Ali ipak, oduvek sam oseæao da èak i u ratu, gospoda, iako bi mogla biti na suprotnim stranama, imaju dosta toga zajednièkog.
Det har jeg nu altid følt. Også under krigen. Gentlemen, selv på hver sin side, har meget tilfælles.
U stvari, velika je šteta što se nalazimo na suprotnim stranama.
Det er en skam, at vi to er på hver sin side.
Tužno je što smo na suprotnim stranama.
Trist at vi er på modsatte sider.
Samo dodirni dva kristala na suprotnim stranama konvertera.
Rør ved de to krystaller på de modsatte sider af omformeren.
Prije ili kasnije æemo završiti na suprotnim stranama.
Før eller siden ender vi på hver sin side.
Imali smo nekoliko prezentacija i debata na suprotnim stranama.
Vi har deltaget i debatter, på hver vores side.
Živele su na suprotnim stranama ulice godinama.
De havde været naboer i årevis.
Oni su na suprotnim stranama prièe.
De er ligesom to sider af en mønt.
Èekaj, dva brata su se borila na suprotnim stranama tokom Graðanskog rata?
Vent, så to brødre kæmpede på hver sin side i borgerkrigen?
Iako smo ti i ja na suprotnim stranama u ovoj situaciji, Vjerujem da mora postojati èast, èak i u ratu.
Selvom vi to er på modsatte side i denne situation, så tror jeg stadig på hæder, selvom der er krig.
Problem je u tome što jesi, jer, ma koliko se vampiri približili ljudima, naši životi æe uvek vredeti manje, zato æemo, kada bude zagustilo, biti na suprotnim stranama, što je Trip znao, a ja nisam.
Problemet er at du er, for ligegyldigt hvor tæt vampyrer kommer på mennesker, betyder vores liv altid mindre, så når vi skal kæmpe, er vi på hver vores side, det var, hvad Tripp vidste, og jeg ikke gjorde.
Verujem da smo na suprotnim stranama u vezi stambenog sluèaja?
Vi er vist på modsat side i udlejningssagen. -Er I det?
Sad smo na suprotnim stranama ovoga što æe završiti u krvi.
Nu står vi på hver vores side i en strid, der vil blive blodig.
Mi smo na suprotnim stranama ove kampanje, ali se držimo zajedno kada je ovaj problem u pitanju.
Vi er på hver sin side af kampagnen, men om dette punkt står vi sammen.
Bili smo na suprotnim stranama tokom bitke na Crnobujici.
Vi kæmpede på hver sin side i slaget om Blackwater Bay.
Znaš... šteta je što se nalazimo na suprotnim stranama u ovoj igri.
Det er en skam, at vi befinder os på modsatte sider i dette spil.
1.4210479259491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det har jeg nu altid følt. Også under krigen. Gentlemen, selv på hver sin side, har meget tilfælles. 