Prevod od "struje" do Danski


Kako koristiti "struje" u rečenicama:

Najprije, izvinjavam se što je nestalo struje, èini se... da se i naša kuæa žali...
Jeg vil gerne undskylde for strømsvigtet. Det lader til, at selv vores hjem protesterer imod antallet af folk her i aften.
Ovo je obred krvi i struje.
Det er blodets og elektricitetens ritual.
Pojaèao sam mu još malo struje.
Jeg har tilmed skruet op for spændingen.
Po jednoj nevadskoj distributeru struje Mike Traceur je nedaleko od Las Vegas-a.
Og Nevada Power fakturerer en Mike Traceur boende lige udenfor Las Vegas.
Postoji pauza, izmeðu nestanka struje do pokretanja agregata.
Der er en lille forsinkelse fra når strømmen går, og til at generatoren kommer i gang igen.
Prokleto svetlo je ostalo bez struje.
Den forbandede blitz løb tør for strøm.
Gdine, nema više struje na motoru 1.
Vi er i frit fald. Sir, Der er totalt motorstop på nr.1.
Šta kad bismo se okrenuli protiv reène struje i otišli do njenog izvora?
Hvad siger du til en tur op ad floden? Helt op til kilden.
Šta æe se desiti ako nestane struje?
Hvad sker der, hvis strømmen går?
Obalna straža je provela mnogo vremena... sa 17 helikoptera u zoni, spasavajuæi ljude u i oko podruèja, bukvalno podižuæi ljude sa vrhova krovova... 19 èasova bez struje 9:30 ujutro
Kystvagten har brugt meget af sin tid, med 17 helikoptere i området, på at redde folk. De hentes fra tagene.
Drugi bolnièki zvaniènik je rekao da naoružani èovek pokušava da uzme sestru za taoca... zahtevajuæi mesto u helikopteru... 21 èas bez struje 11:27 ujutro
En anden embedsmand har sagt, at en sygeplejerske var forsøgt gidseltaget, mens han krævede en helikopter...
Zaglavio sam se ovde bez struje.
Jeg har været fanget her uden strøm.
U stvari, jedan gospodin je Morzeovom azbukom... svojom baterijskom lampom u mraku, pred svitanje, pokušavao da nam pošalje signale... 42 èasa bez struje 7:29 ujutro
Vi havde en mand, der gav os en slags morsekode, med sin lommelygte, her til morgen, hvor han prøvede at få kontakt.
Kažu da u Bostonu ima struje.
De siger, at der er strøm i Boston.
Rekli su da je nestanak struje tek poèetak.
De sagde strømafbrydelse var kun begyndelsen.
Spržiće čip posle putovanja i Los Anđeles će ostati bez struje.
Vi får kun én tur. Det kværner chippen og mørkelægger det meste af L.A. Er vi klar?
Zaslužuješ ga. lako prekid struje nije moje delo, svojim ponašanjem sam bacio senku na događaj.
Og sådan en har du fortjent. Nok var strømafbrydelsen ikke mit påfund, men jeg kastede alligevel en sort skygge over mørket.
Možda nema struje na mostu, kapetane.
Måske er der ikke engang kraft på broen, kaptajn.
Potrebno je da premostiš dovod struje sa sekundarnog voda.
Du skal omdirigere strømmen fra den anden manifold.
Videli smo dosta uzbuđenja od strane ovih ljudi koji sada mogu da započnu građevinski posao, proizvodnju delova, društveno podržanu poljoprivredu organskog porekla, ili samo prodaju struje nazad kompaniji.
Vi har set masser af entusiasme fra disse folk, som nu kan starte en konstruktionsvirksomhed, reservedelsfabrikation, økologiske interessent-landbrug eller bare ved at sælge strøm tilbage til elnettet.
Po prvi put, ove godine cena struje dobijena solarnim putem je 50% jeftinija od one dobijene dizelom u Indiji - 8.8 rupija naspram 17 rupija.
For første gang nogensinde, dette år er prisen for sol-genererede elektricitet 50 procent af det som diesel-generet elektricitet i Indien koster - 8, 8 rupees mod 17 rupees.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
Det er kombinationen af flydende metal, smeltet salt og høj temperatur som tillader os at sende kraftig strøm igennem denne ting.
Naša baterija podnosi visoke temperaturne promene koje potiču od prenapona struje.
Vores batterier kan håndtere de meget store temperaturstigninger som kommer fra pludselige strømme.
Nije bilo vode. Nije bilo struje, ni nafte, ni automobila, ništa od toga.
Der var ingen vand, ingen energi, ingen olie, ingen biler, intet af alt det.
Druga stvar jeste da uopšteno moramo da imamo održivi način proizvodnje energije, proizvodnje struje.
Og så er den anden pointe, at vi har brug for bæredygtige måder til at generere energi på alligevel, strømproduktion.
Ako već moramo da smislimo održiv način proizvodnje struje, onda je logično da nam električni automobili budu prevozno sredstvo.
I lyset af at vi skal løse bæredygtig strømproduktion, så giver det mening for os at have elektriske biler som transportmiddel.
IM: Kao što sam ranije spomenuo, moramo da imamo održivu proizvodnju struje, kao i potrošnju, pa sam poprilično siguran da će primaran izvor proizvodnje struje postati solaran.
EM: Jamen, som jeg nævnte tidligere, skal vi have en bæredygtig strømproduktion lige så vel som forbrug, så jeg er temmelig sikker på at de primære måder at generere strøm på vil være solceller.
Ovo je ugalj, najrasprostranjeniji izvor struje na svetu i postoji dovoljno energije u ovoliko uglja da bi ova sijalica svetlela više od godinu dana.
Dette er kul, den mest almindelige kilde til elektricitet på planeten, og der er energi nok i dette kul til at oplyse denne pære i mere end et år.
Dok je treća grupa dobila poruku o tome kako da budu dobri građani, da sprečavaju nestanke struje.
Og en tredje gruppe fik en besked om at være gode borgere, at forhindre strømafbrydelser.
Samo ove godine, kroz saradnju sa više od 80 preduzeća u šest zemalja, stvorićemo još dva teravat-časa uštede struje.
I år, i partnerskab med mere end 80 forsyningsselskaber i seks lande, kommer vi til at generere to terawatt-timer mere i elbesparelser.
Decenije podataka daju nam sliku cele planete kao jednog organizma koga hrane struje koje kruže okeanima i oblaci koji kovitlaju kroz atmosferu pulsirajući i svetleći, krunisani aurorom borealis.
Og årtiers af data giver os udsigten af hele vores planet som en enkel organisme opretholdt af strømme, der cirkulerer igennem havene og af skyer hvirvlende gennem atmosfæren, pulsende med lyn, kronet af nordlys.
Dakle, trenutno nema nikakvih motora niti struje.
Så der er ingen motorer på dette lige nu, ingen energi.
Prvo imamo uzburkanost i talasanje, iliti nevidljive podvodne struje, koje pokreću sitne čestice po vodi.
Det første er strømningen og dønningen eller den usynlige undervandsstrøm som skubber små partikler rundt i vandet.
Pa kao što na vazdušne struje utiču zakrivljenja samog instrumenta, tako će i strune biti pod uticajem načina na koji vibriraju unutar geometrije u kojoj se pokreću.
Så ligesom de luftstrømme bliver påvirket af snoningerne og drejningerne i instrumentet, vil strenge selv blive påvirket af geometriens vibrationsmønstre, i hvilke de bevæger sig.
1.2043299674988s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?