Prema tradicionalnoj mitologiji, ako ubiješ vampira pre nego što izaðe Sunce, svako ko je ugrižen to veèe æe se vratiti u svoje ljudsko oblièje.
Ifølge traditionel mytologi, hvis man dræber en vampyr, før solen står op, vil alle, han eller hun har bidt den forrige nat, blive menneskelige igen.
Svako ko misli da je uzvišen... biæe ponižen... i svako ko se ponižava... biæe pohvaljen.
Enhver, der roser sig selv vil blive ydmyget... Og enhver, der ydmyger selv vil blive ophøjet.
Svako ko veruje u mene... èak i ako umre... i dalje æe živeti.
Enhver, som tror på mig - - skal, selvom han dør - - have evigt liv.
Svako ko misli da æu postati izdajnik za džabe se vara.
Enhver der tror, jeg vil vaere stikker gratis er en idiot.
Svako ko je ikada koristio ovakav, ne bi drugaèije uradio.
En som nogensinde har brugt en, ville aldrig bruge den anderledes.
Pa, rekao bih svako ko uspe da prikrije sebe kao ubicu.
Den, for hvem det lykkes at skjule sin identitet som lejemorder.
Svako ko se ne vrati na vreme lièno æe mi odgovarati.
Den, som ikke er tilbage i rette tid, får med mig at bestille.
Svako ko pokuša da uðe u grad tokom sledeæe...
Alle som går ind i byen i løbet af...
Svako ko ne bude radio, biće pogubljen.
Enhver, der nægter at arbejde bliver henrettet.
Svako ko zna nekog, zna ko si ti.
Alle af betydning ved, hvem du er.
Svako ko želi da se bori do kraja, za mnom!
Enhver, der vil yde sit sidste... Følg mig!
Sada, svako ko me zna, zna da mi nije problem reæi nekome da nije u pravu.
Dem, der kender mig, ved... At jeg gerne fortæller folk, hvis de tager fejl.
Svako ko je ikada bio sumnjièav je odavno mrtav.
Dem, der var mistænksomme, der døde for længst.
I svako ko je ikada sumnjao u mene bi to gledao i svi bi plakali.
Og alle, der havde tvivlet på mig ville kigge på og græde.
Svako ko ostane ovde æe da umre.
De, der bliver tilbage, vil dø.
Svako ko ubije mene ili moje prijatelje odgovaraæe So Gereri.
Dræber I mig og mine venner, får I med Saw at bestille.
Svako ko je paralizovan sada može sebi priuštiti da zapravo crta ili komunicira koristeći samo svoje oči.
Enhver der er lammet har nu adgang til faktisk at tegne eller kommunikere ved brug af deres øjne.
Svako ko je imao časove biologije u školi se seća da hlorofil i hloroplasti proizvode kiseonik samo na svetlosti, a kada već pojedete spanać, u vašim crevima je mrak.
at klorofyl og kloroplaster kun kan lave ilt når de får lys og det er pænt mørkt i din mave efter at du har spist spinat.
Svako ko prati politiku može da potvrdi da je nekim ljudima vrlo teško da ovo prihvate.
Enhver, som har fulgt med i politik, kan vidne om hvor svært det er for nogen at forstå.
potpuno bi razotkrio sebe jer svako ko je treniran da uoči laž zna da alarmirajući način govora, kako se stručno naziva, samo uspešnije diskredituje osobu.
ville det have været en åbenlys afsløring for en hvilken som helst person der spotter løgne og ved, at det kvalificerende sprogbrug, som det hedder, sådan et kvalificerende sprogbrug sår yderligere tvivl om personen.
I dalje je bio malo zbunjen, ali mislim da svako ko sa mnom razgovara duže od par minuta shvati da nisam terorista.
Han er stadig en smule forvirret, men de fleste, der snakker med mig i mere end et par minutter, forstår, at jeg ikke rigtigt er en terrortrussel.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Så enhver der går forbi kan samle et stykke kridt op, reflektere over deres liv, og dele deres personlige ambitioner i det offentlige rum.
Znate, svako ko je pročitao bar jednu dečju knjigu zna da stvari postaju stvarne zahvaljujući ljubavi.
Alle der læser en børnebog ved, at kærlighed gør ting virkelige.
svako ko ovo vidi, uzbudi se i kaže: "Oh, može se koristiti za to i to i to."
Alle der ser dette bliver begejstrede, og siger, "Åh, jeg kunne bruge det til det og det og det."
Imaće četiri godine i svako ko poznaje dete tih godina zna da oni vole da pitaju: "Zašto?"
Hun bliver fire år gammel, og alle, der kender en fire-årig, ved, at de elsker at spørge: "Hvorfor?"
Moja publika je svako ko je tu da sluša, čak i oni koji nisu upoznati s klasičnom muzikom.
Min målgruppe er for enhver, som er her for at lytte, selv dem, der ikke er bekendt med klassisk musik.
Svako ko je razmišljao o kompjuterima uopšte može videti da je pogrešno, jer komputacija je definisana kao manipulacija simbolima o kojoj se obično razmišlja kao o nulama i jedinicama, ali može svaki simbol.
Jeg mener, alle, som har tænkt på computere overhovedet kan se at det er forkert, fordi beregning er defineret som symbol-manipulation, normalt repræsenteret ved nuller og ettaller, men alle symboler kan fungere
Ono što šaljemo je, u stvari, razglednica, u tom smislu, da svako ko je vidi od momenta kada ona napusti vaš računar i stigne do primaoca, može da pročita njen sadržaj.
Hvad man sender, er på mange måder et postkort, og det er det på den måde, at alle, der ser det, fra når det forlader din computer til det når modtageren, kan faktisk læse alt indholdet.
Verujte mi, skoro svako ko stupi u zdravstvo zaista ima dobre namere - zaista.
Og tro mig: Næsten alle, der vil være i faget - - mener det godt. Rigtig godt.
Svako ko želi - drugi stanovnici, porodica, medicinske sestre, volonteri, vozači pogrebnog vozila - podeli priču, pesmu ili ćuti dok telo posipamo laticama cveća.
Enhver, der har lyst... Andre beboere, familie, sygeplejere, frivillige - - og også ligvognschaufføren - - deler en historie eller en sang eller stilhed - - mens vi drysser blomsterblade på afdøde.
Zato neću nastaviti dok svaka pojedinačna osoba u ovoj dvorani, dole i u Aspenu i svako ko ovo gleda, ne zavoli i ne počne da razume klasičnu muziku.
Så jeg går ikke videre, før hver eneste person i salen nedenunder og i Aspen, og alle der kigger med har lært at elske og forstå klassisk musik.
(Smeh) Dakle, svako ko je video ovo, vi ste kompletno realni.
(Latter) Så til alle jer, der så det, I er fuldstændige realister.
I uradio sam ono što bi uradio svako ko ozbiljno prati naučni napredak.
Så jeg gjorde hvad hvilken som helst person der seriøst efterfulgte videnskabelig gennembrud gør.
1.1924860477448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ifølge traditionel mytologi, hvis man dræber en vampyr, før solen står op, vil alle, han eller hun har bidt den forrige nat, blive menneskelige igen. 