Zar mislite da je moj privatni život nešto sramotno?
Hvorfor tror De, mit privatliv er usømmeligt?
Ne mogu da kažem koji deo Curzon Daxa nije mogao spreèiti da se ponaša sramotno sa ženom drugog èoveka.
Skift kurs. - Skift kurs til hvad? - Skift kurs til 35 graders vinkel.
Možda je ovo smešno tvojim prijateljima, ali æe biti sramotno tvojim roditeljima.
Det vil nok more dine venner, men dine forældre bliver flove.
Sramotno je na jedan ili drugi naèin, Sol.
Det er skammeligt, uanset hvad, Sol.
Ono što sam osjetio u gaæama je bilo èudno i sramotno.
Det, jeg mærkede i bukserne, var underligt og skamfuldt!
Sramotno je što ne mogu da uzmem vlastitu poštu.
Tænk, jeg ikke kan hente min post.
To je sramotno, potrošiti èašu mlijeka tek tako.
Nej, hvilken skam, at spilde et glas mælk sådan der.
Neæu èak ni reæi ništa, toliko je sramotno.
Jeg vil ikke engang sige noget, det er for pinligt.
Duh Kierana je slobodan, a njegovo telo sakriveno, kao nešto sramotno.
Kierans ånd er fri, men hans krop er stadig skjult, som noget skammeligt.
Da, Cody je sramotno igrao, ni jedno polaganje, dvije izgubljene lopte, 5 neuspješnih hvatanja i napravio je faul koji nas je koštao 15 jarda.
Jo. Cody spillede en rådden kamp. Ingen touchdowns, to tabte bolde og fem missede løb.
"Sramotno", to je malo oštro, zar ne?
Rådden? Det er lidt hårdt, er det ikke?
Hoæete me terati da radim nešto sramotno, da se pretvaram da sam Tina Tarner?
Vil I få mig til at gøre pinlige ting? Lade som om, jeg er Tina Turner?
A to je sramotno, jer on je vrlo odan èovjek, takoðer.
Det er en skam, for han er ret loyal.
Dok bi tvoji vršnjaci mogli misliti da je seksanje sa odraslom osobom neka vrsta uspjeha, to je ipak sramotno, i psihološko ošteæenje bi moglo biti znaèajno.
Dine jævnaldrende tror måske, at have sex med en voksen er en slags sejr men det er stadig misbrug, og den psykologiske skade kan være betydelig.
Sedi, Coriolanuse, nije sramotno cuti, kakvu si plemenitu stvar ucinio.
Sæt dig, Coriolanus. Det er ingen skam at høre, hvad man ædelt har udrettet.
Ako bi ovakav traè poèeo kružiti, to ne samo da bi bilo sramotno, veæ bi moj status profesorice mogao biti narušen.
Hvis sladder af denne art var at cirkulere, det ville være ikke blot pinligt, men min status som professor kunne mister glansen.
Kardinalski zbor neæe biti sazvan da raspravlja o našemu svrgnuæu, veæ da razmotri njihovo sramotno napuštanje Vatikana.
Kardinalkollegiet vil blive indkaldt, ikke for at drøfte vores afsættelse, men for at overveje deres skammelige svigt af Vatikanet i nødens stund.
Oèajnièki sam se želio opet zbližiti s njim, pa sam uèinio nešto sramotno.
Og jeg ville så gerne nå ind til ham. Så jeg gjorde noget, jeg ikke er stolt af.
Pa, biæe sramotno jedino ako ljudi saznaju.
Det ville kun være pinligt, hvis folk fandt ud af det.
Ništa nema sramotno u šeæernoj repi, Elspet.
Der er ingen skam i sukkerroer, Elspeth.
To je veoma èudno i sramotno ali i seksi.
Det er underligt og ydmygende og frækt.
Grandiozni stari bojni brod, sramotno vuku na otpad.
Et stort krigsskib, smadret til næsten ingenting.
Sramotno je kako vas je ostavila.
Det er en forbandet skam, at hun forlod jer på den måde.
Ono što si uradio Rusou je sramotno, Miki.
Det, du gjorde mod Russo, var en skændsel, Mickey.
Ali morate nauèiti kako sramotno postane normalno.
Men det utænkelige kan blive normen.
U suprotnom, to bi bilo užasno sramotno.
Ellers, ville det have været forfærdeligt pinligt.
Istina je da još uvek ne možeš da zaboraviš Mišel i to je sramotno.
Og du er stadig ikke ovre hende. - Det må være pinligt for dig.
Efekt krvi se ne može vratiti, i znaš bilo bi strašno sramotno?
Virkningen af mit blod kan ikke vendes. Ved du, hvad der ville være synd?
Ali za mene, bila sam odrasla i to je bilo sramotno, a morala sam da naučim kako da koordinišem moje novo grlo sa jezikom i mojim novim zubima i usnama i kako da uhvatim vazduh i izbacim reč.
Men for mig, jeg var en voksen og det var pinligt, og jeg skulle lære hvordan jeg skulle koordinere min nye hals med min tunge og mine nye tænder og mine læber, og fange luften og få ordet ud.
To je program, sramotno jednostavan, ali kao što ćemo videti, izuzetno moćan.
Så det er programmet, pinlig simpelt, men som vi kommer til at se, ekstremt magtfuldt.
Ali pogodilo bi me jer sam se bojala da je to što radim nešto nedolično, nepravedno ili sramotno.
Men det var smertefuldt, for det fik mig til at frygte, at det, jeg lavede på en eller anden måde var noget "ikke-arbejdsagtigt", noget urimeligt, noget pinligt.
Sramotno je da nas nazivaju starijima dok ne prestane da nas bude sramota toga, i nije zdravo ići kroz život plašeći se svoje budućnosti.
Det er pinligt at blive kaldt ældre indtil vi holder op med at være pinlige over det, og det er ikke sundt at gå gennem livet og frygte fremtiden
Razvaljuju na me usta svoja, sramotno me biju po obrazima, skupljaju se na me.
de opspiler Gabet imod mig, slår mig med Hån på Kind og flokkes til Hobe omkring mig;
1.9373948574066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvorfor tror De, mit privatliv er usømmeligt? 