Mislim da, sa legalne tačke gledišta... ne može biti silovanje, jer sam mu platila.
Men det er veI ikke voIdtægt, når jeg nu betaIte ham.
Gledam svet sa te tačke gledišta već 60 godina.
I tres år har jeg haft det privilegium at se verden i børnehøjde.
Ali, kad je pilula uradila svoje počeo sam shvatati sve tačke gledišta.
Men da pillen begyndte at virke, kunne jeg se sagen fra alle vinkler.
Moramo da obezbedimo da nam prikazuju i stvari koje su neprijatne ili teške ili bitne -- to je ono što TED radi -- druge tačke gledišta.
Vi må sørge for, at de også viser os ting der er ubehagelige eller udfordrende, eller vigtige -- det er hvad TED gør -- andre synspunkter.
Mi vidimo hitnost dugoročnih i dobro finansiranih programa čiji cilj je razumevanje našeg umreženog sveta s tačke gledišta složenosti.
Vi ser fremkomsten af langsigtede og velfinansierede forskningsprogrammer, med formålet at forstå vores netværksforbundne verden fra et kompleksitetssynspunkt.
To se više desilo sa tačke gledišta toga šta je potrebno da se uradi kako bi budućnost bila uzbudljiva i inspirišuća?
Det var i virkeligheden mere fra den synsvinkel om hvad skal der ske for at fremtiden kan være en spændende og inspirerende en af slagsen?
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Som jeg ser det, filmskabere, journalister, sågar bloggere, er alle påbudt at leve op til de sociale forventninger, som kommer, når man kombinere den reelle kraft af deres medie med deres veludviklede professionelle evner.
Peto - i s moje tačke gledišta, ovo je najkrucijalnije - danas su naša iskustva na društvenim medijima osmišljena tako da se favorizuje izveštavanje naspram angažovanosti, objave naspram rasprava, plitki komentari naspram dubokih razgovora.
For det femte -- og det mener jeg er det allermest kritiske -- Sociale medier er i dag designet til at fremme promovering frem for involvering, indlæg over debatter, overfladiske kommentarer frem for dybe samtaler.
JV: Izuzetno je uzbudljivo, s lične tačke gledišta i veoma razočaravajuće jer smo imali šansu da nanovo definišemo Evrozonu.
YV: Ekstremt spændende, fra et personligt synspunkt, og meget skuffende, fordi vi havde en mulighed for at genstarte Eurozonen.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
Det er i Manhattan. I er i Central Park -- det er ret irrelevant -- men kablet ser en-dimensionelt ud fra et fjernt synspunkt, men vi ved alle, at det har nogen tykkelse.
Ali upravo ova sposobnost faga - da se razmnože u bakteriji i onda ih ubiju - ih čini izuzetno interesantnim sa medicinske tačke gledišta.
Men det er præcis den egenskab ved bakteriofager -- at opformere sig indeni bakterien og så dræbe den, -- som gør dem så interessante fra et medicinsk synspunkt.
0.46794986724854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men det er veI ikke voIdtægt, når jeg nu betaIte ham. 