Dali si svesna toga da ako odemo tamo baš æemo to uraditi na šta oni raèunaju?
Du ved godt at tage tilbage til huset, gør du præcis hvad de forventer du vil gøre.
Pa, biæeš svesna situacije u kojoj se našla naša velika nacija.
Så er du klar over den situation, vores stolte rige befinder sig i.
Pred kraj života je retko bila svesna.
Hun røg ind og ud af bevidstheden mod slutningen.
Svesna sam da naš odnos nikada nije bio idealan.
Jeg er klar over, at vores forhold aldrig har været ideelt.
Jasno je i da je predmet koji izuèavam potpuno zasnovan na seksualnosti, tako da je prirodno da postajem sve više i više akutno svesna èinjenice da ja u stvari nemam seksualnog iskustva.
Det fag, jeg studerer, er grundfæstet i seksualiteten. Derfor bliver jeg stadig mere bevidst om, at jeg ingen seksuel erfaring har.
Možda uspemo da izvuèemo nešto iz nje a da ona toga ne bude svesna.
Måske kan vi få noget ud af hende, uden hun aner det.
Ona je bila svesna onoga što sam radio i strasti koje sam u to unosio.
Hun vidste, hvad jeg lavede, og hvad jeg brændte for.
Priznajem da sam imala problema sa predavanjima prošlog semestra... ali nisam bil svesna koliko se to primeæuje.
Og jeg må indrømme, jeg havde svært ved at undervise sidste semester. Jeg vidste ikke, hvor tydeligt jeg viste det.
Da li si svesna šta si uradila?
Kan du se, hvad du har gjort?
Oh, ona je svesna vama sve u redu.
Hun ér allerede bevidst om dig.
Nisam toga ni bila svesna. Znaš?
Og jeg var ikke engang klar over det.
Svesna sam da je uzrok zabrinutosti upad koji smo izvršili kod Iskrenih.
Der har været tale om angrebet på Sanddru.
Potpuno sam svesna da su žive.
Det er jeg fuldt ud klar over.
Ali ako je ovo epidemija, da li javnost treba da bude svesna?
Men hvis det er et udbrud, bør offentligheden så ikke vide det?
Programer koji najbolje zna kako mašine rade i mašina koja je svesna svoje prave prirode.
En programmør med indgående kendskab til maskiner og en maskine, der er bevidst om sit sande væsen.
Bilo je gotovo pre nego što sam postala svesna da je poèelo.
Det var forbi, før jeg vidste, det var begyndt.
Razlika je u tome što se ti i ja dugo poznajemo, a ti si se dokazala kao poštena, hrabra i svesna sebe.
Forskellen her er, at du og jeg har været rejsefæller i en længere periode, og du har vist dig at være ærlig, modig, og fuldt ud selvbevidst.
Ako Mej nije svesna misije da uzme Darkhold, onda neæe moæi da se oda.
Hvis agent May ikke ved, hun skal hente Darkhold, så kan hun ikke afsløre sig selv.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
Jo, hvis man vender tilbage til psykologerne og filosofferne, så har mange af dem sagt, at spædbørn og småbørn knapt var bevidste, hvis de overhovedet var bevidste.
Ona nije svesna da je snimana.
Hun ved ikke at hun bliver filmet
Refleksno sam donosila ove odluke koje nisu u skladu sa mnom, da nisam bila ni svesna da ih donosim.
Og jeg foretog disse selvnægtende valg så meget per refleks, at jeg ikke engang var klar over, at jeg foretog dem.
Nisam bila svesna da sam upravo na toj kutiji stekla najsavršenije obrazovanje za šoubiznis.
Jeg havde ingen anelse om, hvor strålende en uddannelse min optræden på kassen gav mig til livet i musikbrancen.
Izneću vam ga. Evo ga: sva naša svesna stanja, bez izuzetka su izazvana nižim neurobiološkim procesima u mozgu i ostvaruju se u mozgu kao višem nivou ili svojstvima sistema.
Og her er det: alle vores bevidste tilstande, uden undtagelse, skyldes dybereliggende neurobiologiske processer i hjernen, og de er realiseret i hjernen som et højere niveau eller systemfunktioner.
Dobro, druga karakteristika nam je pravila tolike probleme, a to je da sva naša svesna stanja imaju svoj kvalitativni karakter.
Okay, er det andet element er denne Det har været noget af en kilde til problemer for os og det er; alle vores bevidste tilstande har denne kvalitative karakter ved dem
Jedan isti događaj, moja svesna odluka da podignem ruku ima nivo opisa pri kojem ima sve ove osećajne duhovne kvalitete.
Én og samme begivenhed, min bevidste beslutning om at løfte min arm har et niveau af beskrivelse, hvor det har alle disse bløde, søde spirituelle kvaliteter
Svesna sam misterije koja nas okružuje, tako da pišem o slučajnostima, predosećanjima, osećajima, snovima, moći prirode, magiji.
Jeg er klar over mysterierne omkring os, så jeg skriver om tilfældigheder, forudanelser følelser, drømme, naturens kræfter, magi.
Svesna sam da je ranije smrt bila u četvrti.
jeg ved at før var døden i nabolaget.
Obično je sve ovo deo integrisanog toka percepcije ili imaginacije, čega osoba nije svesna.
Normalt er alle disse del af den integrerede strøm af opfattelse eller fantasi. Og man er dem ikke bevidst.
"Znam", rekla sam. "Svesna sam tog običaja.
"Det ved jeg, " sagde jeg. "Jeg er klar over denne skik.
2.3874971866608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du ved godt at tage tilbage til huset, gør du præcis hvad de forventer du vil gøre. 