Da su tvoji prijatelji bili veštiji, videli bi moje lažne isprave.
Hvis dine venner havde kigget efter, ville de have spottet mit falske politiskilt.
Iz kojeg dela te gadne zemlje su tvoji preci?
I hvilken del af den befængte ø så dine forfædre dagens lys?
Ne èudi me što su tvoji èuvari, koji su ti tako dragi... pošsli sa njim na njegov zahtev.
Jeg undrer mig, I er så glæde for at tage til udlands på hans forlangende.
Vidim od koga su tvoji deèki pobrali dobar izgled.
Jeg kan se, hvor drengene har udseendet fra.
A koji su tvoji planovi za leto?
Hvad er dine planer i sommer?
Da li su tvoji momci iz istražne jedinice pronašli neku specifiènu krv?
Fandt dine teknikere noget underligt blod?
Ako zamisliš da je ovo kockarnica sol i biber su tvoji posmatraèi.
Så hvis du forestiller dig, at dette bord er kasino gulvet, så er salt og peber bøsserne dine observatører.
Možda su tvoji roditelji u pravu.
Måske er dine forældre har ret.
Znaš, kad su tvoji intimni delovi poèeli da rastu?
Da dine nedre dele begyndte at vokse?
Kakvi su tvoji planovi nakon diplomiranja?
Hvad er din plan efter endt uddannelse?
Da su tvoji ljudi, da li bi ti pustila?
Ville du det, hvis det var dine mænd?
Zahtijevam da mi kažeš koji su tvoji planovi sa mnom.
Jeg forlanger at få at vide, hvad din planer er med mig.
Ako su tvoji razlozi geopolitièki onda ti ne mogu pomoæi.
Hvis dine problemer er geopolitiske, kan jeg ikke hjælpe dig.
Normalno da postoji problem seronjo, postoji jebeni problem... jer su tvoji zajebali!
Det er et problem, røvhul. Der er sgu et problem, for dine gutter kludrede i det.
Pretpostavljam da su tvoji prijatelji spremni za odlazak?
Dine venner er vel klar til afgang?
Da li tvrdiš da su tvoji ožiljci samonaneti?
Mener du, at arrene er selvpåførte?
Ovo su tvoji podaci iz Bejruta koje Estiz i banda nisu videli.
Dette er det ene bevis, som du fandt i Beirut som Estes og hans bande ikke har set endnu.
Videla sam šta su tvoji obožavaoci napisali na tvojoj strani.
Jeg har set, hvad dine fans skriver på dit site.
Kako su tvoji prijatelji drugaèiji od zloèinaca koji su me žigosali?
Hvordan dine venner afviger, fra den skide skurk de mærke mig?
Budi pažljiv šta želiš Džimi, jer dok kopam, možda sluèajno otkrijem, i nekoliko stvari u kojima su tvoji prsti upleteni.
Pas på, hvad du ønsker dig fordi jeg kan måske komme til at afsløre, hvor mange kagedåser, du har fingrene i.
Da, gde su tvoji poèetni radovi?
Hvor er alle dine originale skitser?
Nemaš pojma što su tvoji Ljudi uèinili.
Du aner ikke, hvad dit folk har gjort.
Vidio si kako su tvoji roditelji reagirali.
Du så, hvordan dine forældre reagerede.
Nemaš pojma šta su tvoji ljudi uradili.
Du ved ikke, hvad dit folk har gjort.
Èini se da su tvoji stari prijatelji, pa i ja na kongresnoj listi za prismotru.
Dine gamle venner og jeg står til at blive stævnet af kongressen.
Imaš šansu da živiš bezbedan život, život koji su tvoji roditelji želeli da živiš.
Du har mulighed for at leve et velsignet liv. Det liv, din far og mor ønskede for dig.
Jedan sat ili su tvoji ljudi završili zauvek.
En time. Ellers er jeres folk afsløret.
Slaže se da su tvoji talenti protraæeni.
Han mener også, dit talent går til spilde.
Gde su tvoji mama i tata?
Hvor er din mor og far?
Čuo sam da strižeš ovce; pastiri su tvoji bivali kod nas, i ne učinismo im nepravde, i ništa im nije nestalo dokle god behu na Karmilu.
Jeg har hørt, at du har Fåreklipning. Nu har dine Hyrder opholdt sig hos os; vi har ikke fornærmet dem, og de har intet mistet, i al den Tid de har været i Karmel;
Ustani, Bože, sudi zemlji; jer su Tvoji po nasledstvu svi narodi.
Rejs dig, o Gud, døm Jorden, thi alle Folkene får du til Arv!
Obrazi su tvoji okićeni grivnama, i grlo tvoje nizovima.
Dine Kinder er yndige med Snorene din Hals med Kæderne.
Knezovi su tvoji odmetnici i drugovi lupežima; svaki miluje mito i ide za darovima; sirotoj ne daju pravice, i parnica udovička ne dolazi pred njih.
Tøjlesløse er dine Førere, Venner med Tyve; Gaver elsker de alle, jager efter Stikpenge, skaffer ej faderløse Ret og tager sig ikke af Enkens Sag.
Gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.
Se, i mine Hænder har jeg tegnet dig, dine Mure har jeg altid for Øje.
Proroci su tvoji, Izrailju, kao lisice po pustinjama.
Dine Profeter, Israel, er som Sjakaler i Ruiner.
Glavari su tvoji kao skakavci i vojvode tvoje kao veliki skakavci, koji padaju po plotovima kad je studeno, a kad sunce grane, odleću, i mesto im se ne poznaje gde behu.
Dine Fogeder er som Græshopper, dine Tipsarer som Græshoppesværme; de lejrer sig i Hegn, når Dagen er sval; men når Solen står op, er de borte, man ved ej hvor.
Ja se za njih molim: ne molim se za (sav) svet, nego za one koje si mi dao, jer su Tvoji.
Jeg beder for dem; jeg beder ikke for Verden, men for dem, som du har givet mig; thi de ere dine.
2.5524220466614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvis dine venner havde kigget efter, ville de have spottet mit falske politiskilt. 