Pa... zabavni kompleksi za odrasle, sve do sada, su bili lošeg kvaliteta, obièno vezani za popularne video klubove.
Tja... Forlystelsescentre for voksne har indtil nu været lidt lurvede. De hører sædvanligvis sammen med videobutikker...
Ali nisam bio u moguænosti da ih isprobam, sve do... sada.
Men jeg har ikke haft mulighed for at teste den, før end... nu.
Ovo je cijeli dogaðaj koji sam sve prošao pa sve do sada.
Dette var hele eventyret frem til nu.
Da, a sve do sada je bilo maæji kašalj.
Og alt andet har jo været let?
U mom srcu je toga dana bio neki bol, kakav nikad pre nisam osetila, i koji posle toga nikad nisam osetila, sve do sada.
Det skar i mit hjerte den dag som det aldrig har gjort før. Ikke før nu. Jeg føler, at jeg sørger over døden af det allervigtigste i mit liv.
Sve do sada, ja sam samo postojao.
Indtil nu har jeg kun eksisteret.
Grafiti, oznake i sve do sada su bili na poèetku.
Graffiti og sådant fra begyndelsen til nu.
Mislio sam da je to najgora stvar koju sam doživeo... sve do sada.
Jeg troede, det var det værste nogensinde. Indtil nu.
Sve do sada, sam mislela da je bio dobar - pravi Kryptonian heroj.
Jeg så ham som en gud, en ægte kryptonisk helt.
Godinama istražujemo Rojaltona za tuce poslovnih zlodela uključujući i nameštanje trka, ali nismo imali dokaza da ga osudimo sve do sada.
Vi har jagtet Royalton i årevis for mange forbrydelser deriblandt løbsfusk, men vi har ikke haft beviser nok før nu.
Bio je u pravu za sve do sada.
Indtil nu har han haft ret i alt.
Na preko desetak planeta, nismo naišli ni na jedan znak napredne tehnologije sve do sada.
På over et dusin planeter har vi ikke haft en eneste indikation på avanceret teknologi indtil nu.
Nikome ih nisam pokazao sve do sada.
Jeg har aldrig vist dem til nogen før nu.
Šta ako su je sve do sada menjali u jedno od njih i sada je žele nazad.
Hvad hvis de har forandret hende til en af dem, - og de vil have hende igen?
Nisam ni znao sve do sada.
Jeg har først fundet ud af det nu.
Od trenutka kad si mi rekao za Miju pa sve do sada, bilo je kao u ružnom snu.
Fra det øjeblik, du fortalte om Mia, og indtil nu har alt været en ond drøm.
Sa tim sam morala da živim... sve do sada.
og det måtte jeg leve med indtil nu
Sve do sada sam vjerovao da se jaje neæe nikada naæi.
Indtil nu har jeg troet, at ægget aldrig ville blive fundet.
Nisam videla svrhu toga sve do sada.
Jeg har aldrig set nogen grund til det før nu.
Otac mi je rekao da je izneverio grad, ali nisam znao na sta je mislio, sve do sada.
Min far fortalte mig, at han svigtede byen men jeg vidste aldrig hvad han mente indtil nu.
Jesi istražila sve do sada detaljnije?
Har du været rundt og kigge?
Ova bolest je retka, podmukla, i sve do sada prognoze su bile loše.
Sygdommen er sjælden og lumsk. Prognoserne har indtil nu været alt andet en håbefulde.
Sve do sada su mislili da je u pitanju nesreæni sluèaj.
Fordi alle troede, dødsfaldet var en ulykke. Indtil nu.
Završilo se za mene one veèeri kad smo se ja i ti prvi put sreli, ali nije bilo zvanièno sve do sada.
Det sluttede, da vi to mødtes, men først officielt lige nu.
Sve do sada te nije interesovalo da me pitaš to.
Er det slet ikke faldet dig ind at spørge før nu?
Nisam ni ja. Sve do sada.
Heller ikke jeg, før lige nu.
Nisam shvatio, sve do sada, koliki si deo tog novca uložio u svoje lice.
Jeg anede ikke, hvor mange af de penge du har brugt på dit fjæs.
Na ovom mestu nisu morali o tome da brinu sve do sada!
Det her er det eneste sted, hvor de ikke behøvede at være bange.
Vidite, sve do sada, mi dizajneri smo se koncentrisali uglavnom na to da stvari koje pravimo izgledaju lepo i možda budu prijatne na dodir, što znači da smo zanemarili ostala tri čula.
Ser du, indtil nu, har vi designere primært fokuseret på at få ting til at se godt ud, og føles rare at røre ved, hvilket betyder at vi har ignoreret de tre andre sanser.
I car joj dade jednog dvoranina i reče mu: Vrati joj sve što je njeno i sve prihode od njiva od dana kad je ostavila zemlju sve do sada.
Derpå gav Kongen hende en Hofmand med og sagde: "Sørg for, at hun får al sin Ejendom tilbage og alt, hvad hendes Jord har båret, siden den Dag hun forlod Landet!"
9.3357510566711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tja... Forlystelsescentre for voksne har indtil nu været lidt lurvede. De hører sædvanligvis sammen med videobutikker... 