Prevod od "tako da moram" do Danski

Prevodi:

så jeg må

Kako koristiti "tako da moram" u rečenicama:

Tako da... moram pustiti da ovo dete izvrši osvetu za mene.
Derfor lader jeg mit nag gå i arv til dette barn.
Tako da moram iæi da bi mislio da je i meni ok da ga vidim.
Nu må jeg tage derhen, så han tror, det er fint med mig.
U redu, moja pauza je skoro gotova, tako da moram iæi po još vode.
Okay, min pause er ovre, så jeg finder lige noget mere vand.
Tako da moram znati što radite ovdje.
Så.., jeg har brug for at vide hvad De foretager Dem i dette område.
I moj izbor za lepoticu baš i ne pomaže, tako da moram to da nadoknadim.
Og min skønhedskonkurrencetræning gør det ikke bedre, så jeg må overkompensere.
To je moj taxi tako da moram iæi.
Der er min taxa. Jeg smutter igen.
Kaže da su svi morali da odu i smeste u obližnja sela, tako da... moram da se vratim tamo.
Alle andre måtte søge tilflugt i nærliggende landsbyer. Så jeg må tilbage.
Ti ljakseri kojima si ti obièno pušila tokom pauze oni su mi razbili noge, zatukli mozak, sjebali mi karu, tako da moram da pišam i svršavam postrance do kraja života.
De narrøve, som du gnavede gren på i spisefrikvarteret, knuste mine ben, smadrede mit kranie og lemlæstede min pik, så jeg er nødt til at pisse og sprøjte sidelæns resten af livet.
Meso treba da bude živo da bih dobio efekat... tako da moram da te držim živu.
Kødet er nødt til at være levende, for at gøre mig nogen gavn. Så jeg er nødt til at holde dig i live.
Gle, upravo ulazimo negdje, tako da moram prekinuti.
Hør, vi er lige på vej ind et sted, så jeg må løbe.
Pa, ti ne smeš da voziš, tako da moram.
Du må ikke køre, så det gør jeg.
E pa, ja ne znam koliko još imam, tako da moram poèeti živeti.
Nå? Jeg ved ikke, hvor længe jeg har, så jeg må begynde at leve nu.
Tako da, moram da pronaðem naèin da proðem kroz ovo.
Så jeg må finde en vej gennem det.
Da, pa, rekao sam im da ako budu dobri da æu im kupiti sladoled, obojici, tako da moram da idem.
Tja, jeg sagde at hvis de var søde, ville jeg købe is til dem begge, så jeg må gå.
Da, pa majka moje drugarice Hane leži u zatvoru optužena da je ubila Vildena, tako da moram da znam ko je još želeo da ga vidi mrtvog.
Jamen, men min ven Hannas mor sidder i fængsel, beskyldt for mordet på Wilden så jeg bliver nødt til at vide, hvem der ellers ville se ham død.
Tako da moram da idem tamo ovog vikenda.
Så jeg må tage derop i denne weekend.
A pošto Lili nije tu da imamo njen iskaz protiv Stivija, nemamo sluèaj ni protiv njega, tako da moram da ga pustim.
Og da Lily ikke er her til at anklage Steve, er der ingen rigtig sag mod ham, så jeg har måttet lade dem gå.
Da, pa, u pitanju su moje jajne ćelije i odlučila sam tako da moram to sad da uradim.
Ja, det er mine æg. Jeg tog beslutningen, så jeg må gøre det.
Renard ne želi da završi u zatvoru isto toliko koliko niti ja želim, tako da moram da porazgovaram sa njim.
Renard vil lige så lidt i fængsel som jeg, så vi må tale sammen.
1.3416368961334s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?