Kako ste mogli da ne primetite èoveka kako vam stavlja banane u auspuh?
En banan i udstødningen. Hvordan kunne I undgå at se ham gøre det?
Uèinili ste šta ste mogli, ali ništa više nema smisla.
De gjorde, hvad De kunne. Men der er intet, der giver mening laengere. - Hvad vil du gore?
Uradili ste sve što ste mogli.
Du har gjort alt, hvad du kan.
Kako ste mogli da pretpostavite da nitko neæe otkriti vašu tajnu?
De troede, at ingen fandt Deres hemmelighed?
Ta svaða, koju su imali Dawn i Jason, da li ste mogli nešto da èujete?
Var du i stand til at høre, hvad Dawn og Jason sagde?
Znam da ste uradili sve što ste mogli.
Jeg ved, du gjorde alt i din magt.
Kako ste mogli staviti pogrešno ime svoje kæerke?
Hvordan kunne du skrive din datters navn forkert?
Kako ste mogli znati da su ondje dok niste maknuli vrpcu?
Hvordan kunne du vide, de var der, før du fjernede tapen?
Mislite li da ste mogli biti malo diskretniji?
Kunne De ikke være mere diskret?
Naravno da bi ste mogli, mislim...
Jo, det kan du da. Jeg mener...
Kako ste mogli ubiti tipa a niste pre uzeli moje fleš drajvere?
Hvordan nakker man en fyr, før jeg har fået min usb-nøgle?
Ali vi niste, što znaèi da ste mogli da doðete u tehnološku podršku da me slušate kako brbljam.
Men det gjorde du ikke, hvilket betyder at du kan komme ned i IT afdelingen og lytte til mig sludre.
Gospodaru da ste mogli da izleèite moju bolesnu majkur?
Mester kunne du have kureret min mors sygdom?
Kako ste mogli... Da pristanete na tako ekstremnu prevaru?
Hvordan kunne De overhovedet gå med til den vanvittige plan?
Ovo je bilo najbolje što ste mogli da uradite?
Og det var det bedste, du kunne finde på?
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Kan du hjælpe mig hen til et sted, hvor jeg kan få noget varmt mad?
Uèinili ste sve što ste mogli.
Nej... - Du gjorde dit bedste.
Kako ste mogli da je lažete?
Hvordan kan du lyve for hende?
Nema šanse da ste mogli da znate za testove na životinjama.
Du kan ikke have vidst noget om dyreforsøgene.
"Došli ste zbog svoje supruge." Kako ste mogli da znate?
Hvordan kan du vide det? Gjorde du tingen?
Kako ste mogli da prvo ne obezbedite laboratoriju?
Hvorfor sikrede du ikke laboratoriet først?
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
Man kunne besøge Fredsklippen på en dag som i dag og se alle folkeslag side om side.
Zahvalni smo što ste mogli da doðete
Det er vi taknemlige for. - Det gør mig ondt.
Da li ste mogli da ih vidite u mraku?
Kunne du se dem i mørket?
Kako ste mogli to da mi uradite?
Hvordan kunne du gøre det imod mig?
Imao je platformu gde su se informacije povezivale jedna sa drugom, i onda ste mogli da ih povratite kada vam trebaju.
og han havde en platform hvor du koblede information til andet information, og så kunne du genkalde det.
Kakav scenario ste mogli da napišete, a da sadrži ovo?
Hvilke manuskripter kunne man have skrevet som ville have forudset det her?
Tako da ste mogli da slušate poeziju dok letite.
Så man kunne stille ind på poesi, mens man fløj.
Za mene je to samo bio izgovor da dizajniram knjigu sa koje ste mogli bukvalno da skinete gaće.
For mig var det bare en undskyldning for at designe en bog, som man bogstaveligt talt kunne tage bukserne af.
Zbog ovih reči ste mogli da izgubite život.
Dette var ord, der kunne få dig dræbt.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Og da i har kunnet betale det hvide ud øjnene som det koster, at komme til TED talk, så tror jeg, at i også har råd til at drikke vodka i de næste seks måneder.
Zanimljiva stvar je da nakon 50 godina, najcenjeniji nakit koji ste mogli da nosite u Pruskoj nije bio izrađen od zlata ili dijamanata.
Det interessante er, at 50 år senere var de smykker, der gav den højeste status i Preussen ikke lavet af hverken guld eller diamanter.
Hari S. Langerman izgovorio je ove reči, neko za koga ste mogli čuti, ali ipak niste, jer je 1949. pročitao kratak članak u novinama
Harry S. Langerman ytrede disse ord, og han er én I måske burde kende, men ikke kender, fordi i 1949 læste han en lille artikel i avisen om en hamburger-stand ejet af to brødre ved navn McDonalds.
1.6751050949097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En banan i udstødningen. Hvordan kunne I undgå at se ham gøre det? 