Mislim da æu iæi spavati... i sanjati o zlatnim grumenima... sve veæima i veæima.
Jeg tror, jeg vil sove... og drømme om guldbjerge... der vokser og vokser.
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima.
Pengene bliver færre hver dag... og snart er vi tilbage, hvor vi var... vi prøver at slå folk for penge og sover i godsvogne.
Vi idite spavati a ja æu stražariti nekoliko sati.
I to går i seng, så holder jeg udkig et par timer.
Želiš li noæas spavati sa mnom?
Vil du sove inde hos mig i aften?
Ako naðeš novu ženu, valjda æeš spavati sa njom, a?
Hvis du får en ny kone, skal I vel dyrke sex, ikke?
Misli da æe miš u njoj spavati.
Han tror vel, musen vil sove i den.
Mislim da æu veèeras spavati u stolici.
Jeg tror, jeg vil sove i min stol i aften.
Misliš da æu spavati sa tobom?
Tror du jeg vil have sex med dig?
A tu æete spavati, ako bude vremena. 'Noæ.
Her skal I sove, hvis I får tid. Godnat.
Nisam mogla spavati, pa sam mislila možda malo mlijeka pomogne.
Jeg kunne ikke sove, så jeg tænkte, at et glas mælk...
Možda bi ja trebao spavati s Burkeom.
Måske skulle jeg gå i seng med Burke.
Barni, kako možeš biti zaljubljen, a i dalje spavati sa svim što se kreæe?
Hvordan kan du gøre det og gå i seng med alle mulige?
Poslednji put ti kažem, ne možeš biti zaljubljen u Robin, i dalje spavati sa svim kurvicama na planeti.
For sidste gang: Du kan ikke være forelsket i Robin og bolle med alverdens bimboer!
Možda ti neæeš spavati u krevetu sa mnom.
Måske er det dig, der ikke sover i sengen med mig.
Mogu li veèeras spavati na tvom kauèu?
Må jeg sove på din sofa i nat?
Nisam mogao spavati zadnje dvije noæi misleæi da æe mi teta Marie odrezati glavu i nabiti je na rasvjetni stup.
Ja. Jeg har ikke kunnet sove de sidste to nætter i den tro at gamle Tante Marie ville kappe mit hoved af, og bruge det som lampeskærm.
Mislim da æu spavati sama veèeras.
Jeg tror, jeg sover alene i nat.
Ell, da se kladimo u 10 dolara da æe Trevor mirno spavati celu noæ.
Jeg vil vædde på, at Trevor sover hele natten.
Drago mi je da æe barem jedno od nas noæas spavati.
Jeg er glad for en af os kan sove i nat.
Možemo li noæas spavati s tobom?
Må vi ikke sove hos dig i nat?
Skime moram spavati ovde da dobijem Stoli martini s kriškom limuna?
Hvem skal jeg gå i seng med for at få en vodka martini med citron?
Poljubi ga, pošto æeš dugo spavati na njemu.
Kys den, for du kommer til at sove på den slags i lang tid.
Možda bi mogao ovdje spavati da ti Leonard ne nedostaje tako jako, jer se ponašaš kao dijete zbog toga.
Måske skulle jeg sove her, så du ikke savner Leonard så meget. Fordi du opfører dig som en baby omkring det.
Ali uvek mi je dao izvaliti se tu kad ne bih imala gde spavati.
Men, jeg kom altid her hvis jeg ikke havde et sted at bo.
Nije èudno što æemo spavati ovde?
Det er ikke sært, at vi sover der, vel?
Saèuvaj Bože da ne mogu spavati zbog tvoje prašumske muzike.
Jeg vil ikke vækkes af jeres junglemusik.
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
Du går i seng med Penny for at kunne tilgive Quinn og så vender du tilbage til det samme liv, som havde du aldrig forladt det.
Pa, tebi je verovatno veæ dosta stanovanja kod Laurel, a u podrumu ne možemo spavati jer je tamo sad Roj, pa...
Du er sikkert ved at være træt af, at bo hos Laurel og vi kan ikke sove i støberiet, nu hvor Roy er der, så...
Od te noæi sam manje - Više prestala spavati.
Det var den nat, jeg holdt op med at sove.
Kakav je osecaj spavati sa ocevim ubicom?
Hvordan føles det at have dusket din fars morder?
Pa, to znači da ona ne može spavati, što znači da ne mogu ni ja.
Jamen, så kan hun jo ikke sove, og det kan jeg så heller ikke.
Ko ovde zna da je u mnogim gradovima širom SAD sada ilegalno sedeti na trotoarima, omotati se ćebetom, spavati u svom automobilu, ponuditi hranu strancu?
Hvem her ved at i mange byer i USA, er det nu ulovligt at sidde på fortovet, at svøbe sig i et tæppe, at sove i sig egen bil, at tilbyde mad til en fremmed?
Jer ću dati mir zemlji, te ćete spavati a neće biti nikoga da vas plaši; učiniću, te će nestati zle zveri iz zemlje, i mač neće prolaziti preko vaše zemlje.
Jeg vil give Fred i Landet, så I kan lægge eder til Hvile, uden at nogen skræmmer eder op; jeg vil udrydde de vilde Dyr af Landet, og intet Sværd skal hærge eders Land.
Oženićeš se, a drugi će spavati sa tvojom ženom; sazidaćeš kuću, a nećeš sedeti u njoj; posadićeš vinograd, a nećeš ga brati.
Den Kvinde, du trolover dig med, skal en anden favne; det Hus, du bygger dig, skal du ikke komme til at bo i; den Vingård, du planter, skal du ikke plukke Druer i;
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću podignuti na te zlo iz doma tvog, i uzeću žene tvoje na tvoje oči, i daću ih bližnjemu tvom, te će spavati sa ženama tvojim na vidiku svakome.
Så siger HERREN: Se, jeg lader Ulykke komme over dig fra dit eget Hus, og jeg tager dine Hustruer bort for Øjnene af dig og giver dem til en anden, som skal ligge hos dine Hustruer ved højlys Dag.
Onu noć ne mogaše car spavati, i zapovedi te mu donesoše knjigu od znamenitih dogadjaja, dnevnike, te je čitaše caru.
Samme Nat veg Søvnen fra Kongen. Da bød han, at man skulde hente Krøniken, i hvilken mindeværdige Tildragelser var optegnet, og man læste op for Kongen af den.
Uzdaćeš se imajući nadanje, zakopaćeš se, i mirno ćeš spavati.
Tryg skal du være, fordi du har Håb; du ser dig om og går trygt til Hvile,
Sladak je san onome koji radi, jeo malo ili mnogo; a sitost bogatome ne da spavati.
Der er et slemt Onde, som jeg så under Solen: Rigdom gemt hen af sin Ejermand til hans Ulykke;
1.518495798111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke spise, jeg kan ikke sove. 