan det ender?
Možda ste je vi zaboravili, ali je i te kako živa.
Det kan godt være, I har glemt den. Men den lever i bedste velgående.
Nauèiæu te kako da stvarno letiš.
Jeg vil nemlig lære dig, hvordan man rigtig flyver.
E pa, vidiš, mogu i te kako.
Det er lige præcis det, jeg kan.
Uhvatila sam te kako jedeš tokom tuširanja.
Jeg fangede dig i at spise pizza i bruseren.
Bilo je užasno videti te kako patiš.
Det var forfærdeligt at se dig gennemgå dine lidelser.
Ja sam sedeo s tobom i tim klincima za stolom, i slušao te kako govoriš njihovim roditeljima: "Kad ja znam, ja to znam.
Jeg har siddet ved køkkenbordet med dig og hørt dig sige: "Når jeg er sikker, er jeg sikker.
Èuo sam te kako joj priznaješ!
Jeg hørte dig jo indrømme det over for hende.
Viđala sam te... kako se šuljaš po vani.
Jeg har set dig luske omkring.
Pitam te kako je bilo s devojkom, a ti odgovoriš "uobièajeno".
Jeg spurgte, hvordan det gik med pigen og du svarer "godt"
Nauèiæu te kako da se odbraniš.
Jeg skal nok lære dig at sige fra i tide.
Videla sam te kako izraðuješ komunikacijski sistem od kompleta za brijanje i nemoj mi govoriti da ne možeš to.
Jo, du kan. Jeg har set dig bygge et kommunikationsanlæg af barbergrej så kom ikke og sig, at du ikke kan.
Ali, veruj mi, gledajuæi te kako pobeðuješ u tim trkama, dok sam se borio za život... isto tako si odgovoran i za moj povratak na trke.
Men tro mig... Jeg så dig vinde de løb, mens jeg kæmpede for livet... så det er også din skyld, at jeg kom tilbage.
Nauèiæe te kako da koristiš maè.
De lærer dig at svinge et sværd.
Obaciæemo te iz stada i gledati te kako umireš u divljini.
Vi vil afskære dig fra flokken og se dig dø i ødemarken.
Kada si bio beba, ležala sam pored tvoje kolevke, slušala te kako dišeš.
Da du var barn, lå jeg ved din seng og lyttede til dit åndedræt.
I te kako si van svoje lige, Spenser.
Du er ude hvor du ikke kan bunde, Spencer. Er jeg?
Videla sam te kako vrtiš ploèe kod Džejn za Novu godinu.
Jeg så dig spinde på Jane's nytårsaften.
Tražila sam te kako bih ti zahvalila, što si mi èuvao leða tamo kod busa.
Jeg ville bare sige tak, for at redde mig i bussen.
Čuo sam te kako si razgovarala sa tom djecom u zalogajnici.
Jeg hørte, du talte med børnene.
Ostaviæu te kako bi mogla da se smestiš.
Nu får du lov til at komme på plads.
Mama, cula sam te kako pricaš sa njim u bolnici.
Mor, jeg hørte dig snakke med ham på hospitalet.
Èujem te kako noæu plaèeš u sobi.
Jeg kan høre dig græde på dit værelse om natten.
Slušaćemo te kako smo slušali Mojsija; samo neka Gospod Bog tvoj bude s tobom kao što je bio s Mojsijem.
som vi har adlydt Moses i alt, vil vi adlyde dig. Måtte kun HERREN din Gud være med dig, som han var med Moses!
1.7922539710999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?