Svidelo ti se kako je zvuèala preko telefona u prodavnici.
Du kunne jo lide hende stemme fra butikken.
To bi ti se svidelo, zar ne?
Det ville du kunne lide, hva?
Svidelo ti se to ili ne.
Om du kan lide det eller ej.
Ljudima se to ne bi svidelo.
Folket ville ikke kunne lide det.
Rekao je da mu se svidelo.
Han sagde, han kunne lide det.
Valjda mi se svidelo to što nije bilo stvarno.
Jeg syntes vel om, at det ikke var virkeligt.
Mislim da bi mu se to svidelo.
Jeg er sikker på at han kan vil kunne li' det.
Nije mi se svidelo kako to zvuèi.
Det brød jeg mig ikke om at høre.
Nije mi se svidelo, pa sam vam dao tri.
Der skal mere te', så I får tre.
Šefu se to ne bi svidelo!
Og chefen vil ikke bryde sig om det.
Svidelo ti se to, zar ne?
Du kunne lide det, kunne du ikke?
Nije mi se svidelo što su mi se dopale.
Jeg kunne ikke lide, at jeg kunne lide dem.
Ali potajno... to mi se svidelo.
Men inderst inde elskede jeg det.
Možda bi trebalo da otkriješ razloge zašto ti se to svidelo...
Måske havde du bare forstået det på din egen måde ligesom...
Drago mi je da ti se svidelo.
Ja. Tak for, at du inviterede mig.
Da, da se ne plašim visine, verovatno bi mi se jako svidelo.
Ja. Hvis jeg ikke havde højdeskræk, ville jeg sikkert nyde det her.
I mislio sam da se tebi i Viktoru to ne bi svidelo.
Jeg tænkte nok, I to ikke ville bryde jer om det.
Mislim da bi vam se svidelo.
Jeg tror, du ville synes om det.
Mislio sam da bi ti se svidelo.
Jeg regnede med, du kunne lide den.
To joj se ne bi svidelo.
Det vil hun ikke bryde sig om.
Sanjao sam da sam mu oteo æerku, a njemu se to nije svidelo.
Jeg havde kidnappet hans datter, og det fandt han sig ikke i.
Možda bi ti se to više svidelo kao razlomak.
Vil du hellere have det som en brøk?
Mislila sam da ti se svidelo.
Du kunne lide det sidste gang.
Siguran sam da bi se tebi to svidelo.
Og det er jeg sikker på, du ville nyde.
Svidelo vam se ili ne, vas dvojica æete da radite zajedno.
Uanset om I kan lide det, skal I arbejde sammen.
Kao što možete da zamislite, mojim cimerima se to uopšte nije svidelo.
Som I nok kan forestille jer, kunne mine bofæller ikke lide det.
Ali znate kome se nije svidelo to poglavlje?
Ved i hvem der ikke kunne lide kapitlet?
Mnogo ljudi je, naravno, reklo da im se svidelo skuplje vino -- bilo je to potpuno isto vino, ali su oni mislili da je različito mislili su da je skuplje.
En masse folk, I ved, sagde, at de syntes bedre om de dyrere vine -- det var den samme vin, men de troede, det var en anden der var dyrere.
1.0296430587769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ved, du kunne lide, hvad du så. 