Sopenhauer kaže da snagom volje, možes da uradiš šta hoæeš.
Han siger, at hvis man har viljestyrke, klarer man alt.
"Podesite turbinu 1 na punom snagom."
"Sæt vandhjul 1 til fuld styrke. "
Sa svom tom udruženom snagom mozgova samo su ovo uspjele smisliti?
De lagde hjernerne i blød, og så kunne de ikke gøre det bedre.
I isprebijaj tog gada svom snagom toèno u zube.
Og du sparke, at satan så hårdt, som du kan rette i tænderne.
Napaja se snagom volje svih živih biæa u svemiru.
Dens kræfter kommer fra viljen af alle levende væsner i universet.
A sa svom dodatnom snagom, zatvorit æemo vrata i zakljuèati bravu.
Og med al den overskydne kraft, smækker vi døren i og låser efter os.
Da oèistiš svoj um, da upravljaš svojom duhovnom snagom... i stekneš kontrolu.
For at rense dit sind. Lede din Chi, og tage kontrol.
Snagom Orcom, držim mirnu ruku i čine moj cilj istina.
Med Orcos magt, gør min hånd rolig og gør mit mål sandt.
Anðelu èuvaru mili, svojom snagom me zakrili.
Nu lægger jeg mig til at sove, og beder Herren passe på min sjæl.
Pristaje uz obalu kod Maratonskog polja sa okupatorskom snagom koja brojèano nadjaèava grèke branioce sa 3 prema 1.
Han går i land ved Marathon med en invasionshær tre gange større end det græske forsvar.
Napasti silu koja broji preko 1.000 brodova sa našom siæušnom snagom je samoubistvo.
Det er selvmord at angribe en flåde på over tusind skibe.
Kad vam dam znak, povucite ga svom snagom.
Når jeg giver signal, så hiver I os ud!
Pametan je kao igraèka, zato punom snagom, razumeli?
Men han er klog, så vær klar.
Gareth... ako bi uistinu bio vitez, svom snagom bi podržavao slabe, tvoje reèi bi govorile samo istinu.
Gareth hvis du virkelig er en ridder vil din styrke støtte de svage du vil kun tale sandhed.
Uèinio sam to snagom svog uma!
Jeg gjorde det med tankens kraft.
I onda, dok sediš tamo, doðe trenutak kada te razmera ljudi strefi svom snagom.
Og så er der det øjeblik, hvor man indser, hvor stort det er.
Vandal Sevidž, snagom ove komore, moja je dužnost da te odmah vratim na Zemlju.
Vandal Savage, som repræsentant for dette kammer er det min pligt omgående at sende dig tilbage til Jorden.
Forma tigra se koristi unutrašnjom silom a ne spoljašnjom snagom.
Tigerformen benytter sig af indre kraft, ikke ydre styrke.
Infra-crveno -- zbog propisa o bezbednosti očiju, možete ih koristiti samo sa malom snagom.
Infrarød -- på grund af øjen sikkerhedsregulativer, må de kun bruges ved lav kraft.
Ovo je bambusov luk sa snagom natezanja od 45 funti.
Dette er en bambusbue, med 20-kilos vægte.
Videlo se na njoj - uši su postale isturene napred, krenula je svom snagom do pola puta, kada su je noge izdale i pala je pozadi.
Hendes øre kom frem, hun forsøgte af al kraft men på halvvejen, gav hendes ben efter og hun faldt tilbage.
Glasamo za političare sa dubljim glasovima, tačno je, jer dubinu povezujemo sa snagom i autoritetom.
Vi stemmer på politikere med dybere stemmer. Det er sandt, for vi associerer dybde med styrke og med autoritet.
Ruvime, ti si prvenac moj, krepost moja i početak sile moje; prvi gospodstvom i prvi snagom.
Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!
Luk junacima slomi se, i iznemogli opasaše se snagom.
Heltes Bue er brudt, men segnende omgjorder sig med Kraft;
Sačuvaće noge milih svojih, a bezbožnici će umuknuti u mraku; jer svojom snagom neće čovek nadjačati.
Han vogter sine frommes Skridt, men gudløse omkommer i Mørket; thi ingen vinder Sejr ved egen kraft.
Jer me Ti opasuješ snagom za boj, i koji ustanu na me, obaraš ih preda mnom.
Du omgjorded mig med Kraft til Kampen, mine Modstandere tvang du i Knæ for mig;
Ni pre njega ne beše takvog cara, koji bi se obratio ka Gospodu svim srcem svojim i svom dušom svojom i svom snagom svojom, sasvim po zakonu Mojsijevom, niti posle njega nasta takav kao on.
Der havde ikke før været nogen Konge, der som han af hele sit Hjerte og hele sin Sjæl og al sin Kraft omvendte sig til HERREN og fulgte hele Mose Lov; og heller ikke efter ham opstod hans Lige.
Mudar je srcem i jak snagom; ko se je opro Njemu i bio srećan?
Viis af Hjerte og vældig i Kraft hvo trodsede ham og slap vel derfra?
Ovaj Bog opasuje me snagom, i čini mi veran put.
den Gud, der omgjorded mig med Kraft, jævnede Vejen for mig,
Mudar je čovek jak, i razuman je čovek silan snagom.
Vismand er større end Kæmpe, kyndig Mand mer end Kraftkarl.
Opasuje snagom bedra svoja i krepi mišice svoje.
Hun bælter sin Hofte med Kraft, lægger Styrke i sine Arme.
Kovač kleštima radi na živom ugljevlju, i kuje čekićem, i radi snagom svoje ruke, gladuje, te iznemogne, i ne pije vode, te sustane.
En smeder Jern til en Økse og arbejder ved Kulild, tildanner den med Hamre og gør den færdig med sin stærke Arm; får han ikke Mad, afkræftes han, og får han ikke Vand at drikke, bliver han træt.
Ovako veli Gospod: Mudri da se ne hvali mudrošću svojom, ni jaki da se ne hvali snagom svojom, ni bogati da se ne hvali bogatstvom svojim.
Så siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom;
Vi se radujete onome što nije ništa, i govorite: Nismo li svojom snagom dobili rogove?
I glæder jer over Lodebar og siger: "Mon ikke det var ved vor Styrke, vi tog Karnajim?
I ljubiti Ga svim srcem i svim razumom i svom dušom i svom snagom, i ljubiti bližnjeg kao samog sebe, veće je od svih žrtava i priloga.
Og at elske ham af hele sit Hjerte og af hele sin Forstand og af hele sin Styrke og at elske sin Næste som sig selv, det er mere end alle Brændofrene og Slagtofrene."
A on odgovarajući reče: Ljubi Gospoda Boga svog svim srcem svojim, i svom dušom svojom, i svom snagom svojom, i svom misli svojom, i bližnjeg svog kao samog sebe.
Men han svarede og sagde til ham: "Du skal elske Herren din Gud af hele dit Hjerte og med hele din Sjæl og med hele din Styrke og med hele dit Sind, og din Næste som dig selv."
Jačajući svakom snagom po sili slave Njegove, i u svakom trpljenju i dugom podnošenju s radošću;
idet I styrkes med al Styrke efter hans Herligheds Kraft til al Udholdenhed og Tålmodighed med Glæde
0.41409516334534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg blev også overvældet af dette sted. 