Prevod od "sudbina je" do Danski


Kako koristiti "sudbina je" u rečenicama:

Sudbina je htela da sletim na grupu francuskih generala što ih je nateralo na trenutnu predaju, a napravilo heroja od mene.
Skaebnen ville, at jeg havnede blandt en gruppe franske generaler, hvilket medførte deres øjeblikkelige overgivelse, og gjorde mig til helt.
Bojao sam se da joj priðem, ali te noæi sudbina je bila na mojoj strani.
Jeg turde ikke nærme mig hende, men skæbnen var på min side.
Sudbina je bila kad sam upoznao Joanie.
Skaebnen ville, at jeg traf Joanie.
Moja sudbina je u ovoj koverti.
Der er min fremtid lige her i denne konvulut.
Tvoja sudbina je u tvojim rukama.
Din skæbne er i dine hænder.
Tvoja sudbina je da vidiš šta je unutra.
Det er din skæbne at se, hvad den rummer.
Tvoja sudbina je da postaviš novi tijek povijesti nakon ove katastrofe.
Din skæbne er at skrive historie efter denne ubeskrivelige handling er sket.
Moja sudbina je pomoæi prijatelju da ga osvoji.
Det er min skæbne at hjælpe min ven.
Tvoja sudbina je da mi vratiš sina.
Din skæbne... - er at give mig min søn tilbage.
Tvoja sudbina je na drugaèijem putu od moje.
Din skæbne er anderledes end min.
Moja sudbina je u mojim rukama sada.
Min skæbne, er i mine egne hænder.
Ali sudbina je odredila drugi put... i lanac bijaše prekinut.
Men skæbnen ville noget andet og kæden blev brudt.
Ali sudbina je odredila drugi put.
Men skæbnen tog en anden drejning.
Da bi stigla do zvezde "Sudbina" je izvela manevar da bi usporila.
For at kunne nå stjernen brugte Destiny atmosfæren til sænke farten.
Ali sudbina je htela da se ponovo sretnemo. Hvala sudbino.
Men skæbnen ville det, at vi skulle mødes igen.
Kao preživeli usamljenik nakon ovog strašnog udarca, moja sudbina je da osiguram da nas ovakva vrsta tragedije nikada više ne zadesi.
Som den eneste overlevende efter dette grusomme angreb er det min skæbne at sikre, at en sådan tragedie ikke rammer os igen.
Njena sudbina je zapeèaæena, brine me Mordredova.
Hendes skæbne er bestemt. Det er Mordred, jeg tænker på.
Pukom sluèajnošæu, i voljom èarobnjaka, sudbina je odluèila da æu da postanem deo te prièe.
For ved et tilfælde, og en troldmands mellemkomst besluttede skæbnen at involvere mig i dette eventyr.
Ne znam, jednostavno sam... sudbina je prevelika kučka da bih nastavila da se opirem.
Jeg ved det ikke. Man kan ikke blive ved med at kæmpe mod skæbnen.
Tvoja sudbina je u mojim rukama.
Din skæbne ligger i mine hænder.
Ako kažem da nisam, moja sudbina je i dalje u vašim rukama.
Og siger jeg nej, er min skæbne stadig i jeres hænder.
Sudbina je da oèevi razoèaravaju sinove, kao i sinovi svoje oèeve.
Fædre er bestemt til at skuffe sønner og sønner deres fædre.
Moja prava svrha, moja... sudbina je da ti pomognem da postaneš ono što bi trebalo da budeš.
Mit sande formål, min... skæbne, er at hjælpe dig til at blive... - Det som du skal være.
Sudbina je rekla da pratimo znakove do izložbe Otvoreni okean.
Husk nu. Destiny sagde, følg skiltene til Åbent Hav udstillingen.
Zelena sudbina je izgubljen pre mnogo godina.
Green Destiny blev tabt for år siden.
Moja sudbina je bila da postanem tvoj najveæi neprijatelj.
Min skæbne var at blive din værste fjende.
2.6379718780518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?