Mnogi istorièari su pokušali da pronaðu neobeleženi grob gde Vlad Tepeš navodno poèiva.
Mange historikere har forsøgt at finde den ukendte grav, hvor Vlad Tepes angiveligt hviler.
Prvo su pokušali da me spale.
Først forsøgte de at brænde mig.
Onda su pokušali da me zakopaju.
Så prøvede de at begrave mig.
Panduri su... pokušali da mi zatvore klub jutros.
Strisserne prøvede at lukke klubben her til morgen.
Britanci su pokušali da ga zaustave, ali nismo uspeli.
Briterne prøvede at bremse ham. Men det lykkedes ikke.
Neki su pokušali da ih zaustave.
Nogle af fangerne prøvede at standse dem.
Dok su pokušali da evakuišu gradove, veæ je bilo kasno.
Da de endelig prøvede at evakurere byen, var det allerede forsent.
Ti ljudi su pokušali da me ubiju.
De prøver at slå mig ihjel.
Onda im više nije bilo dosadno, pa su pokušali da sami probaju ljubav.
Så kedede de sig ikke mere, og ville selv prøve kærligheden.
Dvoje ljudi, koji su pokušali da me spasu, ubijeni su.
Det har kostet to personer livet.
Ubila ih je magija kada su pokušali da uzmu Kutiju.
Dræbt af troldmandens magi, da de forsøgte at hente boksen.
A Steve i Sarah, pa, ponašali su se kao da im je stalo, pre nego što su pokušali da me ubiju.
Og Steve og Sarah, de gjorde som de gjorde, inden de ville dræbe mig.
Nemac je rekao da su pokušali da ga pokradu.
Tyskeren siger, de ville snyde ham.
Upravo su pokušali da uhvate tvog partnera u njegovoj rođenoj kući.
De prøvede at få din partner, i hans eget hjem.
Malo je èudno, a, ti poznaješ momke koji su pokušali da ti smeste metak u glavu?
underligt, huh, du kender dem som prøvede at fylde dig med bly?
Džejk misli da su pokušali da hakuju informacije o novim donatorima.
Jake mener, at de måske prøvede at hacke ind til de nye informationer omkring bidragyderne.
I zbog toga su pokušali da ga ubiju.
Så de vil dræbe ham. Men hvem er de?
Pa, tvoji prijatelji su pokušali da ti ubiju æerku.
Dine venner prøvede at dræbe din datter.
Finè, Džordžovi ljudi su pokušali da ih zasednu.
Finch, Georges mænd prøvede at lave et baghold.
Brate, kao što sam rekao, ona je postala deo ove istrage, onog trenutka kad su pokušali da je ubiju.
Som jeg sagde, blev hun en del af arbejdet, da de ville dræbe hende.
Samo su pokušali da budu duhoviti.
Tja, man kan vist roligt sige, at de taler i tunger.
Mnogi su pokušali da dopru, ali niko se nikada nije vratio.
Mange havde forsøgt at nå dertil, og ingen af dem var kommet tilbage.
Pucano je na najmanje 2 osumnjièenih, koji su pokušali da pobegnu iz banke.
To mænd har affyret skud, da de prøvede at flygte fra banken.
Rekla si da su pokušali da prizivaju nešto.
Du sagde, at de ville hidkalde noget.
Tri plaæena plaæenika su pokušali da me skinu u Kongu, Sten.
Tre hårde hunde har lige prøvet at gøre mig kold i Congo, Stan.
Par drkadžija su pokušali da nam ukradu odela.
Et par røvhuller prøvede at stjæle vores dragter.
Tu je bila armija nindži, i mene su pokušali da ubiju.
Der var en hær af ninjaer, og de prøvede også at dræbe mig.
Kažem, pomeranja, zato što je zapravo slabašno drhtalo a oni su pokušali da ga nateraju da ponovo počne da kuca.
Jeg siger bevægede, fordi det skælvede og de prøvede at sætte det i gang igen.
(Smeh) Nećemo ni da govorimo o frizurama na koje su pokušali da me primoraju, jednom kada mi je kosa ponovo izrasla.
(Latter) Vi kommer ikke til at tale om de frisurer som de prøvede at påtvinge mig da jeg fik mit hår tilbage.
Kada su pokušali da uzmu izveštaje kliničkih studija, to su dokumenti dugi 10 000 stranica koji sadrže najbolje predstavljene informacije, rečeno im je da nemaju dozvolu za njih.
Og da de forsøgte at få fat i rapporter vedrørende kliniske undersøgelser 10, 000-siders lange dokumenter, der har den bedste muligt gengivelse af resultaterne, blev de fortalt, de ikke kunne få lov at se dem.
6.7323250770569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mange historikere har forsøgt at finde den ukendte grav, hvor Vlad Tepes angiveligt hviler. 