Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta - Ljude poput mene.
For alle andre er jeg en almindelig retsmediciner, men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig.
Uzmu imena svojih prijatelja... i ljude iz njihove svakodnevnice... kao Farlowove... i izmisle neobiène situacije.
De tænker på deres venners navne... og de mennesker, som er til stede til dagligt... lige som Farlow'erne... og de finder på morsomme situationer.
Ona je svoj život sasvimtila pomaganju svoje obitelji, svojih prijatelja.
Hun viede sit liv til at hjælpe sin familie og sine venner.
Zar ne želiš da spasiš živote svojih prijatelja i drugova?
Ønsker du ikke at redde dine venner og kammeraters liv?
Kada kod svojih prijatelja vidim takvu snagu i hrabrost, nadahnut sam na naèin koji jedva mogu da izrazim.
At være vidne til en sådan styrke... og et sådant mod blandt mine venner... inspirerer mig på en måde, jeg knapt kan sætte ord på.
Ja, barem, ne plagiram misli svojih prijatelja i ne prodajem ih kao svoje.
Jeg plagierer i det mindste ikke mine venners åndfuldhed.
Jack je adrese svojih prijatelja držao u glavi.
Jack havde sine venners adresser i sit hoved.
Nego gledanje svojih prijatelja kako rizikuju svoje.
Men at passe på sine venner og sætte deres på spil.
Ako se dobro zagledaš u lica svojih prijatelja, videæeš.
Hvis du ser grundigt på dine venners ansigter, kan du se det.
Od svojih prijatelja budista sam nauèio da mi srce bude otvoreno i da govorim iskreno i želim da ti se zahvalim što si odigrao tako veliku ulogu u životu moje žene.
Ved du hvad, kammerat? Hvis der er en ting, jeg har lært fra mine buddhistiske venner, kineserne, så er det at have et åbent hjerte og sige sandheden. Så, jeg vil sige tak til dig, George.
Izabrao sam da budem špijun zbog svojih prijatelja, zbog porodice, i zbog tebe.
Jeg valgte at være spion for mine venner og familie og dig.
Treba da se raspitaš kod svojih prijatelja iz istoène Europe.
Du skal række hånden ud til dine venner i Østblokken.
Kad veæ prièamo o izdaji svojih prijatelja, šta kažete na onaj mjesec kad je Sheldon mljeo insekte i miješao ih sa Leonardovom hranom?
Og nu vi er i gang hvad med den måned, Sheldon brugte på at mose insekter og blande dem i Leonards mad?
Vidi, završiæeš poput svojih prijatelja osim ako mi ne kažeš šta si uradio Rouz.
Du ender som dine venner, hvis du ikke siger, hvad du gjorde Rose.
Ukrao je novac od narko dilera... te je ostavio trojicu svojih prijatelja, policajaca da umru.
Han stjal pengene fra en narkohandler og lod tre af hans politimakkere dø.
Svojim očima sam video izraze lica svojih prijatelja.
Pludselig så jeg min ven for mig.
Pa, ja sam bio saosnivaè sa par svojih prijatelja.
Nej - Jamen, jeg medstifter af det i Grad skole med et par venner af minen.
Camelot bi bio ništa bez hrabrosti i odanosti... svojih prijatelja.
Camelot ville ikke være noget, hvis det ikke havde været for.... modet og loyaliteten.. af rigets venner.
Isto tako voli naruèiti ubijanje svojih prijatelja.
Han har også en hang til at snigmyrde sine venner.
Ne bi smela da kažeš nikome od svojih prijatelja.
Du kunne ikke sige det til nogen venner.
Kada smo otarasiti svojih prijatelja, ćemo treba da nas odvede u grob.
Hun har ret. Når vi får slippe af hans venner, vi brug for ham til føre os til grav.
Nemam vremena za pratiti od svojih prijatelja, Mr. Diggle.
Jeg har ikke tid til at spore dine venner, hr. Diggle.
Moraš se držati svojih prijatelja i u dobru i u zlu!
Jeg ved det ikke. Jeg er ikke den rette at spørge om det. - Vent.
Upravo sam otkrio da pokušavaš da doðeš do svojih prijatelja u Štitu.
Jeg fandt dig i gang med at kontakte S.H.I.E.L.D..
Šta, kao izbacivanje svojih prijatelja sa rubnika?
Hvad? Som at glemme dine venner?
Zašto bi riskirati živote od svojih prijatelja i obitelji za dvoje stranaca?
Hvorfor risikere jeres venner og families liv for to fremmede?
Jinov sin, Kuma, je bio kod svojih prijatelja u kući Rogera Voorheesa.
Jins søn, Kuma, besøgte sin ven Roger Voorhees i hans hjem.
Za celi svet sam obièan forenzièar, ali potajno, uz pomoæ svojih prijatelja iz S. T. A. R. Laboratorija, borim se protiv zloèina i pronalazim druge Meta
For alle andre er jeg en almindelig retsmediciner, men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, bekæmper jeg forbrydere og fanger andre meta-mennesker som mig.
A onda sam se setila svojih prijatelja koji su još uvek ležali na odeljenju za povrede kičme, naročito Marije.
Hvorfor mig?" Og jeg kunne huskede på mine venner der stadig var på rygmarvsafdeling, især Maria.
Ja nemam decu. Pozajmljujem decu svojih prijatelja, (Smeh) pa nemojte uzeti ovaj savet zdravo za gotovo.
Jeg låner mine venners børn, så (Latter) tag alle disse råd med et gran salt.
3.6570320129395s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
For alle andre er jeg en almindelig retsmediciner, men skjult, med mine venner ved S.T.A.R. Labs, bekæmper jeg forbrydere og fanger andre metamennesker som mig. 