Prevod od "sporta" do Danski


Kako koristiti "sporta" u rečenicama:

Jedini meðu Božijim primatima, koji ubija sporta radi, pohlepe i gramzivosti.
"Alene blandt Guds primater dræber han af lyst, begær, grådighed."
Svako u ovom gradu i u svetu sporta zna moju reputaciju za promotiranje nekih od najvecih extravaganci ove zemlje.
Alle i denne by, og i sportsverdenen, kender mit omdømme for at promote nogle af dette lands fineste begivenheder.
I mene æeš ubiti zbog sporta?
Og du vil dræbe mig for fornøjelsen?
Želi mjesto u svijetu sporta, koji toliko voli.
Han ønsker en plads i sportens verden, fordi han elsker den.
Upornostje devet desetina savladavanja nekog sporta.
Udholdenhed er ni tiendedele af at håndtere enhver sportsgren.
Jason, kako usporeðuješ ovaj oblik sporta sa onim što vi radite?
Jason, hvordan sammenligner du denne slags atletiscme til hvad i laver?
Postoji samo nekoliko žena u povijesti ovog sporta koje su klizale s ovakvom ljepotom.
Kun de færreste kvinder i sportens historie har været så yndefulde.
Potpuno razlièiti klizaèi, poznati kao neprijatelji, skupljeni kao prvi muško-muški par u povijesti sporta.
To vidt forskellige skøjteløbere, som er kendt for at være fjender stiller op som det første rene herrepar i sportens historie.
Onda sporta radi pojebi mene, a ne neku nepoznatu.
Knep mig, i stedet for en fremmed.
Ne želim još jednog obožavatelja sporta koji piše ljubavna pisma.
Jeg vil ikke have flere sportfans, der skriver kærestebreve.
A ti se prema njoj ponašaš kao dete prema vilinskom konjicu, koje mu kida krila, iz sporta.
Og stadig behandler du hende som et barn behandler en guldsmed, river vingerne af for sjov.
Objasnio mi je da ga èesto zadirkuju u vezi sporta i umjetnosti, stoga sam mu rekla da se ne bi trebao zbog toga uzrujavati.
Han forklarede, at han ofte bliver mobbet med sport og kunst, så jeg sagde, at han ikke må lade de ting gå ham på.
Mislim da naziv "ping-pong" umanjuje značaj sporta.
Point for ping--pong? Jeg synes at navnet ping--pong forfladiger sporten.
Bavio se sa èetri sporta, dobio stipendiju za Majami koja je, ukinuta zbog osude za posedovanje droge s namerom prodaje.
Fik et sportsstipendium, men ødelagde det ved at sælge stoffer.
Zašto ne bi iskoristila znanje koje imaš i uzela novac od burze ili sporta, kupila otok i sakrila se dok ne nastupi kriza?
Hør med den viden du har, hvorfor lave du ikke bare nogle hurtige penge på aktiemarkedet eller på sport, købe en ø og skjule dig, når lortet rammer?
Zdravo, ja sam Brent Mustangburger, i to jevodeći događaj od najbrže sporta na svetu gde samonajbolji od najboljih takmiče.
Mit navn er Brent Mustangburger, og her er flagskibet indenfor verdens hurtigste sport, hvor kun de allerbedste er med.
Ovo je jedna od boljih slika sa tematikom sporta i Isusa.
Det er et af de bedre - - Jesus-malerier med sportstema, jeg har set.
Jedan od prvih ljudi koji je otvorio pitanje bezbednosti njegovog sporta je "zauvek uæutao", u 28-oj godini.
En af de første mænd, som åbent stillede spørgsmål til sikkerheden i sporten, blev stille i en alder af 28.
Užasno si unakažen i verovatno će te loviti sporta radi.
Du forfærdeligt vansiret og vil sandsynligvis blive et ønsket jagttrofæ.
Ušli ste u novu eru posla, baš kao što smo mi zapoèeli novu eru sporta.
I er trådt ind i en ny æra for erhvervslivet, ligesom vi har taget hul på en ny æra for sport.
Svi doktori su rekli da treba da odustanem od sporta.
Alle lægerne sagde, jeg skulle droppe sport.
To su slojevi i slojevi legendi, sporta, detalja koji rezonuju svojim frekvencijama.
Lag på lag af legender, sport, og detaljer, der genlyder.
Da bi vam bilo jasnije kolika je to zapravo razlika želim da vam pokažem nešto što je osmislio stručnjak za nauku sporta, Ros Taker.
For at give jer en fornemmelse af, hvor meget det er, vil jeg vise jer et eksempel udtænkt af sports videnskabsmanden Ross Tucker
Tehnologija je uticala na učinak tokom čitave istorije sporta.
På tværs af sportsgrene har teknologi ændret på præstationer.
Iako se u poslednjih 100 godina nismo pretvorili u novu vrstu, sigurno je da se genetski fond u svetu profesionalnog sporta promenio.
Selvom vi ikke har udviklet os til en ny race i løbet af et århundrede, så har genmassen i konkurrencesport helt sikkert ændret sig.
Ustvari, ako na grafiku prikažete odnos mase i visine za svaki od 24 sporta za vreme prve polovine 20. veka, to izgleda ovako.
Rent faktisk, hvis man på en højde-til-vægt graf indtegner et datapunkt for to dusin sportsgrene, vil den for den første halvdel af det 20 århundrede se således ud.
Ako na grafiku prikažete ona ista 24 sporta u današnje vreme, rezultat izgleda ovako.
Og hvis man indtegner et datapunkt for de samme to dusin sportsgrene i dag, ser det således ud.
U određenim slučajevima je potraga za građom koja bi pomerila granice sporta u takmičenje uvela grupe koje se ranije uopšte nisu takmičile, na primer, kenijske trkače.
I nogle tilfælde har søgningen efter kroppe, der kunne presse de atletiske præstationer fremad, resulteret i en introduktion af befolkninger, der tidligere overhovedet ikke konkurrerede, som f.eks. kenyanske langdistance-løbere.
Igram skvoš i hokej na ledu, dva veoma brza sporta, i ne bih ih se odrekao ni za šta na svetu.
Jeg spiller squash og ishockey, to meget hurtige sportsgrene, og jeg ville ikke opgive dem for noget i verden.
0.67411208152771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?