Da misli da bi trebao da ostane da ide neko vreme na naš koledž... i da proba da smisli šta æe uraditi sa svojim životom.
Han syntes, at han burde blive her og gå i gymnasiet i et stykke tid... og prøve at finde ud af, hvad han vil gøre med sit liv.
Drago mi je što sam na slobodi, i što mogu da nastavim sa svojim životom.
Jeg er glad for, at jeg blev frifundet, så jeg kan fortsætte med mit liv. - Boede Timothy McVeigh her? - Ja, han boede her flere gange.
Trebalo je napraviti nešto drugo sa svojim životom, ili da živim na drugom mestu
Han skulle have brugt sit liv på noget andet. Men han accepterede sin plads i denne verden.
Mislim, šta to radiš sa svojim životom?
"Hvad gør du med dit liv? "
Ne znam što želim uèiniti sa svojim životom.
Hør her, jeg ved ikke hvad jeg vil med mit liv.
Mogao bi nastaviti sa svojim životom.
Du kan komme videre med dit liv.
Želim da nastaviš sa svojim životom.
Du skal videre med dit liv.
Nastavi sa svojim životom i zaboravi ženu koju nisi želio oženiti.
Kom videre med dit liv og glem den kvinde, du ikke ville gifte dig med.
Došla si ovde da dobiješ kontrolu nad svojim životom.
Du kom for at lære at styre dit liv.
Šta zaista nameravaš da uèiniš sa svojim životom?
Hvad vil du lave her i livet?
Danas te ja ovlaštavam da preuzmeš kontrolu nad svojim životom.
I dag opfodre jeg dig til at tage kontrol over dit liv.
Uzmi ga i prodaj, dobiæeš dovoljno novca da uradiš šta god želiš sa svojim životom.
Du må få det. Sælg det og brug pengene til at starte det liv du ønsker.
Mislim da moram da sedim u miru i razmislim šta æu da radim sa svojim životom.
jeg tror jeg vil sidde stille og tænke over hvad jeg vil med mit liv.
Želiš li imati kontrolu nad svojim životom?
Vil du have kontrol over dit liv?
Oslanjaš se na tu štaku, i oslanjaš se na izgovore, a i ti i ja oboje znamo da ti koristiš sve to kao izgovor da ne radiš apsolutno ništa sa svojim životom.
Du støtter dig til den krykke og til undskyldninger, men vi ved begge to, at du bruger det som en undskyldning for ikke at gøre noget.
Moram sve priznati pa da i ona može nastaviti sa svojim životom.
Jeg må tilstå, så hun kan komme videre.
Kunem se svojom porodicom, svojim klincima, svojim životom i radom.
Det sværger jeg ved min familie, mine børn og min karriere.
Ja bih ti vjerujem sa svojim životom.
Jeg ville lægge mit liv i dine hænder.
Da, ali sam uvek htela da uèinim nešto sa svojim životom.
Men jeg har altid gerne villet opnå noget.
Nastavi sa svojim životom ili kreni na mene.
Kom videre eller kom efter mig.
Sreæan sam sa svojim životom po prvi put u oduvek.
Jeg er glad for mit liv for første gang siden... altid.
Samo hoæu da uradim nešto korisno sa svojim životom.
Jeg vil have et meningsfuldt liv.
Dok god nisam u moguænosti da iskoristim svoje ustavno pravo glasa nemam nadležnost nad svojim životom.
Så længe jeg er ude af stand til at udføre min ret til at stemme, har jeg ikke kontrol over mit liv.
Nikad ti ne bih verovao svojim životom.
Jeg ville aldrig betro dig mit liv.
Ima stvari koje želim da uradim sa svojim životom.
Jeg har ting, jeg stadig vil opnå.
I tako nastavljaš sa svojim životom, a naposletku zaboraviš i sam izgled tih izgubljenih bisera.
Man lever videre. Til sidst glemmer man hvordan perlerne så ud.
I došla je do toga da pomisli da bi mogla jednom da vlada svojim životom.
Og det kom så vidt at hun troede, hun engang kunne leve sit eget liv.
Ako je kljuè izgubljen, platiæeš mi to svojim životom.
Hvis nøglen er forsvundet, så dør du.
Rekao sam da joj verujem svojim životom.
Jeg sagde, jeg stolede på hende med mit liv.
Prije tjedan dana, bio sam barista i ja stvarno nije imao plan za ono što sam bio iduæi uèiniti sa svojim životom.
For en uge siden var jeg barista. Og jeg havde ikke en plan for, hvad der skulle ske i mit liv.
Malik je svojim životom izgradio nešto veoma impresivno.
Malick skabte noget imponerende i sit liv.
Znam šta ću sa svojim životom."
Jeg ved hvad jeg vil gøre med mit liv."
Dok smo govorili, rekla mi je: "Bilo je toliko mnogo više toga što sam želela da uradim sa svojim životom."
Da vi snakkede, havde hun det her at sige til mig: "Der var så meget mere, jeg havde lyst til at gøre med mit liv."
2.0250310897827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han syntes, at han burde blive her og gå i gymnasiet i et stykke tid... og prøve at finde ud af, hvad han vil gøre med sit liv. 