Prevod od "suđenju" do Danski


Kako koristiti "suđenju" u rečenicama:

Draga, mi ne smemo da pričamo o suđenju, važi?
Vi må ikke tale om retssagen.
Nije valjda da je ona bila tužilac na tvom suđenju?
Det var vel ikke hende, der fik dig dømt?
Da, on je bio na suđenju, onaj sa notesom i cvikerima koji je plašio sve svedoke.
Han sad i retssalen med notesblok og briller og skræmte vidnerne fra vid og sans.
Danas Okružni sud u Stockholmu objavio je presudu u suđenju protiv tzv. Sandhamn lige.
Retten har i dag fældet dom over lederne i Sandhamnsligaen.
Ne bi podneli da ga vide obešenog kao Musolinija u Italiji ili poniženog na u suđenju posle rata.
At se ham hængt som Mussolini eller ydmyget i en krigsret– –var mere end de kunne bære.
Treba da saznaš da li me je Alex Vause potkazala na suđenju.
Du skal finde ud af, om Alex Vause opgav mit navn, da hun blev dømt.
Vaš društveni život ne će bitiutvrđivanja faktor u mom suđenju.
Dit private liv er ikke.. Kommer ikke til at være afgørende i min sag.
U međuvremenu, Upravo smo primili riječ da su obe strane završen svoje uvodne izjave na suđenju Moira Queen.
I andre nyheder, har vi netop modtaget ord, at begge parter nu har afsluttet deres indledende bemærkninger i Moira dronning retssagen.
Ti bi ga prepoznali od svog rada u toku suđenju Moira Queen.
Du kan genkende ham fra hans arbejde I den igangværende Moira Dronning retssag.
Nalazimo se ispred Vrhovnog suda gde se preko 100.000 ljudi okupilo da sačeka presudu u nesvakidašnjem suđenju Džonu Dou.
Vi står i dag foran højesteret, hvor over 100.000 er samlet, for at afvente kendelsen i den ekstraordinære proces mod John Doe.
Želeo sam to da vam kažem na suđenju. Ali moji advokati mi ne bi dali.
Jeg ville have sagt det i retten, men jeg måtte ikke for mine advokater.
Prvo koristiti kao dokaz na suđenju 1850. u Belgiji, iako njegovi počeci sežu u Celsus, Često zaboravljeni rimski liječnik iz prvog stoljeća.
Først brugt som bevis i 1850 i Belgien, selv om oprindelsen går tilbage til Celsus, den glemte romerske fysiker i det første århundrede.
I zato ćeš biti glavni svedok na suđenju za ubistvo agentu FBI Elizabet Kin.
Du bliver hovedvidne mod FBI-agent Elizabeth Keen.
Moram da vas pitam za tvrdnje u vezi saučesništva na malim kontrolnim uređajima i nedavnom suđenju protiv Velike Trojke. - Nemam komentar.
Jeg bliver nødt til at spørge til anklagerne om prisaftaler på katalysatorer som er blevet rettet mod bilfabrikanterne.
Ovo je govor koji je održao na suđenju -- i to je odličan govor: "Najbolje od svega je", kaže on, "pobediti.
Dette er hans forvarstale fra retssagen -- og det er en stor tale: "Det bedste, " siger han, "er at vinde.
0.63515305519104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?