"Piloti povreðeni u nesreæama su tražili da im se amputiraju udovi.
"Skadede piloter anmodede om at få sårede lemmer amputeret."
Oni su tražili da vide neke liène Raymondove fotografije.
De ville gerne se nogle billeder af Raymond.
Posipajte mješavinu brašna i fluorescentnog praha po svom podu prije nego izaðete, i znat æete da li ste imali kakve posjetitelje i što su tražili.
Strø en blanding og mel og selvlysende pudder på gulvet, før du går hjemmefra, så ved du, om du har haft gæster, og hvad de var ude efter.
Svakako, imam sve što su tražili.
Helt sikkert. Jeg fik lidt af hvert. Jeg har opkvikkere, nedkvikkere.
Izgleda da niste bili jedini koji su tražili Turka.
Ser ud til, at du ikke var den eneste der ledte efter Te Turk.
Šta god taj ureðaj bio, to je ono što su tražili.
Hvad end apparatet var, så var det det, de gik efter.
Da li su tražili Džejsonov novac ili dijamante?
Spurgte de efter Jasons penge eller efter diamanterne?
Došla sam ovde sa Henryjem i Abby kad su tražili njenog oca.
Jeg var her med Henry og Abby, da vi ledte efter hendes far.
To znaèi da su našli ono što su tražili.
De fandt det, de ledte efter.
Roditelji su tražili da im oni obeæaju da æe nastaviti posao.
De lovede forældrene at drive det.
Ovaj, na obrascu su tražili da upišemo raspon godina, i godište osobe sa kojom želimo da se sretnemo.
På formularen bad de om vores aldersgruppe... og alderen på dem, vi ville møde.
Kako sam bio poslušan sin uèinio sam taèno ono šta su tražili.
Som den gode søn jeg var, så gjorde jeg lige, hvad de bad om.
Jednog dana, bili smo zaustavljeni od strane ljudi, koji su tražili da poðemo sa njima.Neki od nas, pobjegli su glavom bez obzira.
En dag blev vi stoppet af mænd, der ville have, vi skulle tage med dem. Nogle af os løb og slap væk.
Oni ljudi na ostrvu su tražili ove leševe.
De mænd, ledte efter disse lig.
Ne znam koga više mrzim, one koji koriste sitne trikove da namame lakoverne, ili lakoverne, koji su toliko glupi, da zaslužuju da dobiju što su tražili.
Jeg ved ikke, hvem jeg afskyr mest. Dem, som narrer de godtroende eller de godtroende ofre, som får løn som forskyldt.
Zlodusi su tražili pero da ga vrate tebi.
Gravrøverne var efter fjeren for at bringe den til dig?
Ali ipak su tražili neke ustupke.
Godt. De bad om nogle indrømmelser.
Notie i Spatch su tražili borbu.
Notie og Spatch var ude på ballade.
Zato su tražili da izaberem izuzetnog agenta za uèešæe ovog puta.
Derfor har de bedt mig udvælge en exceptionel agent.
Za haljinu su tražili 1.700 dolara, koje nisam imala, pa...
Kjolen kostede 1.700 dollar, og det havde jeg ikke, så...
Amerièki zvaniènici su tražili da Hong Kong zadrži bivšeg preduzetnika na osnovu privremenog naloga za hapšenje.
De amerikanske myndigheder har bedt Hongkong om at tilbageholde ham.
Seæaš se kada si me pozvao iz bolnice kad si bio sa Falkonom i ceo grad i njegov stric su tražili da vas ubiju obojicu?
Husker du, da du ringede til mig fra hospitalet da du havde Falcone? Og hele byen og deres onkel, ville dræbe jer begge?
Kasnih 70-ih, njihov otac, Hesus, istaknuti zemljoposednik, kidnapovan od strane ROSK gerilaca koji su tražili 50 miliona pezosa za njegov otkup.
I slutningen af 70'erne blev deres far, Jesús, der var en stor godsejer, kidnappet af FRAC-guerrillaerne. De krævede 50 mio. pesos i løsepenge.
Ali kada su tražili ova ispitivanja u naučnoj literaturi, dobili su veoma različitu sliku.
Men når søgte efter efter disse forsøg i den peer-reviewed akademisk litteratur, fandt de et helt andet billede.
Tražili su spolja veoma dugo, a ono što su tražili bilo je baš tamo nadohvat ruke, unutar njih.
De har kigget udad i lang tid, selvom det de ledte efter har været lige indenfor rækkevidde, lige inden i dem.
Kada pogledamo nazad kroz istoriju na sve koji su tražili eliksir u prošlosti, jedina stvar koju imaju zajedničku je da su svi mrtvi.
Når vi ser tilbage igennem historien om alle dem, som har søgt efter en eliksir i fortiden, er den ene ting de nu har tilfælles, at de alle er døde.
Istraživači su tražili od njih da urade test inteligencije pre i posle žetve.
Forskerne testede bøndernes intelligens før og efter høsten.
I reče Gospod Mojsiju u zemlji madijanskoj: Idi, vrati se u Misir, jer su pomrli svi koji su tražili dušu tvoju.
Da sagde HERREN til Moses i Midjan: "Vend tilbage til Ægypten, thi alle de Mænd, der stod dig efter Livet, er døde."
I reče: Ustani, i uzmi dete i mater Njegovu i idi u zemlju Izrailjevu; jer su izumrli koji su tražili dušu detinju.
"Stå op, og tag Barnet og dets Moder med dig, og drag til Israels Land; thi de ere døde, som efterstræbte Barnets Liv."
0.76078510284424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg gjorde, hvad de bad mig om, Hodge. 