Prevod od "su i dalje" do Danski

Prevodi:

de stadig

Kako koristiti "su i dalje" u rečenicama:

Nemoj da ti bude krivo Leonarde, negativni rezultati su i dalje rezultati.
Det er okay, Leonard. Negative resultater er også resultater.
Amerièke snage su i dalje na pozicijama.
De amerikanske styrker er stadigvæk i position.
Uspeli su a i pingvini su i dalje tamo.
De kommer igennem, og pingvinerne er her endnu.
Slomovi "Lehmana" i AIG u septembru su i dalje predstavljali iznenaðenje.
Virkningerne af Lehman og AIG i september, kom stadig som en overraskelse.
Bio je pun starih memorisanih tragova, stvari koje misliš da si obrisala ali one su i dalje tamo.
Den er fuld af gamle minder. Du troede, du havde slettet det, men det er der stadig.
Ali prekidaèi za oružje su i dalje na istom mjestu.
Men aftrækkerne til våbnene er på samme sted. Okay.
Stoga tamo ima tih hemikalija i opasnih materijala koji su i dalje tamo zagađuju zemljište i verovatno odlaze u vodu.
Så nu ligger der kemikalier og giftaffald som forurener jorden og drikkevandet.
Jesam, ali su i dalje brojniji.
Ja, men de er stadig flere end os.
Avionima se pridružila još jedna eskadrila, ali su i dalje na 9.000 metara.
J-16'erne har tilsluttet sig yderligere en eskadrille,
Zaraženi su, ali su i dalje živi.
De er inficerede, men stadig i live.
I zemljane snage su i dalje važan zadatak.
Og stillinger på jorden er stadig meget vigtige opgaver.
Kungur Šest su i dalje aktivni i smatraju se odgovornima za neke od naštetnijih obavještajnih proboja u proteklih trideset godina.
Kungur Six er stadig aktive og menes, at være ansvarlige, for nogle af de mest ødelæggende, efterretningsbrud de sidste 30 år.
Što znaèi da je taj kamp koji se nalazi bogu iza nogu, najvažniji koji imamo, a Monro i Matheson su i dalje u bekstvu, i to u blizini tog kampa.
Hvilket betyder at den indavlede træningslejr, er en af de vigtigste, vi har, og Monroe og Matheson er stadig på fri fod, omkring selvsamme lejr.
Pa, svi možemo samo da se nadamo da su i dalje nepovređeni.
Vi håber jo alle at de forbliver i god behold.
lako nije želeo da uzgaja prokulice, hruštavci su i dalje rasli uz njegovu kolibu.
Han nægtede dog at have spirer... Der voksede stadig cigurker ved hans hytte.
Meštani su i dalje u neverici zbog gubitka Henrija Hantera, ili Popa, kako su ga zvali u ovom komšiluku Harlema.
De lokale beboere er stadig chokerede over Henry Hunters død, eller Pop, som han blev kaldt her i Harlem.
Vaše mlaðe verzije vas, su i dalje na sigurnom.
Jeres yngre selv er i god behold.
Zašto misliš da su i dalje tamo?
Hvorfor tror du, de stadig er der?
Podaci o Macallanu su i dalje tamo i Ahmadi je, oh, tako nedostižan.
Informationen om MacAllan er derude, og Ahmadi er flygtig.
A isto oružje i dalje je tu, oni su i dalje naoružani.
Og de samme våben er her stadig, og de er stadigvæk bevæbnet.
Dok danas stojim ovde i dok vam govorim, ovi muškarci su i dalje duboko u toj rupi, rizikujući svoje živote bez plate ili kompenzacije i često umiru.
Mens jeg står her og taler til jer i dag, er disse mænd stadig dybt nede i det hul, og risikerer deres liv uden betaling eller kompensation, og dør ofte.
I takođe imamo sjajne žene koje pišu nove priče za našu decu I koliko god da su trodimenzionalne i izvrsne Hermiona i Katnis, ovo su i dalje ratni filmovi.
Og vi har også nogle fantastiske kvinder der skriver nye historier til vores børn, og så tre-dimensionelle og skønne som Hermione og Katniss, dette er stadig krigsfilm.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Givet, det var før det sociale medier, men folk kunne stadig kommentere online, email-historier, og selvfølgelig grusomme email-jokes.
Oko 60, od naša prvobitna 724 muškaraca, su i dalje živi, i dalje učestvuju u istraživanju, većina je u devedesetim godinama.
Cirka 60 af vores oprindelige 724 mænd er stadig i live, deltager stadig i undersøgelsen, de fleste er i 90'erne.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
Størstedelen af dem er blevet internt fordrevne personer, som betyder at de er flygtet fra deres hjem, men stadig befinder sig i deres lande.
Neki su i dalje radili, ali su morali da provedu večeri i vikende u krevetu kako bi mogli da se pojave na poslu sledećeg ponedeljka.
Nogle kunne stadig arbejde, men brugte deres aftener og weekender i sengen, kun for at kunne møde op den næste mandag.
4.6247670650482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?