Prevod od "ste nas" do Danski


Kako koristiti "ste nas" u rečenicama:

Sad kad ste nas uplašili, šta æete vi iz specijalnog odreda da predložite da uradimo sa tim psihopatom?
Nu når du har skræmt os, hvad mener du og dine specialstyrker at jeg skal gøre med psykopaten.
Došli smo u miru, a vi ste nas muèki napali.
Vi kommer med fred, og den krænker du på groveste vis.
Posao je bio obavljen baš kad ste nas vi sreli.
De traf os lige efter operationen.
Kada ste stigli, napravili ste nas budalama.
De gjorde os til grin på stranden.
Sreli smo vas ovde sinoæ u Svemirami i vi ste nas povezli do našeg broda i ona smo shvatili da smo izgubili svemirski transkomunikator.
Vi mødte jer her, og I gav os et lift tilbage til vores rumskib og så indså vi at vi havde tabt continium transfunctioneren.
Za šta ste nas uopšte tražili?
Hvad var det, du bad om?
Hvala vam što ste nas primili ovako kasno.
Tak for du ville se os med så kort varsel.
Hvala vam što ste nas pozvali.
Det var vanvittigt pænt af Dem at invitere os over.
Hvala vam što ste nas primili.
Værsgo. Tak, fordi vi måtte komme.
Pa, hvala što ste nas primili.
Så tak for du ville se os.
Idealno, voleli bi da postoji mir izmedju nas, ali neæemo da stojimo mirno dok pravite oružija i brodove da bi ste nas uništili.
Vi ønsker, at der er fred mellem os. Men vi tolererer ikke, at I bygger våben, der kan bruges til at udrydde os.
Mislio sam da ste nas napustili.
Ambassadør Chapuys, jeg troede, De havde forladt os.
Ostavili ste nas tamo da umremo!
Du efterlod os der til døden.
Pustite nas da ga zaustavimo, za ovo ste nas trenirali.
Lad os stoppe Tai Lung. Det er dette, du har trænet os til.
Da, hvala što ste nas poveli.
Tak, fordi I tog os med. Vi er kunder her.
Pa ste nas lažno usmeravali, da zaštitite svoj novac.
Vildledte du os for at beskytte dine penge?
Hvala vam još jednom što ste nas primili u poslednji èas.
Tak igen for at se os på så kort varsel.
Držali ste nas zakljuèane u ovoj sobi.
I har holdt os fanget i dette rum.
Kako ste nas mogli ostaviti same u toj kuæi?
Hvordan kunne du lade os gå derind?
Uvek ste nas se bojali i to vas je uèinilo nepravednim i brutalnim.
I har altid frygtet os, og det har gjort jer uretfærdige og brutale.
Proveravala sam narudžbinu i skratili ste nas za pola kutije šampanjca.
Jeg har tjekket leverancen og du har snydt os for en halv kasse champagne.
Bio je, bio je, ali upravo smo ga uzeli, kad ste nas zaustavili.
Det var han, men vi tog ham ud, da vi stoppede.
Dobro je što ste nas pozvali.
Nå, men det var godt du ringede til os.
A šta æemo s tim što ste nas ovde zakljuèali bez hrane i lekova?
Hvad så med at låse os inde uden mad eller læge behandling?
Drago mi je što ste nas pozvali.
Det er så godt, I ringede til os.
Hvala što ste nas primili u tako kratkom roku.
Roum. Tak, fordi I fandt tid til os.
Hvala vam puno što ste nas primili.
Tak, fordi De ville mødes med os.
Da li postoji neki razlog što ste nas zaustavili?
Han ville ud af byen. - Var det derfor, du stoppede os?
Ti i Stanis ste nas posekli kao što pišaća seče sneg.
Du og Stannis skar gennem os som pis gennem sne.
Mora da ste je izbušili kad ste nas izguravali s puta.
Det må være sket, da du kørte os af vejen.
Hvala što ste nas veèeras pustili unutra.
Tak, fordi I lukkede os ind.
da razigravaju svoje strasti. Priznao je: "Da ste nas naterali da svi budemo u jednom timu, možda bismo se fokusirali na dokazivanje ko je u pravu, i pobeđivanje, a ne na učenje i otrkivanje najboljeg rešenja za Gugl."
Han indrømmede, "Hvis du havde tvunget os til alle at være på et hold, havde vi måske været nødsaget til at bevise hvem, som har ret og vinder, og ikke på at lære og opdage, hvad der var det bedste svar for Google."
1.2871720790863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?