Sedam glavnih vrlina i sedam smrtnih grehova korišæenih za obrazovanje.
Syv kardinaldyder og syv dødssynder, der blev brugt som læreredskaber.
Pisao je o sedam smrtnih grehova.
Han skrev om de syv dødssynder.
Imam takvih smrtnih otrova, no zakon u Veroni smræu preti svakom ko ih proda.
Jeg har så ram en gift, men loven er død for hver, som byder den tilfalds.
Oh, ako je itko autoritet u sedam smrtnih grijeha onda si to ti tata.
Hvis der er nogen, som er ekspert i de syv dødssynder, så er det dig.
U životu nas uèe da postoji sedam smrtnih grehova.
I livet lærer vi, der er syv dødelige synder.
Šta onda bes izdvaja od ostalih 6 smrtnih grehova?
Hvad gør vrede anderledes end de seks andre synder?
On je priznao 27 ubojstava, ali neki su ga povezali sa 100 smrtnih sluèajeva.
Han tilstod 27 drab. Nogle mener, at det var over hundrede.
Sutra moraš završiti èaroliju, ili æemo zauvek izgubiti šansu da se rešimo ovih smrtnih ljuštura.
I morgen må du fuldende besværgelsen, ellers mister vi for evigt chancen for at smide disse dødelige hylstre.
Postoji i sedam smrtnih grijeha stolara.
Der er syv dødssynder inden for tømrerarbejde.
Negde usput, odluèili smo da 7 smrtnih grehova pretvorimo u vrline:
På et tidspunkt besluttede vi at de syv dødssynder var en nødvendighed:
Kažu kukavica umre tisuću smrtnih slučajeva.
De siger en kujon dør tusind dødsfald.
Dosad je bilo nekoliko smrtnih ishoda jer je teško doæi do sastojaka.
Indtil videre har der kun været enkelte dødsfald fordi Bends er så besværligt at hente i havet.
Dobivamo snimke iz cijelog svijeta o tajanstvenoj bolesti koja napada bez upozorenja i koja je uzrokovala milijune smrtnih sluèajeva u proteklom satu.
Videooptagelser er strømmet ind om en verdensomspændende mystisk sygdom, der rammer uden varsel, og har forårsaget millionvis af dødsfald i den sidste time.
Do sada, 8 smrtnih sluèajeva je prijavljeno i 27 radnika je hospitalizovano.
Der meldes om otte omkomne, og 27 ansatte er blevet indlagt.
Meni su ovakvu poruku dali duhovi što znaju sudbinski lanac smrtnih biæa svih,
De ånder, der kender alle menneskers lod, forkyndte:
Ti ljudi si ubio u Nanda Parbat, učinci tih smrtnih slučajeva moraju biti nosi off do sada.
De mænd, du dræbte i Nanda Parbat, effekten må fortage sig nu.
Jedan od sedam smrtnih grehova... koji planiram da oslobodim na Karlu.
En af de syv dødelige synder, som jeg planlægger at slippe løs på kære, gamle Carl.
Problem sa sedam smrtnih grehova je što ih nema više.
Den eneste ting, der er galt med de syv dødssynder, er, at der er for få.
Ovo je ostrvo pravih prijatelja i smrtnih neprijatelja, nema izmeðu.
Her på øen er der nu kun sande venner og dødsfjender.
On kaže: "Istrage smrtnih slučajeva vatrogasaca često navode 'Nismo mislili da će vatra to da uradi', i čak kad su tu sve informacije da bi se donele sigurne odluke."
Han siger, "Dødsulykke undersøgelser for brandmænd inkluderer ofte "Vi troede ikke at ildebranden ville gøre det, " selv når al den tilgængelige information var til stede, til at tage en sikker beslutning."
Za vaše zadovoljstvo, sastavio sam sedam smrtnih grehova govora.
For jeres fornøjelse, har jeg her samlet syv dødelige synder, når man taler.
I eto ih, sedam smrtnih grehova govora.
Så her er de; de syv dødelige synder, når man taler.
Niti bilo šta što kažem sme da se koristi kao opravdanje za kršenje ljudskih prava, poput masovnih smrtnih kazni koje su izvršene u Egiptu ranije ove sedmice.
Der er heller ikke noget af det, jeg siger, der skal opfattes som en retfærdiggørelse af overtrædelser af menneskerettighederne, som eksempelvis massedødsdommene som blev udstedt i Egypten tidligere denne uge.
Ne nosim sa sobom kivnost, ambiciju, sujetu, nijedan od smrtnih grehova koji čak nisu ni vredni truda.
Jeg bærer ikke på nag, ambition, forfængelighed, ingen af de dødelige synder som ikke engang er besværet værd.
Uporedite to sa osam miliona godišnje smrtnih ishoda od raka danas, i videćete da je to zastrašujući broj.
Sammenlign det med at der i dag dør 8 millioner af cancer hvert år og du vil se, at det er et skræmmende tal.
Smiluj se na me, Gospode; pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih, Ti, koji me podižeš od vrata smrtnih,
"HERRE, vær nådig, se, hvad jeg lider af Avindsmænd, du, som løfter mig op fra Dødens Porte,
Svako se jelo gadilo duši njihovoj, i dodjoše do vrata smrtnih.
de væmmedes ved al Slags Mad, de kom Dødens Porte nær
Nauka je mudroga izvor životni da se sačuva prugala smrtnih.
Vismands Lære er en Livsens Kilde, derved undgås Dødens Snarer.
Strah je Gospodnji izvor životu da se čovek sačuva od prugala smrtnih.
HERRENs Frygt er en Livsens Kilde, derved undgås Dødens Snarer.
0.68864417076111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Syv kardinaldyder og syv dødssynder, der blev brugt som læreredskaber. 