Uvek si govorio da nije dobro znati mnogo o svojoj sudbini.
Du siger altid, man ikke bør vide for meget om sin skæbne.
Želiš da èuješ o svojoj sudbini? Da se nisam udala za Martina, ne bih morala da imam kuæu sa mrtvim drvetom.
Skaebnen ville, at jeg aegtede Martin og købte huset med det døde tree.
Zamislite što bi mogli nauèiti o svojoj sudbini.
Eller hvordan du døde. - Tænk, hvad man kunne lære om sin egen skæbne.
Pre sam mislio da je tvoj narod previše primitivan da razmišlja o svojoj sudbini.
Vi var overbeviste om at dit folk var for primitive til at vi behøvede at tage hensyn.
Odlazi svojoj sudbini, žureæi kao mladoženja.
Jeg er en blodets mand, Katie.
Preobrati ga kako bi spustio svoj štit, i vratio se svojoj sudbini.
Få ham til at sænke sit forsvar så vi kan returnere ham til hans forsamling... til hans skæbne.
Pajper, starešine su se složile da je Leo izgubio svoj put, pa smo ga poslali na put ka svojoj sudbini.
Hvor er han? Piper, De Ældre blev enige om, at Leo er faret vild. Vi har sendt ham ud på en rejse, hvor han skal følge sin skæbne.
Moj položaj u ovom Vijeæu je osigurala moæ Haktyla ali poznato je da mnoge regije još ne priznaju nikakva prava za žene, èak ni pravo da glasaju o svojoj sudbini.
Min position i dette råd, var sikret af Haktyls mægtighed, men det er velkendt, at mange regioner ikke anerkender kvinders rettigheder, ikke mindst retten til at stemme.
I kad razmišljam o svojoj sudbini, o tome kako bih mogao da završim...
Og når jeg tænker på min skæbne. Hvordan jeg måske ender...
Ne možeš pobeæi svojoj sudbini, Flin.
Man kan ikke flygte fra skæbnen.
Ljudi ne bi trebali znati previše o svojoj sudbini.
Man skal ikke kende sin skæbne for godt.
Otkrio sam istinu o svojoj sudbini.
Jeg opdagede sandheden omkring min skæbne.
To ne znaèi da ne možemo da odluèujemo o svojoj sudbini.
Vi bestemmer stadig selv vores skæbne.
Ono što duguješ svom narodu, svojoj sudbini.
Ansvaret overfor dit folk,.... for din skæbne.
"Otkaèivši se "nastavio je da juri sve brže i brže ka svojoj sudbini.
Han havde kappet sig fri og drev hurtigere og hurtigere af sted mod sin skæbne."
Najbolje bi bilo ako biste mogli da se prepustite svojoj sudbini.
I kan lige så godt affinde jer med jeres skæbne.
3.3506391048431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du siger altid, man ikke bør vide for meget om sin skæbne. 