I rekao sam bez soli, bez soli u margariti, ali ipak je bilo soli.
Og jeg bad om en margarita uden salt, men der var salt på.
Kupio sam ga u rudniku soli u Kartagini.
Jeg købte ham fra en saltmine i Carthage.
Malo soli u èiniju sa šeæerom.
Lidt salt i sukkerskålen. - Se her.
Potrošili smo 7 vreæa kamene soli.
Vi har brugt over 7 poser vejsalt.
"Morgansternova je rekla da je bilo soli na njegovim cipelama.
Morgenstern sagde, der var salt på hans sko.
Ali najbitnije je to što mušice posjeduju takvu fiziologiju koja može da neutralizira smrtonosne kolièine soli.
Frem for alt har fluen en fysiologi, der neutraliserer saltindholdet.
Veleèasni Ines me poslao u ugao i naterao me da kleèim na soli.
Pastor lnnes sendte mig i skammekrogen og tvang mig til at knæle på stensalt.
Rekao joj je da kleèi u soli dok se ne pokaje, tako da su ogrebotine posledica njene tvrdoglavosti.
Han sagde hun skulle knæle, indtil hun angrede, så sårene er et resultat af hendes egen stædighed.
Ako se sa svojim idejama pojavi ovdje moglo bi mu se dogoditi da završi u uglu kleèeæi na soli.
Med hans meninger, hvis han viser sit ansigt her, han kan blive påkrævet at knæle i stensalt.
Samo ako pristaneš da budeš na ishrani sa malim unosom soli.
Kun hvis du lover at spise mad med lavt saltindhold.
Èoveèe, u toj vodi ima toliko soli da æe sve da izjede.
Du ved, når vandet bliver salt, forsvinder det hele.
Dobije se od klorovodicne soli i koristi za anesteziju kod operacija.
Det er en almindelig kirurgisk bedøvelse afledt af hydrochloridsalt.
Biće potrebno mnogo više od soli i gvozđa da je porazimo.
Der skal mere end salt og jern til, hvis hun skal besejres.
Najèudnije je to da nema ni automobila, ni ljudi, èak ni kamiona sipaèa soli.
Der er ingen biler, folk eller saltvogne.
Snabdevena je sa dve krute elektrode i elektrolitom, rastvorom soli i vode.
det består af faste elektroder, og elektrolytten var en opløsning af salt i vand.
Elektrolit nije rastvor soli i vode, već istopljena so.
Elektrolytten er ikke en opløsning af salt og vand men snarere smeltet salt.
Ovo je kombinacija tečnog metala, otopljene soli i visoke temperature, i ono omogućava protok jake struje.
Det er kombinationen af flydende metal, smeltet salt og høj temperatur som tillader os at sende kraftig strøm igennem denne ting.
(Smeh) Ako je Mandela bio nacionalno i internacionalno otelotvorenje, onda je čovek koji me je najviše naučio lično o ovoj vrednosti bio ovaj čovek, Soli Mhlongo.
(Latter) Mandela var den internationale legemliggørelse men den mand har lærte mig mest om Ubuntu er denne mand, Solly Mholongo
Soli je rođen pod drvetom 60 kilometra od mesta na kome sam ja odrastao u Mozambiku.
Solly blev født under et træ 60 kilometer fra hvor jeg voksede op i Mozambique.
Soli je odrastao starajući se o stoci svog oca.
Solly passede som dreng sin fars kvæg.
Jedina pritužba koju sam ikada čuo da mu je neko uputio je kada je jedan od naših klijenata rekao: „Soli, ti si patološki uslužan.“
Den eneste klage jeg nogen siden har hør ham få var da en af vores kunder sagde, "Solly, du er patologisk hjælpsom".
(Smeh) Kada sam počeo da profesionalno vodim ljude kroz ovu sredinu, Soli je bio moj tragač.
(Latter) Da jeg startede som professionel guide ude i området hjalp Solly mig med at finde rundt.
Na dan kada mi je Soli spasio šivot, već je bio moj heroj.
Den dag Solly reddede mit liv, var han allerede min helt.
(Smeh) Soli na obali vidi da sam u nevolji.
(Latter) Solly ser inde fra bredden at jeg er i problemer.
Dok izlazim iz vode, Soli stiže u dublji deo, prolaz između nas.
(Latter) Da jeg kommer op af vandet, er Solly nået til et dybt område i floden, en kanal imellem os.
Ubuntu traži od nas da otvorimo srce i da delimo, a ono čemu me je Soli naučio tog dana je suština te vrednosti, njegovi životni, empatijski postupci u svakom trenutku.
Ubuntu beder os åbne vores hjerter og dele, og hvad jeg lærte af Solly den dag er at essensen af Ubuntu, er levende, empatisk handling til enhver tid.
Zapravo, Soli joj je dao ime Elvis zato što je govorio da hoda kao da izvodi Elvisov karlični ples.
Det var faktisk Solly, der gav hende navnet Elvis fordi han sagde at hun gik som om hun dansede "Elvis te pelvis" dansen.
A svaki dar koji prinosiš osoli solju, i nemoj ostaviti dar svoj bez soli zaveta Boga svog; sa svakim darom svojim prinesi soli.
Og du skal komme Salt i enhver Afgrødeoffergave, du frembærer, du må ikke undlade at komme din Guds Pagts Salt i dit Afgrødeoffer, men du skal frembære Salt med enhver af dine Offergaver.
I Nivsan, i grad soli, i Engadija; šest gradova sa selima svojim.
Nibsjan, Ir Mela og En Gedi; tilsammen seks Byer med Landsbyer.
A on im reče: Donesite mi nov kotao, i metnite u nj soli.
Da sagde han: "Hent mig en ny Skål og kom Salt deri!"
I šta treba, bilo junaca ili ovnova ili jaganjaca za žrtve paljenice Bogu nebeskom, ili pšenice, soli, vina i ulja, kako kažu sveštenici jerusalimski, da im se daje svaki dan bez odgadjanja,
og hvad der ellers er Brug for: Tyre, Vædre og Lam til Brændofre for Himmelens Gud, Hvede, Salt, Vin og Olie, det skal efter Opgivende af Præsterne i Jerusalem udleveres dem Dag for Dag uden Afkortning,
Do sto talanata srebra i do sto kora pšenice i do sto vata vina i do sto vata ulja, a soli bez mere,
indtil 100 Sølvtalenter, 100 Kor Hvede, 100 Bat Vin, 100 Bat Olie og Salt i ubegrænset Mængde.
I kad ih prineseš pred Gospodom, neka sveštenici bace na njih soli i prinesu ih na žrtvu paljenicu Gospodu.
du skal bringe dem for HERRENs Åsyn, og Præsterne skal strø Salt på dem og ofre dem som Brændoffer for HERREN.
1.4421207904816s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Her kan ingen overleve uden vand og salt. 