Danas, oni æe ponovo dopuniti sebe, ponovo prevariti smrt koristeæi moæ svog izvora, svog blaga, svoje sudbine...
Endnu en gang vil de oplade hinanden, gennem kraften fra deres kilde, deres skat, deres skæbne...
Volim da mislim kako sam gospodar svoje sudbine.
Jeg er herre over min egen skæbne.
Ja vjerujem u to da je svatko krojaè svoje sudbine.
Jeg tror på, at man former sin egen skæbne.
Sad pogledate do kože svoje sudbine i moje pobjede.
Nu skal I se jeres død i øjnene. Og min sejr.
Uvek sam se nadao da smo sami gospodari svoje sudbine.
Jeg har altid håbet at vi var herre over vores egen skæbne.
Pitaš nekog tko se bori protiv svoje sudbine cijeli svoj život.
Du taler med en, der har bekæmpet sin skæbne hele livet.
Od momenta kad se pojavio u senci evolucije stojeæi pravo, odreðeno mu je da bude gospodar svoje sudbine.
Fra vi opstod, udviklet og opretstående... vi blev herrer over vores egen skæbne.
Ne možeš da bežiš od svoje sudbine uèitelju.
Du kan ikke løbe fra din skæbne, lærer.
Jednostavno ne želim da se moj sin tako rano odrekne svoje sudbine.
Jeg vil bare ikke have min søn opgiver sin tro så tidligt.
Heroj ne beži od svoje sudbine.
En helt flygter ikke fra sin skæbne.
moraš prestati bježati od svoje sudbine.
Kensei, du må stoppe med at vende ryggen til din skæbne!
Ethan, nema mjesta na koje je možeš odvesti, a gdje æe pobjeæi od svoje sudbine.
Ethan? Der er ingen steder du kan tage hende hen så hun undgår hende skæbne.
Ne možeš pobeæi od svoje sudbine.
Du kan ikke undslippe din skæbne.
Zvuèi kao da kažete da univerzum može da promeni tok, tako da oni ne mogu da izbegnu svoje sudbine.
Det lyder til at universet tilpasser sig, så synene opfyldes alligevel?
Svako je kovaè svoje sudbine, ja sam svoju dobro iskovao.
Enhver er sin egen lykkes smed.
Zato mi veruj kad ti kažem da kad neko jednom ode od svoje sudbine, doðe direktno na prag sudbine.
Tro mig, når jeg siger at ind imellem, når nogen vil flygte fra sin skæbne fører det dem direkte for skæbnens dør.
Ovi su ljudi povjerili svoje sudbine, bogatstva, u moæi èarolije.
De betror deres skæbne og deres ejendele til troldkraft.
Planiramo svoju buduænost kao da smo kapetani svoje sudbine.
Vi planlagde vores fremtid som vi er kaptajner af vores skæbner.
Jer čak i da postoje jednake mogućnosti, ideja da smo kormilari svoje sudbine maskira mnogo mračniju stvarnost za mlade ljude, da su skoro neprekidno potčinjeni ekonomskom sudu.
For selv med lige muligheder, skjuler idéen om at være sin egen lykkes smed en mørkere virkelighed for unge mennesker, at deres værdi konstant vurderes.
Ti i ja smo oni koji kuju svoje sudbine, otvaramo i zatvaramo kapiju za put unapred ili iza nas".
Det er dig og mig der bestemmer vores skæbne -- vi åbner op eller lukker porten til vejen foran os eller bag os."
1.025710105896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Endnu en gang vil de oplade hinanden, gennem kraften fra deres kilde, deres skat, deres skæbne... 