Dok se duša spušta sa neba samo vrapci mogu da je vide.
Når sjælen stiger ned fra himmelen... kan kun spurven se den.
Spušta se, èeka te 5 minuta, potom odlazi.
Det lander venter 5 minutter og letter så igen.
Seæam se njene bašte koja se spušta do mora.
Og på den anden side lå Frankrig.
Skida odeæu i spušta je na stolicu kraj vrata svoje sobe.
Hun tager sit tøj af og lægger det på en stol ved døren. "Og derfra hvor du står, har du frit udsyn til hende."
Našao sam lep trag krvi koji se spušta niz put.
Jeg fandt et blodspor fra vejen.
Objekt nepoznatog porijekla je na 90-K i brzo se spušta!
Ukendt objekt er ved sektor 90-K og falder hurtigt!
Gledajuæi njegov kovèeg kako se spušta u zemlju, tada sam prvi put shvatio da æu jednog dana da umrem.
At se hans kiste blive sænket ned i jorden, det var første gang jeg indså, at jeg ville dø en dag.
Jack se spušta, helikopteri ga jure.
Jack er på vej ned. Air Force helikopterne følger efter ham.
Super je što su mi drugarice tu, ali mi to ono kao, baš spušta samopouzdanje.
Det er hyggeligt, at veninderne er her, men det... Men det tager hårdt på mit selvværd.
Pronašao sam mali trag krvi na ploèniku koji se spušta na travnjak.
Jeg fandt et blodspor på fortorvet, som forsatte op på græsplænen.
Prvo što su èuli bila je buka, poput uragana, kako se spušta sa severa.
Det første, de hørte, var lyden som af en orkan fra nord.
Budi tiho, od tvog glasa mi se spušta.
Ja... Kan du ikke tie stille? Din stemme gør min ståpik slatten.
Na mene se spušta crnilo gde se èak ni Bog rata ne bi usudio da uðe.
Et mørke kommer over mig, som selv krigsguden ikke tør være i.
A èovjek zvani Deda Mraz spušta se niz dimnjake i ostavlja poklone ispod drveta.
Og en mand ved navn julemanden, kravler ned gennem skorstene og lægger gaver under træet. Jeg er med.
Spearhead 2 se spušta na severni poluotok.
Fortrop 2 tager den nordlige halvø.
Video sam kako se helikopter spušta na granici.
Jeg så en helikopter lande på den anden side af grænsen.
Bez tvojih slušalica nisi èuo let DH-616 kako te upozorava da poèinje da se spušta.
Uden hovedtelefon hørte du ikke, at DH 6-1-6 ville nedstige. Jake.
Zloupotreba se spušta od najviše stepenice društvene lestvice prema dnu.
Misbrug smitter af fra toppen til bunden.
Kada pogledamo ovo od kompjuterske simulacije do stvarnog života, sa ovim 3D modelom koji sam napravio koristeći 3D štampanje, možemo videti iste te šablone vazduha koji se spušta, sve do putnika.
Når vi overfører det fra computer simulation til det virkelige liv kan vi med 3D modellen, og et 3D print, se at luftens mønster er nedadgående direkte til passagererne.
(Smeh) E, sad se spušta na A. Pa na G, pa na F.
(Latter) Nu går det ned til A. Nu til G og så til F.
I evo ovde se spušta niz merdevine.
Og her kommer hun ned af stigen.
I to stvara početnu stranicu. Uvek se penje, spušta, menja.
Der er omkring en halv million besøgende hver dag.
Potom ide medja do Vala na zapad ka gori Siru, i ide pokraj gore Jarima sa severa, a to je Hasalon, i spušta se na Vet-Semes, i dolazi do Tamne;
derpå drejer Grænsen om fra Ba'ala mod Vest til Seirbjerget, går videre til Jearimbjergets nordre Udløber, det er Kesalon: så strækker den sig ned til Bet Sjemesj og går videre til Timna;
Gospod ubija, i oživljuje; spušta u grob, i izvlači.
HERREN døder, gør levende, fører ned i Dødsriget og fører op;
Koji spušta dažd na zemlju i šalje vodu na polja;
som giver Regn på Jorden og nedsender Vand over Marken
U dan tuge svoje tražih Gospoda; noću je ruka moja podignuta, i ne spušta se; duša moja neće da se uteši.
jeg søger Herren på Nødens Dag, min Hånd er om Natten utrættet udrakt, min Sjæl vil ikke lade sig trøste;
I reče mi: Ova voda teče u Galileju prvu, i spušta se u polje, i uteče u more, i kad dodje u more, njegova će voda postati zdrava.
og han sagde til mig: "Dette Vand løber ud i Østerkredsen og ned i Araba, og når det falder ud i Havet, Salthavet, bliver Vandet der sundt;
I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
og han så Himmelen åbnet og noget, der dalede ned, ligesom en stor Dug, der ved de fire Hjørner sænkedes ned på Jorden;
Ja bejah u gradu Jopi na molitvi, i došavši izvan sebe videh utvaru, gde silazi sud nekakav kao veliko platno na četiri roglja i spušta se s neba, i dodje do preda me.
"Jeg var i Byen Joppe og bad; og jeg så i en Henrykkelse et Syn, noget, der dalede ned, ligesom en stor Dug, der ved de fire Hjørner sænkedes ned fra Himmelen, og den kom lige hen til mig.
0.72240996360779s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Når sjælen stiger ned fra himmelen... kan kun spurven se den. 