Sam sa mazgama u kraju razbojnika... a prijatelji stižu na konjima.
En mand helt alene i banditternes land med en række æsler... og hans venner kommer efter til hest.
Držite svak' svoju udicu... jer stižu ribice.
Tag en krog. Og her er fiskene.
Stižu, uskoro æe biti u dometu.
De er på vej. De er næsten inden for rækkevidde.
Ipak, ljudska stvorenja su retko kad prva koja stižu do ovih crnih, vlažnih mesta.
Den anden yderlighed. En af jordens mest lavtliggende og hedeste steder.
Mislim, ko zna kakav je krš tamo, a raèuni ne prestaju da stižu.
Du er nok bagude med husarbejdet og regningerne.
Konaèno kraljevski pingvini stižu do mesta gde su se izlegli, oblast zaštiæenu ledenim bregovima koji su zarobljeni u zaleðenom okeanu.
Til sidst er de fremme ved stedet, hvor de blev udklækket. Et beskyttet sted, omgivet af isbjerge, der er frosset fast i havet.
Ljudi stižu u grad cijeli tjedan iz udaljenih mjesta kao što je Akron u Ohiu i Lexington u Kentuckyju samo da na tren vide fenomena visokog 1, 90 m.
Folk er rejst til byen hele ugen så langt væk fra som Akron i Ohio og Lexington i Kentucky bare få et glip af det 1, 91 meter høje fænomen.
Vikend povodom 4. jula zvanièno poèinje od sutra, ali ljubitelji borbi veæ stižu u Atlantik Siti na "Super Boul" mešovitih borilaèkih veština, Sparta!
Festen starter ellers først i morgen, men MMA-fans er allerede i gang med sportens eget superbowl: Sparta.
Mama i tata stižu kuæi sa Krisom svake sekunde.
Mor og far er hjemme med Chris om lidt.
Stižu kao što si i rekao!
Her kommer de! Præcis, som du sagde!
Cele nedelje iz Meklarenovog kampa stižu izveštaji da je njihov bolid legalan, i brži nego ikad.
McLaren har meldt ud, at deres bil er lovlig og hurtigere end nogensinde.
Došao sam da vidim Leonidu, da ga upozorim da Persijanci stižu.
Jeg er kommet for at advare Leonidas om perserne.
Ali kad su mladi momci poćeli da stižu jedan za drugim, uvideo je istinu.
Når folk efterhånden kom op, indså han sandheden.
Imamo još informacija koje stižu iz zone Granada Hilsa i sa mesta zločina očiglednog kućnog napada gde su nađeni muž i žena i njihova kućna pomoćnica...
Nyt fra gerningsstedet i Grenada Hills. Et hjemmerøveri kostede en mand, hans kone og deres hushjælp...
Sa lošim vestima, carice, stižu i dobre.
Med triste nyheder kommer også gode.
Ispostavilo se da stižu sa Korto Maltezea.
Det viser sig, det kom fra Corto Maltese.
Potpomognuti sa hiljadama volontera, koji u državu stižu u velikom broju.
De får hjælp af tusindvis af tilrejsende frivillige.
Prièao je o Amazonu, i Rick Ross-ovi CDovi koji ne stižu do mušterija...
Han fortalte at CD'erne ikke nåede ud til kunderne.
Momci, neka vam IC lampe budu upaljenje zbog aviona koji stižu, nadam se.
Ret det infrarøde lys opad til helikopteren, som forhåbentlig kommer.
Sve dok Los Pepes stižu pre nas, plaæenici æe se pojavljivati mrtvi.
Los Pepes er hele tiden et skridt foran, og sicario'erne dør som fluer.
Izdanci izgledaju tanano, ali stižu do sunca, mogu se probiti i kroz debele zidove.
Shoots [skud] virker småt, men for at nå solen kan de bryde gennem murstensvægge.
Narator: "Stižu u Broj 10 i pogledajte ovog
Kommentator: Her ankommer de til Downing Street og se nu denne
Stižu vam jednako kvalifikovane žene i muškarci, a potom dobijete ove razlike u ocenama. Izgleda da se razlika delom može pripisati učestvovanju.
Man får disse lige kvalificerede kvinder og mænd ind, og så får man disse karakterforskelle, og det syntes at være delvis tilskrevet deltagelsesgraden.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Næsten 85.000 mennesker så den video, og så begyndte de at emaile os fra hele landet, og bad os om at komme til deres by og hjælpe dem med at vise deres ansigter.
Internet alati čine da je ta razmena laka i prirodna kao ulica, gde i stižu.
Se, de redskaber der findes på nettet til at gøre denne udveksling så nem og umiddelbar som den er på gaden, de er på vej i den rigtige retning.
Inače, ako mislite da uputstva IKEA-e nisu dobra, pomislite na uputstva koja nam stižu uz decu.
Og for resten, hvis man mener at IKEA brugsvejledningen ikke er god, så tænk på brugsvejledningen der følger med børn.
Sve što on vidi su elektrohemijski signali koji stižu različitim kanalima za podatke i to je sve čime raspolaže, ništa više.
Alt, den nogensinde ser er elektrokemiske signaler som kommer ind ad forskellige datakabler og det er alt som den nogensinde har at arbejde med.
No, ključna stvar je sledeće: vaš mozak ne zna i ne mari odakle stižu podaci.
Her er nøglen: Din hjerne ved ikke - og er ligeglad med - hvor disse data kommer fra.
Na osnovu njihovih najboljih rezultata ove godine, one stižu 6, 4 metra pre francuskog tima, na osnovu podataka.
Baseret på deres bedste præstation i år, vil de nå målstregen 6, 4 meter foran det franske hold, siger vores data.
1.1635959148407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En mand helt alene i banditternes land med en række æsler... og hans venner kommer efter til hest. 