Nema saveta koji bi mogao da nam daš za svo vreme dok si lovio èudovišta?
Intet godt råd fra alle de gange du har jaget monstre?
Svo to kinesko sranje se dogodilo u kuæi.
Alt det kinesiske lort skete i jeres egne rækker.
Žao mi je što nisam stigao da joj èujem ime, ali sreæom moj sin jeste zato što nisam bio ovde svo vreme.
Jeg fangede ikke navnet. Min søn gjorde forhåbentlig. Jeg er lige kommet.
Svo vreme spavaju na ledenim santama i protežu se.
Ligger de ikke bare på isbjerge og gaber hele tiden?
Svo to flertovanje, i fora ne umem da èitam a nisi me pozvao ni da izaðemo èak ni broj telefona da zatražiš?
Du flirter og lader, som om du ikke kan læse, og så vil du hverken invitere mig ud eller bede om mit telefonnummer.
Ako se dobro sjeæam, Morgan, ja sam narednica, što znaèi da me policajci obavještavaju svo vrijeme o svim stvarima.
Sidst, jeg tjekkede, var jeg kommissær, hvilket betyder, at mine underordnede rapporterer til mig.
G. Predsednièe, uz svo poštovanje, vama je promakao znaèaj naših nalaza.
Hr. Præsident, jeg mener ikke, De forstår betydningen af det her.
U redu Jun, jesi li uvek tako neprijateljski raspoložena svo vreme?
Skal du være så fjentlig hele tiden, June?
Od sada na dalje, tražim da svi èuvaju svoje kartice kod sebe svo vreme.
Nu skal alle have deres kort på sig hele tiden.
General je zahtevao da svi èuvari kartica imaju svoje kartice sa njima svo vreme pa æe Skuderi imati svoju karticu, takoðe.
Generalen kræver, at alle kortholdere har kortet på deres person. Så Scuderi vil også have sit kort.
Doæiæu ti u kuæu i popiti svo pivo.
Så vil jeg besøge dig, og drikke alle dine øl.
Ja obavljam svo kuvanje, èišæenje, pranje, peglanje i nabavku.
Jeg laver al maden, rengøringen, vask og strygning, og alle indkøb.
Uz svo dužno poštovanje, vi ste odseèeni od vanjskog sveta.
Du ved ikke, hvordan det fungerer.
Bog nagrađuje svo dobro koje učinite.
Gud belønner alt det gode, De gør.
Nisi valjda mislio da sam joj dozvolio da pokupi svo oružje.
Du tror da vel ikke, jeg lod Max få alle våbnene, gør du?
Svo to vreme koje smo proveli tamo gradeæi poverenje, ti momci su uništili za tri dana.
Vi havde brugt lang tid på at vinde folks tillid. De ødelagde det på tre dage.
Kao da se svo vreme odmotalo pred nama a mi možemo da stojimo ovde i vièemo, "To, jebote!"
Det er, som om al tid åbenbarer sig for os så vi kan stå her og råbe: Fandeme ja!
TANOSOV HRAM Uz svo uvažavanje Tanose, tvoja æerka je napravila celu ovu zbrku a ti opet mene kriviš.
THANOS' RIGE Thanos, det er din datter, der er skyld i denne misere. Alligevel hidkalder du mig.
Ne, ne, samo sam hteo da ti kažem da ti je šlic bio otkopèan svo vreme.
Nej, jeg ville fortælle dig, at dit tishul stod åbent hele tiden.
Preneo sam ti svo svoje znanje i mudrost.
Jeg har givet dig al min viden.
Svo ovo vrijeme si pokušavao da me uhvatiš, a ja sam tebe uhvatio prvi.
Al den tid har du prøvet fange mig, og jeg fanger dig først.
To je bio Hakanijev plan svo vreme.
Det var hele tiden Haqqanis plan.
Pažnja za svo medicinsko osoblje, evakuišite se iz zgrade.
For fanden da! Personalealarm. Evakuering af hospitalet er påbegyndt.
Svi me pitaju za tebe, svo vreme."
Alle spørger mig om dig hele tiden.
Svo letaèko osoblje nek se javi svojim komandantima smesta.
Alt luftpersonel bedes straks henvende sig til deres foresatte.
Znam da mi je pukla bubna opna ranije, da li je svo pevanje prestalo?
Jeg ved godt, der er røget en trommehinde, men er bønnen stoppet?
Svo svoje vreme sam provodio napolju, sa Inuitima, igrajući se.
Det meste af min tid blev brugt udenfor, med inuiterne, og legede.
U slučaju da mislite da svo žuto cveće poseduje ovu karakteristiku - ni jedan cvet nije bio oštećen u proceduri slikanja samo sam ga postavio na tronožac, nisam ubio cvet-- i potom pod ultraljubičastom svetlošću, pogledajte to.
i tilfælde af at i tænker at alle disse blomster havde den egenskab -- ingen blomster blev beskadiget under fotograferingen, den var bare fæstnet til trefoden, ikke dræbt -- og så under ultraviolet lys, prøv lige at se.
I mislim da je svo vreme koje provedu sa mnom, vreme koje ne provode varajući osetljive odrasle ljude i oduzimajući im pare, je l' tako?
Og den tid de bruger på mig bruger de ikke på at narre hele opsparingen fra sårbare personer, vel?
Zapravo, ovo je situacija u kojoj se svi mi nalazimo svo vreme.
Men det er jo faktisk den situation vi er i hele tiden.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
Jeg vil forsøge at spare jer tid og penge, og bare gennemgå det i løbet af de næste tre minutter, så bær over med mig.
Ali ustvari ako jedna osoba nauči troje ljudi kako da skuvaju nešto, onda oni nauče troje svojih drugara, to treba samo da se ponovi 25 puta i to je svo stanovništvo Amerike.
men det handler om, at hvis en person lærer tre mennesker hvordan man tilbereder noget, og de lærer tre af deres kammerater det, det skal kun gentage sig selv 25 gange, så er det hele Amerikas befolkning.
Ali neću otrgnuti svo carstvo; jedno ću pleme dati sinu tvom radi Davida sluge svog i radi Jerusalima, koji izabrah.
Kun vil jeg ikke rive hele Riget fra ham, men give din Søn en Stamme deraf for min Tjener Davids Skyld og for Jerusalems Skyld, den By, jeg udvalgte.
3.4551560878754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Intet godt råd fra alle de gange du har jaget monstre? 