Pravi junak se ne meri po snazi tela, veæ po snazi srca.
En rigtig helt bedømmes ikke efter hans kræfter styrke men efter, hvor stort hans hjerte er.
Sve Cezareve odredbe, kao i njegov testament, ostaju na snazi.
Alle Cæsars handlinger og hans testamente skal bestå.
Takoðer mi je žao što vam moram reæi i da je opasnost koja nam prijeti još u našoj sredini i do daljnjega protokol potpunog zatvaranja baze ostaje na snazi.
Jeg må også meddele, at truslen stadig er blandt os, og for nu, er vi maksimum beredskab.
Bile su veoma popularne kada je Voldemor prvi put bio u snazi.
De var uhyre populære, da Voldemort kom til magten.
A da li æe doæi do jedne to ovisi o njegovoj snazi... i velièine vilica.
Om han finder en eller ej afhænger af hans styrke og størrelsen på hans kæber.
Tvoj heroj te može nauèiti još jednu poslednju lekciju o snazi uzvišenih...
Nå, men så kan din helt give dig en sidste lektion i De Ædles styrke... - Rør dig ikke.
Od danas je na snazi jednotjedna zabrana svih mobitela, pisanja poruka, video chattinga, video-igrica, svega na internetu.
Fra i dag er der en uges forbud mod brug af alle mobiler... sms, IM, videosnak, videospil og hvad der er på internettet. - Hvordan skal jeg lave lektier?
Mislim da nemate predstavu o istinskoj snazi protivljenja našem radu.
De har intet begreb om, hvor dybt modstanden mod vores arbejde stikker.
A mjesni su nam obavještajci javili da ste u punoj snazi upali u Norvešku.
Og vi har fået efterretninger om Deres storstilede togt til Norge.
Hitni protokol Štita, 193.6 na snazi. Uzleteli smo.
S. H. I. E. L. D.-nødprotokol 193.6 iværksat.
Bili bi budale da odole mojoj božanskoj snazi.
De gør dumt i at trodse min guddommelige magt.
Èinjenica je da ako "Scythe" bude dobijao u ranoj fazi igre, dobiæe mnogo na snazi, u suprotnom, "EHOME" æe se jednostavno ušetati u Veliko Finale.
Hvis Scythe vinder den tidlige del af spillet, så opnår de rigtig meget fremdrift, men hvis de ikke gør, så har EHOME i princippet allerede opnået en plads i storfinalen.
Na snazi je policijski sat u gradu.
Finch fandt ud af, vi havde et forhold.
Širom zemlje, poèeli su žestoki sukobi izmeðu vladinih snaga i pobunjenika, uz nasumiène napade na civilno stanovništvo, koji ponovo dobijaju na snazi.
Over hele landet er kampe mellem regeringsstyrker og oprørere og vilkårlige overgreb mod civilbefolkningen igen taget til i omfang.
U sred sam projekta koji bi rado završio pa bi moje ganglije trebalo da budu u punoj snazi.
Jeg er midt i et projekt, jeg er opsat på at afslutte og min forstand skal være på sit skarpeste.
Što se tièe ostalog, policijski èas ostaje na snazi kroz podruèje.
Hvad resten angår... Spærretiden opretholdes overalt i området.
Imamo upozorenje o odronima koje je sad u punoj snazi za sve na teritoriji okruga Grantam.
Der er oversvømmelse, overalt i Grantham County.
Ispoèetka je imala uspeha u borbi sa bolesti, ali se pre nekoliko meseci bolest vratila u punoj snazi.
I starten havde hun held med at bekæmpe sygdommen, men den er vendt tilbage i de sidste par måneder.
Govorio sam o našoj zajednièkoj snazi, crnaca i belaca, koji se udružuju u teškim vremenima.
Jeg talte om vores kollektive styrke, sorte og hvide, at finde sammen i krisetider.
Možda smo se za sada obraèunali sa Pilgrimom, ali je Omega Protokol i dalje na snazi.
Vi har måske klaret Pilgrimmen, men Omega-protokollen er der stadig.
Adam II uživa u unutrašnjoj doslednosti i snazi.
Adam 2 nyder indre sammenhæng og styrke.
Prvo je u snazi njene porodice i svih drugih porodica koje su nastavile da pričaju svoje priče i da nastave sa svojim životom, uprkos terorizmu.
Det første sted er i hendes families styrke, ligesom i alle de andre familier, der fortsat fortæller deres historie, og fortsætter deres liv til trods for terrorismen.
Kako je ova ideja i dalje na snazi?
Hvorfor har denne idé været så forankret?
0.65853500366211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En rigtig helt bedømmes ikke efter hans kræfter styrke men efter, hvor stort hans hjerte er. 