Ne osjeæaš se loše zbog sabotaže gradnje svog oca?
Har du ikke dårligt med at spænde ben for din fars planer?
Volela bih da upoznaš svog oca... i da znaš da sam jedino ja kriva zbog toga što on tebe ne poznaje.
Du skal lære din far at kende. Det er min skyld, at han ikke allerede kender dig.
Ne želim da postoji ni jedan razlog da se moja æerka stidi svog oca.
Jeg vil ikke have, at min datter skal skamme sig over sin far.
Ako mu ponudite da bira, a on izabere pravi kovèeg... odbiæete da poslušate želju svog oca ako odbijete njega.
Hvis han tilbyder at vælge, og vælger den rigtige kiste, må du nægte at efterleve din fars sidste vilje, hvis du ikke vil have ham.
Znam da misliš da si sa Biserom mogao zarobiti ðavola i osloboditi dušu svog oca.
Med Perlen kunne du have fanget djævelen og sat din fars sjæl fri.
Što si to tako loše uèinio, da ne mogu dobiti natrag svog oca?
Hvad gjorde du, der var så slemt at jeg ikke kan få min far igen?
da, da, ja, um... moram pronaæi svog oca.
Jeg... er nødt til at finde min far.
Tako mi moje krvi - neæu stati, dok ne osvetim svoju majku i osvetlam ime svog oca!
Ved mit blod, jeg vil ikke hvile før jeg har hævnet min mor... og renset min fars navn.
Poèeo je da postavlja pitanja u vezi svog oca.
Han er begyndt at stille spørgsmål omkring sin far.
Zato æeš morati da ubiješ svog oca.
Derfor skal du dræbe din far.
Ne, prièam o tome da si pozvao mene, a ne svog oca.
Du ringede efter mig I stedet for din far.
Zar nisi ti ponosan na svog oca?
Er du ikke stolt af din?
Nikad se ne oglušavaj o nareðenja svog oca.
Du skal aldrig trodse din far!
Džastin, molim te, udari svog oca, jako, meni za ljubav.
Justine, vil du slå din far hårdt.
Još uvek se oseæate ugroženim od strane svog oca?
Føler De Dem stadig truet af Deres far?
Nije loše za nekoga koga nije briga za svog oca.
Og du er ligeglad med din far.
Zato što mislim da ne poznaješ svog oca, uopšte.
Jeg tror ikke, du kender din far.
To da kažem sinu kada upita za svog oca?
Skal jeg sige det til vores søn, når han spørger efter dig?
Možeš da piješ i da lupetaš, možeš da pokušavaš da svojim detinjarijama posramiš svog oca ali izvršiæeš svoju dužnost.
Du kan gøre nar og forsøge at genere din far men du skal gøre din pligt.
Otišao sam èak jedan korak dalje od svog oca.
Og jeg er gået et skridt længere end min far.
Da samo imaš više godina, da staneš pored svog oca.
Åh, ville at du var i en alder, til at stå ved din fars side.
Radi se o očuvanju bio vaše memorije od svog oca.
Det handlede om, at du skulle bevare det minde, du havde om din far.
Moraš da mi pomogneš da pronaðem svog oca.
Jeg har brug for, at du hjælper med at finde min far.
Maksin nije nauèila da bude to što jeste od svog oca.
Maxine lærte ikke at være som hun er af sin far.
Onda i znate da moja æerka nije odgovorna za postupke svog oca.
Så burde l vide, at min datter ikke er ansvarlig for sin fars handlinger.
Jedini naèin da saèuvam svoju vrstu od izumiranja, je da naðem svog oca.
at min slags uddør er ved at finde min far.
Ne, zapravo, oni su od svog oca.
Nej, faktisk de er fra min far.
Pitam svog oca šta se desilo u Klivlendu.
Jeg spørger min far hvad der skete i Cleveland.
Ljudi u ovoj sobi... koji misle da ne mogu da pratim korake svog oca!
Folk her, der ikke tror jeg kan gå i min fars fodspor!
I ako te prihvatim kao svog oca, mogao bi sprijeèiti moje vjeèno gorenje u paklu?
Og hvis jeg skulle acceptere dig som min far, kunne du så holde mig væk fra helvedes flammer for evigt?
Isao je tamo da je ubijeHe da sakrije cinjenicu da je kao dete ubio svog oca.
Han gik der for at dræbe hende; For at dække over det faktum, at som barn, han dræbte sin far.
Da pokrije cinjenicu da je ubio svog oca.
For at dække over det faktum, at han dræbte sin far.
Poznaješ svog oca i na šta je sposoban.
Du kender din far. Hvad han er i stand til.
Ne za mene, ne zbog seæanja na svog oca, nego zbog sebe.
Ikke for min eller din fars mindes skyld, men for din egen.
Možete sprečiti svog oca od odlaska u zatvor.
Du kan forhindre din far i at komme i fængsel.
I onda ću da ubije svog oca.
Og jeg vil dræbe din far.
O ne, pregazio sam svog oca.
Åh nej, jeg har kørt min far over.
Seæam se kad sam prvi put udarila svog oca.
Jeg kan huske første gang, jeg slog min far.
To sam nauèio od svog oca.
Jeg har lært af min far:
Soli je odrastao starajući se o stoci svog oca.
Solly passede som dreng sin fars kvæg.
Gledao sam u svog oca, i u suva polja.
Jeg kiggede på min far, og jeg kiggede på de udtørrede marker.
Ako ko dodje k meni, a ne mrzi na svog oca, i na mater, i na ženu, i na decu, i na braću, i na sestre i na samu dušu svoju, ne može biti moj učenik.
"Dersom nogen kommer til mig og ikke hader sin Fader og Moder og Hustru og Børn og Brødre og Søstre, ja endog sit eget Liv, kan han ikke være min Discipel.
1.444415807724s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Har du ikke dårligt med at spænde ben for din fars planer? 