Izležavam se na ovoj sofi, i ne pamtim koliko dugo.
Jeg har ligget på den sofa så længe, jeg kan huske.
Uruèujem vam sudski nalog da pustite gorilu po imenu Sofi pod zaštiæen nadzor.
Ja. Jeg forkynder en stævning til dig, og Sophie skal anbringes i beskyttelsesforvaring.
Policajci su je našli na sofi, gadno prebijenu, umotanu u æebe, golu.
Hun blev fundet på en sofa, mørbanket, svøbt i et tæppe og nøgen.
Koliko je ljudi znalo da je roba sakrivena u sofi, a?
Hvor mange vidste at du gemte narkoen inde i sofaen?
Molim te, baš pre nego što si zaspao na sofi.
Da du sov i opholdsstuen for lidt siden.
Sofi, ovo je reality tv, ono što vidiš je ono što dobijaš.
Sophie, det her er reality-tv. Det du ser, er det du får..
O, a ono je Sajborg Sofi (Cyborg Sophie).
Oh, og det er Cyborg Sophie.
Možda ne Sofi Donovans, ali ima mnogo dešavanja ovde ispod radara.
Ikke Sophie Donovans, men der foregår stadig meget under radaren.
Sofi, flaša vode Aleksa Nelsona sadrži 10% rastvora hidrogen cijanida.
POLITISTATION Sophie, Alex Nelsons vand indeholdte en 10 procents hydrogencyanid-opløsning.
Ako je Sofi Miler zvala ministarstvo pravde, to je sluèajnost.
Hvis Sophie Miller ringede, er det et tilfælde.
Da, prošao sam težak put, bio neko vreme u bolnici, i Sofi mi je pomogla u to vreme.
Det var hårdt. Et lille hospitalsophold. Sophie hjalp mig igennem den tid.
Patrik, moje ime je Sofi Miler.
Patrick, mit navn er Sophie Miller.
Ostavite poruku za Keli, Sofi ili Maksa.
Hej, du kan lægge en besked til Kelly, Sophie eller Max.
Jer mi je tako rekla Sofi.
Sofi sagde, at jeg skulle gøre det.
Ne brini, Sofi, nisi prva devojka koja je povratila na strica Mesera.
Bare rolig, du er ikke den første tøs, der har ørlet ned af onkel Messer.
Sofi, pogledaj, to izgleda kao onaj medved.
Se der, Sophie. Sådan ser bitterhed ud.
Alison je bila moja prva prijateljica koja je dobila dete i bila je predivna za Sofi.
Alison var min første veninde der fik børn og hun var fantastisk med Sophie.
Ovo je Sofi i njena dadilja, Valter.
Det her er Sophie og hendes barnepige Walter.
Trebala bih da odvedem Sofi unutra.
Jeg bør få Sophie indenfor. Ja, selvfølgelig.
Dozvolite mi da Vam predstavim Madam Sofi Liverne.
Må jeg præsentere Madame Sophie Livernet.
Mogao bih da prilegnem na tvojoj sofi...
Må jeg så ikke sove på sofaen?
Moram da ti kažem Sofi, da ovaj deo ulice nije baš sreæno mesto, za tvoju porodicu veèeras.
Det her gadehjørne har nok ikke været det heldigste sted for din familie i aften.
Ako Sofi nije rekla tebi, tajnom vampirskom ljubavniku, šta je uradila?
Så hvis Sophie ikke kom til dig, hendes hemmelige vampyrelsker da hun var i nød, hvad gjorde hun så?
Nikada nisi marila za veštièja posla, Sofi, i još imaš hrabrosti da otkriješ naše privatne poslove strancu.
Du har aldrig været interesseret i heksene, Sophie og nu afslører du vores private sager til en udenforstående.
Sofi mi kaže da su bacile èini, na njegovog sestriæa Šona, da izgleda kao da gubi razum, kako bi odvukli pažnju Kiranu, dok su one nastavile da planiraju žetvu.
Sophie fortæller mig, at heksene forheksede hans nevø, Sean. Fik det til at se ud som om at han langsomt blev sindssyg for at distrahere Kieran mens de planlagde Høsten.
Pre osam meseci, Sofi Devero i njena sestra Džejn En su izgubile sve.
For otte måneder siden mistede Sophie og hendes søster alt.
Ako Sofi Devero uspe da uhvati Davinu, može da oživi æerku Džejn En.
Hvis Sophie fanger Davina kan hun få Jane-Annes datter til at genopstå.
Da bi oživela svoju neæaku, Sofi Devero æe se boriti do smrti.
For at få hendes niece vakt til live vil Sophie kæmpe til døden.
Sofi me je zamolila da doðem da ti pravim društvo dok su oni odsutni.
Sophie bad mig komme, og holde dig ved selskab.
Kejti je umrla pre nego što je Sofi završila èini.
Katie døde før Sophie kunne færdiggøre trylleformularen.
Znam da si unutra sa njim, Sofi.
Jeg ved, du er sammen med ham.
Jeste li mu rekli o Sofi?
Har du fortalt ham om Sophie?
Pa, da je Sofi varalica, kako bi onda radila, to što radi?
Hvis Sophie er en svindler, hvordan gør hun så det, som hun gør?
A kada je Sofi tražila od moje tetke da telefonira, nazvala je tebe i ti si je nafilovao informacijama o mojoj tetki.
Da Sophie lånte telefonen hos min tante, ringede hun til dig, og du gav hende oplysninger om min tante.
Na papiru, ne postoji pravi razlog za davanje prednosti Sofi u odnosu na Oliviju.
Og der er ingen grund til at foretrække Sophie frem for Olivia.
Oprostio sam ti, Hauarde, kao što sam oprostio i Sofi.
Jeg har tilgivet dig, Howard. Jeg har også tilgivet Sophie.
Ne, verujem da svako od nas mora da naðe razlog da istinski uživa u životu, a za mene, Sofi je taj razlog.
Jeg tror på, vi hver især må finde en grund til at omfavne livet. Og min grund er Sophie.
Sofi, nije nam dozvoljeno da diramo.
Sophie, vi må ikke røre det. - Ja, hvad er der galt med dig?
Poznata je kao nasilna, i u poslednje je vreme opsednuta pacijentkinjom koja boravi ovde na helioterapiji, mladom devojkom Sofi.
Hun har været voldelig... ANGREBET AF PATIENTEN DIANA WALTER Hun er besat af en af patienterne på lysterapiafdelingen, en pige ved navn Sophie.
Dijana, želim da se kloniš Sofi.
Diana, du skal holde dig fra Sophie.
(Muzika) Sofi Houli-Veld: Okej, ne morate ustati, ali...
(Musik) Sophie Hawley-Weld: Okay, I behøver ikke stå op, men...
1.9011809825897s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har ligget på den sofa så længe, jeg kan huske. 