Možete da zatrudnite prirodnim putem 1, 000 puta i nikad da ne dobijete takve rezultate.
Om I så selv undfangede 1000 børn, ville I ikke få et bedre resultat.
Zar ne mogu stvari da ostanu takve kakve jesu?
Kan det ikke bare være som nu?
Za takve pozive nije potrebno puno prièe.
Så behøver man ikke at sige noget.
Oprosti mi, ponekad zaboravim na takve stvari.
Tilgiv mig, nogle gange glemmer jeg disse ting.
Da, Dejv, što ti misliš, padaš li na takve tipove, u koži?
Ja, er det din type af fyr? Kan du lide alt det læder?
Već sam čuo takve izgovore, svakoga dana već dvadeset godina.
Jeg har hørt sådanne protester hver dag i tyve år.
Takve sam propalice nekada jeo za doruèak.
Jeg har ædt snothvalpe som dem her til morgenmad.
Takve ubijaj bez pitanja, oni su prave seronje.
Han er en SS'er. De skal alle dø.
Moraš prestati da radiš takve stvari.
Eric, du må holde op med at gøre den slags.
Mislio sam da ne zapažaš takve stvari.
Jeg troede ikke, du skulle bemærke den slags.
Ovo je primer jedne takve figure.
Her er et eksempel på eet af disse objekter.
Uvek sam duboko u sebi osećala da je to pogrešno, i da su introvertne osobe odlične takve kakve jesu.
Jeg følte altid inderst inde, at dette var forkert, og at indadvendte var udmærkede præcis, som de var.
Ja sam umerena, normalna osoba, a takve normalne, fine osobe nemaju strasti.
og flinke, normale mennesker har ikke passion.
(Smeh) Tip iza pulta je odgovorio: "Znam gospođo, sve su donesene takve".
(Latter) Og fyren bag disken sagde, "Jeg ved det, frue.
Evo jedne takve beleške nastale iz pokreta u koji sam uključen - korišćenje kreativnosti da bi se ljudi inspirisali da doprinose zaštiti životne sredine.
Her er sådan et eksempel, fra et initiativ, som jeg er involveret i, som bruger kreativitet til at inspirere folk til at blive grønnere.
Dajte mi crtež, dajte mi rekvizit da kopiram, dajte mi kran, skele, delove iz „Ratova zvezda” - naročito delove iz „Ratova zvezda” - mogu takve stvari da radim po ceo dan.
Giv mig en tegning, giv mig en genstand at genskabe, giv mig en kran, et stillads, dele fra "Star Wars" -- specielt dele fra "Star Wars" -- og jeg kan genskabe den slags til hver en tid.
(smeh) Ako-onda nagrade funkcionišu prilično dobro za takve vrste zadataka, gde postoje jednostavna pravila i jasan cilj kome se teži.
(Latter) Hvis-så belønninger fungerer virkelig godt til den slags opgaver, hvor der er et simpelt sæt regler og en klar destination at tage hen til.
Ne dobijam takve povratne informacije u stvarnom životu.
Den feedback får jeg ikke i det virkelige liv.
Koliko vas još uvek ima takve snove i veruje da su oni ostvarivi?
Hvor mange af jer drømmer stadig om det og tror på mulighederne for det?
Tako da ako učesnicima pokažete takve slike koje će završiti u desnoj hemisferi, umesto u levoj, veća je verovatnoća da će se opaziti šeme, nego kada se obrada vrši u levoj hemisferi.
Hvis man præsenterer billeder for forsøgspersoner så det ender i den højre hjernehalvdel i stedet for den venstre, så er der større sandsynlighed for at de vil se mønstre end hvis man sætter det i den venstre hjernehalvdel.
Stoga je našim mozgovima korisno da konstruišu ideje kao što su "čvrstoća" i "neprobojnost", zato što nam takve ideje pomažu da pokrećemo naša tela kroz svet srednjih razmera kroz koji se krećemo.
Derfor er det nyttigt for vores hjerner at konstruere indtryk som "soliditet" og "uigennemtrængelighed", fordi sådanne indtryk hjælper os med at navigere vores kroppe igennem den mellemstore verden, som vi må navigere i.
I ona govoraše takve reči Josifu svaki dan, ali je ne posluša da legne s njom ni da se bavi kod nje.
Og skønt hun Dag efter Dag talte Josef til, vilde han dog ikke føje hende i at ligge hos hende og have med hende at gøre.
A oni mu rekoše: Zašto govoriš, gospodaru, takve reči?
Men de svarede: "Hvor kan min Herre tale således?
Jer je gad pred Gospodom ko god tako čini, i za takve gadove tera te narode Gospod Bog tvoj ispred tebe.
thi enhver, der gør sligt, er HERREN vederstyggelig, og for disse Vederstyggeligheders Skyld er det, at HERREN din Gud driver dem bort foran dig.
A žena mu reče: Kad bi hteo Bog da nas ubije, ne bi primio iz naših ruku žrtvu paljenicu ni dar, niti bi nam pokazao sve ovo, niti bi nam sad objavio takve stvari.
Men hans Hustru sagde til ham: "Havde HERREN i Sinde at dræbe os, havde han ikke modtaget Brændoffer og Afgrødeoffer af vor Hånd; heller ikke havde han ladet os se alt det og nu kundgjort os sådanne Ting!"
I načini car od tog drveta almugima put u dom Gospodnji i u dom carev, i gusle i psaltire za pevače; nikada se pre nisu videle takve stvari u zemlji Judinoj.
og af Algummimtræet lod Kongen lave Rækværk til HERRENs Hus og Kongens Palads, desuden Citre og Harper til Sangerne; og Mage dertil var ikke tidligere set i Judas Land.
Takve su staze svih koji zaboravljaju Boga, i nadanje licemerovo propada.
Så går det enhver, der glemmer Gud, en vanhelliges Håb slår fejl:
Te obraćaš protiv Boga duh svoj i puštaš iz usta svojih takve reči?
Thi du vender din Harme mod Gud og udstøder Ord af din Mund.
Kao srebrna pena kojom se obloži crep, takve su usne neprijateljske i zlo srce.
Som Sølvovertræk på et Lerkar er ondsindet Hjerte bag glatte Læber.
Ali ide vreme, i već je nastalo, kad će se pravi bogomoljci moliti Ocu duhom i istinom, jer Otac hoće takve bogomoljce.
Men den Time kommer, ja, den er nu, da de sande Tilbedere skulle tilbede Faderen i Ånd og Sandhed; thi det er sådanne Tilbedere, Faderen vil have.
A Mojsije nam u zakonu zapovedi da takve kamenjem ubijamo; a ti šta veliš?
Men Moses bød os i Loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?"
A sutradan dodje medju takve koji se behu svadili, i miraše ih govoreći: Ljudi, vi ste braća, zašto činite nepravdu jedan drugom?
Og den næste Dag viste han sig iblandt dem under en Strid og vilde forlige dem til at holde Fred, sigende: "I Mænd! I ere Brødre, hvorfor gøre I hinanden Uret?"
Jer umiriše duh moj i vaš. Prepoznajte, dakle, takve.
thi de have vederkvæget min Ånd og eders. Skønner derfor på sådanne!
Primite ga, dakle, u Gospodu sa svakom radosti, i takve poštujte;
Modtager ham altså i Herren med al Glæde og holder sådanne i Ære;
1.1024389266968s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Om I så selv undfangede 1000 børn, ville I ikke få et bedre resultat. 