Prevod od "sve dok mi" do Danski

Prevodi:

indtil mig

Kako koristiti "sve dok mi" u rečenicama:

Da, i vraæaæu se sve dok mi ne isplatiš život koji mi duguješ.
Det vil jeg gøre, indtil du giver mig det liv, du skylder mig.
Ne interesuje me šta æete raditi u njoj... sve dok mi plaæate dolar nedeljno.
I må gøre med det, hvad I viI. Bare jeg får 1 $ om ugen.
Ubiæu još pet svakih tri minuta sve dok mi ne naðete nekog ovlašæenog da ispuni zahteve.
Jeg henretter 5 mere, hvert tredje minut indtil nogen kan opfylde mine krav.
Bila sam smrtnik sve dok mi... ti nisi darovao besmrtni poljubac.
Jeg var dødelig indtil du... gav mig dit udødelige kys.
Sve dok mi ne kažeš gde su moji dijamanti.
Indtil du fortæller, hvor mine diamanter er.
Nisam mogao shvatiti zašto bi me prodao... za par džankija... sve dok mi Orchard nije reako da su sefovi bili za tebe.
Jeg kunne bare ikke forstå hvorfor du ville ofre mig....til fordel for et par crackhoveder....indtil Orchard fortalte mig at pengeskabene var til dig.
Sada, ostaješ ovde sve dok mi ne objasniš šta to znaèi.
Du bliver her, indtil du fortæller mig, hvad fanden det betyder.
Normalno bih vrištao na sve dok mi ne pukne glas, ali to je možda pogrešna reakcija.
Normalt ville jeg råbe af jer. -Men det er en forkert reaktion.
Kosa joj je izgledala poput "Licorice" slatkiša, želim je žvakati sve dok mi ne pozli.
Hendes hår lignede lakrids. Jeg vil tygge på det, til jeg bliver syg.
I vrlo lepo sam se zabavljao, sve dok mi ubice nisu ukrale pantalone, i pokušale da me ubiju.
Jeg havde det sjovt, indtil lejemorderne stjal mine bukser og prøvede at dræbe mig.
Ako vaše ime ne bude izvuèeno, ostaæete ovde sve dok mi ne bude javljeno da su svi u šatlu, i da je kapak na njemu zatvoren.
Hvis ens navn ikke bliver valgt, skal man blive her, indtil jeg får bekræftet, at alle 15 er om bord, og at transporteren bagerste lem er sikret.
Mislim da ne bi trebalo da se viðamo, sve dok mi ne izdejstvuješ razvod.
Jeg syntes ikke vi skal se hinanden igen før efter du har fået mig skilt.
Sve dok mi vetar pomaže da uhvatim kornjaèu, slagaæemo se dobro.
Hvis bare vinden hjælper mig med at snuppe den skildpadde skal vi nok blive rigtig gode venner.
Ali, Crystal, neæeš dobiti moj džip, sve dok mi ne kažeš šta ti se dogodilo sa licem.
Men du får ikke min bil, før du fortæller, hvad der er sket med dit ansigt.
Ako želite da se razgranate, nemam ništa protiv, sve dok mi trpate džepove novcem.
Udvid virksomheden, hvis I vil, så længe jeg tjener på det.
Polako æu ti derati kožu, od vrata do repa, sve dok mi ne kažeš što si uèinila mom sinu.
Jeg flår dig langsomt fra hals til tå indtil du fortæller mig alt, hvad du gjorde mod min søn.
Znam, sve dok mi se ne vrati pravo na pristup podacima.
Jeg ved det. Ikke før jeg får min sikkerhedstilladelse tilbage.
A vaš život æe da postane neudoban sve dok mi ne date informacije koje mi trebaju.
Livet her bliver ubehageligt, hvis ikke du begynder at snakke.
Sve dok mi ti nisi pomogao.
Før du kom og hjalp mig.
U Švedskoj to funkcioniše, tako što nam ne mogu ništa, sve dok mi imamo pravo na žalbu.
Det virker sådan i Sverige, at de ikke kan gøre noget ved sagen, så længe vi kan appellere.
važi, sve dok mi ne zameraš da ga ponekad provozam koji krug.
Nej, hvis bare jeg må tage en tur på den engang imellem.
Sve dok mi Castiel nije dao razlog za umrijeti.
Indtil Castiel gav mig en grund til at dø.
Punio sam koverte i lepio markice sve dok mi se jezik nije osušio.
Jeg pakkede konvolutter og slikkede frimærker, indtil min tunge var helt tør.
Gospodine, èekaæu pored oružja sve dok mi ne proèitate novo odobrenje sa novim CDE.
Jeg har sikret våbnet, indtil jeg får grønt lys med det nye CDE.
Mogu te zadržati ovde, seæi prst po prst sve dok mi ne kažeš gde su novci.
Jeg kan tortere dig, til du siger, hvor pengene er.
Ne, sve dok mi ne otkopèaš ludaèku košulju i obuèeš je, ok?
Først når du løsner min spændetrøje og tager den på, okay?
Obožavala sam da dojim sve dok mi bradavice nisu poèele pucati.
Jeg elskede at amme, indtil mine brystvorter revnede.
Ali nastaviæe da se dešavaju sve dok mi ne nadjemo uzrok i ne zaustavimo ga, je li tako?
Men det bliver ved, indtil vi standser det, ikke?
6.5873489379883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?