Kada se budu suoèili sa takvim vašim stavom, ko zna.
Men, når de står over for et standpunkt som Deres, ved man aldrig.
Sa tvojim stavom, pripadaš klupi, mali.
Med din holdning hører du til på den billige langside.
Neki misle da imaš problem sa stavom.
Man siger, du stiller dig an.
Sa takvim stavom bojim se da se pretvaraš u vrlo slabog kralja.
Og med sådan en indstilling er jeg bange for, at du bliver en temmelig sølle konge.
A èinjenica je da mislim da bi, ako tvoja terapija zaglavi na tome... mogli naæi mnogo mnogo ljudi, koji bi se lako zadovoljili sa tim stavom.
Hvis du fortsætter her, vil du opleve, at du kunne blive lykkelig med mange.
Nikoga ne impresioniraš tim stavom, Lana.
Dine nye stil imponerer ikke nogen.
Hej, možeš li prestati s takvim stavom da možemo poèeti jesti?
Hey, kan du fald ned så vi kan spise?
Ti, Al, si predmet lekcije o moæi leèenja tvrdoglavošæu i neprijateljskim stavom.
Al, du er et praktisk eksempel på stædighedens helbredende kraft... og en fjendtlig disposition.
Ukoliko se ne složi sa tvojim stavom posredi je mnogo veæi problem u vašoj vezi.
Og hvis han ignorere dine ønsker... så er der et meget større problem med dit forhold.
Toèno se vidi, kada se malo trudiš sa svojim pojavljivanjem i stavom, i sa ponašanjem, dušo, ponašanje onih oko tebe se potpuno izmjeni.
Viser bare, når man gør en indsats med sit udseende og holdning, ændre holdningen hos dem omkring dig fuldstændig.
Ti si naš mali Russell Crowe sa gadnim stavom.
Du er vores egen lille Russell Crowe, komplet med gnaven attitude.
Izgleda da si malo uticao na mene sa tim tvojim stavom.
Du har vist givet mig lidt af den indstilling.
Gledali smo kako nam curice sviraju, nema potrebe za takvim stavom.
Vi er ude og se pigerne spille musik. Du behøver ikke være arrogant.
Ima li neko od vaših kolega koji slažu sa ovim stavom, gðice Raton?
Er nogle af Deres kollegaer enige med Dem, miss Raton? Jeg har ikke nævnt det for dem.
Misliš da taj tip lièi na mene, sa sve kosom, èetvrtastom vilicom i stavom Kapetana Amerike?
Hvad? Ligner han mig med håret, kæben og Captain America-attituden?
Pa sa takvim stavom izaæi æemo, èoveèe.
Med den holdning, kommer vi i hvert fald ud.
Majka se, naravno, ne slaže sa tim stavom.
Mor har naturligvis en anden mening.
Izvuæi æu više iz nje za pola sata, nego što æeš ti za celu noæ... sa tvojim usranim policijskim stavom, pa što ne bi onda odjebao?
Jeg får mere ud af hende på en halv time end du på en hel nat med din smarte attitude, så hvorfor lukker du ikke bare?
Ne znam kako je bilo izmeðu tebe i Edward Darby-ja, ali sa takvim stavom neæe biti dobro izmeðu nas dvije.
Jeg ved ikke med dig og Darby, men den holdning virker ikke her.
Da, bilo je nekih problema dok je bio predsednik, ali se vratio sa novim, pozitivnim stavom.
Der var ganske vist problemer, sidst han var præsident, men nu er han tilbage med en ny og positiv tilgang.
Neki bi to nazvali radikalnim stavom.
Det vil nogle kalde et radikalt standpunkt.
Znate, smeta mi kad vidim ljude sa takvim odbojnim stavom prema lisicama.
Jeg bliver så vred over folks middelalderlige syn på ræve.
Nadam se da i vi sa ovim stavom možete da ostvarite i svoje snove.
Forhåbentlig kan du også opnå dine drømme med dette perspektiv.
Plašio se upoznavanja dece, njegove publike, jer se plašio da ga oni zamišljaju kao veselog Deda Mraza, i da bi bili razočarani njegovim rezervisanim stavom.
Han var faktisk bange for at møde de små børn, som læser hans bøger af frygt for, at de forventede, at han var denne slags glade julemands-agtige mand og ville blive skuffede over hans mere reserverede person.
Sa još radikalnijim stavom protiv rasipništva, ta kompanija je pustila reklamu koja glasi "Nemojte da kupite ovu jaknu" kada je potrošačka sezona bila na vrhuncu.
I en endnu mere radikal holdning imod forbrugerisme, indsatte virksomheden en "Køb Ikke Denne Jakke" annonce i shopping sæ‘sonens højdepunkt.
6.3802309036255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men, når de står over for et standpunkt som Deres, ved man aldrig. 