Spustite oružje i udaljite se dva koraka unazad sa podignutim rukama!
Læg våbnene ned, og træd to skridt tilbage med hænderne i vejret!
Snimite zvuk novèiæa, spustite slušalicu i, dobijete novac natrag.
Optag tonerne, som mønterne giver. Læg på og få pengene tilbage.
Spustite oružje i držite ruke da možemo da ih vidimo!
Læg jeres våben fra jer og hold jeres hænder synlige.
Polako ga spustite na zemlju i odmaknite se 3 koraka.
Læg det langsomt på gulvet og træd tre skridt bagud.
Spustite ga dok se nije ugušio.
Få den skiderik ned, før han bliver kvalt.
Spustite se kako god možete i nastojte izbeæi zarobljavanje.
Land flyet og undgå at blive fanget.
Ako želite da nazovete, spustite slušalicu i pokušajte ponovno.
Hvis du vil ringe op, læg på og prøv igen.
Zato vam predlažem da spustite oružje.
Så jeg vil anbefale, at I begge sænker jeres våben.
Spustite oružje na zemlju i podignite ruke iznad glave.
Læg våbenet på jorden, og anbring hænderne over hovedet.
Zašto ne spustite ruke, pa æemo iæi po redu.
Hvorfor tager du ikke bare dine hænder ned, så vi sætter den bare her.
Spustite svoje oružje ili umrite na mestu.
Smid våbnene eller dø hvor I står.
De se opustite i spustite te pištolje pre nego što neko bude povreðen.
Slap nu af. Og læg skyderne væk, før nogen kommer til skade.
Možda biste mogli da nastavite, i da svi spustite oružje.
Måske kunne I lægge jeres våben.
Spustite te pamuæne repiæe na pod!
Få så de bomuld dragter ned på jorden!
I nosiæu kosu podignutu, zato jer je tako najbolje za krunu, a vi spustite vašu kosu.
Og jeg har opsat hår, det er bedst for kronen, så lad jeres hænge.
Vi spustite oružje, ja æu da otvorim sef.
I lægger skyderne, og jeg åbner skabet.
Dobićete svoju težinu u zlatu ako nas odmah spustite!
Du ville få din vægt i guld hvis du skære os ned, nu!
Molim vas, molim vas, spustite maèeve.
Kom nu, kom nu, Læg jeres sværd væk.
Spustite oružje i izaðite sa dignutim rukama!
Læg jeres våben, og kom ud med hænderne op.
Ponavljam: spustite oružje i izaðite sa dignutim rukama!
Jeg gentager, læg våbnene fra jer og kom ud med hænderne over hovedet.
Kad vas pozovem, spustite æebe i dalje znate šta treba da radite.
Når jeg peger på jer, tager I tæppet af og går rundt.
Ako trebate pomoæ, spustite i birajte vašeg operatera.
Har De brug for hjælp, så læg på og ring til Deres operatør.
Spustite oružje ili ćemo otvoriti vatru.
Læg jeres våben eller vi skyder.
G. Pitersone, ako bi mogli da spustite taj buldožer tamo gde ste ga pronašli... treba da se presvuèete.
Agent Coulson? -Mr Peterson. Vil De stille bulldozeren på plads?
Idite do najbližeg vertikalnog otvora za stepenište i spustite se na 40. nivo.
Find nærmeste trappe i god ro og orden og begiv Dem ned til 40. etage.
Možete li samo... da spustite instrumente, za minut?
Sæt lige instrumenterne fra jer et øjeblik.
Spustite trake i nek krene majmun.
Smid silken ned. Og så aben.
Možete li da spustite to, gospodine, tu lopaticu za ugalj, pre nego neko bude povreðen?
Pis og papir. VI har en hel kuffert fuld af nitro her.
Zato vam pružam priliku da spustite oružje u zamenu za povlašæeni, na ivici nežnog, možda èak i ljubavnièki tretman.
Derfor får I nu en chance for at lægge jeres skydevåben til gengæld for en favorabel, tilnærmelsesvis blid og måske endda lækkersøvnig medfart.
Æerke, možete li da spustite oružje i ostalo?
Døtre. Kan I sænke jeres våben?
Kad spustite pogled na njega, vrag je pravo razoèaranje.
Når man først ser djævlen, er han altid en slem skuffelse.
Šta ste oèekivali da æe se desiti ako spustite gard, ako objavite svetu da je teroristièka pretnja prošla?
Hvad regnede du med ville ske, hvis du sænkede paraderne? Hvis du fortalte verden, at terrortruslen var ovre, åh, de er alle i Irak eller sådan noget.
Spustite vaše vrhove strela i kažete, "Želeo bih da razmenim ove vrhove strela za završene strele.
Du lægger dine pilespidser og siger: "Jeg vil gerne bytte disse pilespidser for færdiglavede pile.
Kada ste u sred mora ispod krana od 30 metara, pokušavate da spustite osam tona dole na morsko tlo, počnete da se pitate da ne bi bilo bolje da ste se bavili slikarstvom.
Når du er i midten af havet under en hundrede-fod kran, og forsøger at sænke otte tons ned til havbunden, Begynder du at tænke på om man ikke bare skulle bruge vandmaling i stedet
1.6181371212006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Læg våbnene ned, og træd to skridt tilbage med hænderne i vejret! 